Translation of "serum markers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serum - translation :

Keywords : علامات العلامات الأقلام أقلام وراثية مصل نجح تي الذاكرة صنع

Examples (External sources, not reviewed)

Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
Serum aldosterone levels predict risk of elevated blood pressure.	تتوقع مستويات الألدوستيرون مخاطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Usually LDH 2 is the predominant form in the serum.	LDH 2 بشكل أساسي في الجهاز الشبكي البطاني.
POU2AF1 and PROM1 have been proposed as possible markers.	مؤخرا تم إقتراح POU2AF1 و PROM1 كمؤشران للورم المنوي.
Therefore a serum level taken before 4 hours is not recommended.	لذلك لا يوصى بأخذ مستوى الدواء بمصل الدم قبل 4 ساعات 68 .
Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels.	يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا.
Another diagnostic clue that helps differentiate CKD from ARF is a gradual rise in serum creatinine (over several months or years) as opposed to a sudden increase in the serum creatinine (several days to weeks).	دليل تشخيصي آخر يساعد على التفريق بين ال CDKوالARF هو ارتفاع تدريجي في كرياتينين الدم (أكثر من عدة أشهر أو سنوات) بدلا من زيادة مفاجئة في كرياتينين الدم (عدة أيام إلى أسابيع).
However, city government defied that custom and cleared markers out of spaces.	ومع ذلك، فإن حكومة المدينة دافعت عن هذه العادة وأزالت العلامات من المساحات.
The trend of serum creatinine levels over time is more important than absolute creatinine level.	أكثر أهمية من مستوى الكرياتينين المطلق هو اتجاه مستويات كرياتينين المصل على مر الزمن.
Some institutions use normal serum albumin, but it is costly and can be difficult to find.	تستخدم بعض المؤسسات زلال المصل العادي، لكنه مكلف وقد يكون من الصعب العثور عليه.
While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female.	في حين أن الخط الأساسي لكرياتينين المصل من 2.0 ميكروغرام ديسيلتر (150 μmol لتر) قد يدل على وظائف الكلى الطبيعية في بناء جسم الذكور، وكرياتينين المصل من 1.2 ميكروغرام ديسيلتر (110 μmol لتر) يمكن أن تشير إلى الفشل الكلوي عند المرأة كبير السن.
Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value.	وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي.
The cells are also typically positive for a subset of markers of T cell lineage.	كما أن الخلايا عادة ايجابية بالنسبة لمجموعة فرعية من سمات سلالة خلية تي.
A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum.	ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل.
Proteinuria ( or from protein and urine ) means the presence of an excess of serum proteins in the urine.	البيلة البروتينية أو Proteinuria تعني وجود كميات زائدة من بروتينات مصل الدم في البول.
The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005.	ويرتقب أن يشرع في وضع العلامات الحدودية على امتداد الأجزاء المتفق عليها في حزيران يونيه 2005.
Different laboratories have different values for the upper limit of serum LDH, but examples include 200 and 300 IU l.	المختبرات المختلفة لها قيم مختلفة للحد الطبيعي الأعلى لانزيم الـLDH في الدم، ولكن الأمثلة تشمل 200 و 300 وحدة دولية لتر .
Phosphate binders are also used to control the serum phosphate levels, which are usually elevated in advanced chronic kidney disease.	وتستخدم محدات الفوسفات أيضا للسيطرة على مستويات الفوسفات في الدم، والتي عادة ما تكون مرتفعة في الحالات المتقدمة من أمراض الكلى المزمنة.
And there are still too many disparities based on gender, location, wealth, disability, and other markers of marginalization.	وما زال هناك قدر عظيم من التفاوت بين الناس استنادا إلى الجنس، والموقع، والثروة، والعجز، وغير ذلك من دلالات التهميش.
Above all, Al Halabi believes that geographical identities are meaningless markers for defining not only people, but himself.	علاوة على كل شيء، يؤمن الحلبي أن الهويات الجغرافية هي علامات لا معنى لها، لا تحدد الأشخاص فقط بل نفسه كذلك.
It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time.	انها في الاساس قائمة على فكرة ، أن تلبس قميصا ، ووضع بعض العلامات العاكسة على جسمك ، وبدلا من استخدام الكاميرات ، هناك أجهزة استشعار بالأشعة تحت الحمراء حول وحدة التخزين ، وأجهزة استشعار بالأشعة تحت الحمراء تلك تتتبع المواقع الثلاثية للأبعاد لتلك العلامات في الوقت الحقيقي .
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.	الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل.
Scientists have found, compared with healthy people, people with ALS have higher levels of glutamate in their serum and spinal fluid.	وقد وجد العلماء، بالمقارنة مع الأشخاص الأصحاء، أن مستويات الجلوتامات في الدم والسائل الشوكي أعلى في مرضى تصلب العضلات الجانبى.
Markers that indicate pregnancy are found in urine and blood, and pregnancy tests require sampling one of these substances.	اختبارات الحمل الحديثة تبحث عن مواد كيميائية مرتبطة بالحمل والتي توجد في البول الدم وتتطلب اختبارات الحمل أخذ عينات منهما.
It is positive for the B cell markers CD10, CD19, CD20, and CD22 but almost always negative for CD5.	وهي إيجابية لواسمات خلايا B مثل CD10، و CD19 ، و CD20، و CD22 وتقريب ا دائم ا ما تكون سلبية لـ CD5.
Serum amylase may be normal (in 10 of cases) for cases of acute or chronic pancreatitis (depleted acinar cell mass) and hypertriglyceridemia.	انزيم الأميليز يكون طبيعي (في 10 من الحالات) من حالات التهاب البنكرياس الحاد أو المزمن (المنضب acinar الشامل الخلية) وhypertriglyceridemia.
Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant?	من الواضح أن العلامات الجينية مفيدة في تصميم التجارب السريرية، ولكن هل تشكل العوامل الأكثر ذاتية مثل الع رق أيضا أهمية في هذا الصدد
The qPCR is used to detect specific GMO events by usage of specific primers for screening elements or event specific markers.	و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة.
So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens.	اذنا فالذي نفعله هو فقط طبع الحمض النووي على الزجاج أشياء صغيرة مسطحة
UNMOVIC carried out technical seminars in New York on new techniques in detection of early protein markers for chemical and biological agents.	32 نفذت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش حلقات دراسية تقنية في نيويورك بشأن التقنيات الجديدة لكشف علامات البروتين المبكرة في العوامل الكيميائية والبيولوجية.
Urate lowering measures should be increased until serum uric acid levels are below 300 360 µmol l (5.0 6.0 mg dl), and are continued indefinitely.	ينبغي زيادة تدابير خفض اليورات باستمرار إلى أن تصبح مستويات حمض البول المصلي أقل من 300 360 ميكرومول لتر (5.0 6.0 ملغم ديسيلتر).
In 1834, Bird and Brett published a paper on the analysis of blood serum and urine, in which they argued against some work by Prout.	في عام 1834، نشر غولدن وبريت ورقة عن تحليل مصل الدم و البول، و التي جادل ضد بعض العمل براوت .
Instead, these changes are constructed by adding word markers that specify what the changes are, such as the tense of the previous verb.	ولكن هذه التغييرات تم بناؤها عن طريق إضافة علامات الكلمات التي تحدد هذه التغييرات مثل زمن الفعل السابق.
Two commonly used CD molecules are CD4 and CD8, which are, in general, used as markers for helper and cytotoxic T cells, respectively.	من جزيئات التمايز الشائعة الذكر CD4 و CD8, والتي تستخدم كمعلمات لخلايا تي المساعدة و الخلايا تي القاتلة على التوالي.
Music has traditionally been one of the cultural markers of Italian national and ethnic identity and holds an important position in society and in politics.	كانت الموسيقى تقليديا واحدة من العلامات الثقافية للهوية الوطنية والعرقية الإيطالية وتحتل مركزا هاما في المجتمع والسياسة.
In 2006, pink markers were placed along the eastbound span to mark out the suggested following distance, similar to systems used in Minnesota and Pennsylvania.	في بداية العام 2006، وضعت العلامات ذات اللون الوردي على طول الامتداد المتجه شرق ا لتحديد المسافة التالية المقترحة، على غرار الأنظمة المستخدمة في مينيسوتا وبنسيلفانيا.
The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years?	مستقبل البحث هو كيف يمكننا إيجاد المعلمات الجينية والجزيئية، من أجل بقاء البذور، من دون الحوجة لزرعه كل 10 سنوات
It is now known that the feeder cells provide leukemia inhibitory factor (LIF) and serum provides bone morphogenetic proteins (BMPs) that are necessary to prevent ES cells from differentiating.	ومن المعروف الآن أن الخلايا المغذية توفر عامل مثبط لأبيضاض الدم (LIF) ويوفر المصل بروتينات تخلق العظام (BMPs) الضرورية لمنع الخلايا الجذعية الجنينية من التمايز.
In a recent Japanese study, a lower serum creatinine level was found to be associated with an increased risk for the development of type 2 diabetes in Japanese men.	وأشارت دراسة يابانية حديثة توحي بأن انخفاض مستوى لكرياتينين المصل يرتبط بزيادة مخاطر التعرض لتطوير مرض السكري من النوع 2 في الرجال اليابانيين.
The common brands available are Recombivax HB (Merck), Engerix B (GSK), Elovac B (Human Biologicals Institute, a division of Indian Immunologicals Limited), Genevac B (Serum Institute), Shanvac B , etc.	لا يمكن أن تحدث عدوى التهاب الكبد الفيروسي بي نتيجة أخذ اللقاح.العلامات التجارية العروفة والمتاحة هي Engerix B (GSK), Elovac B (Human Biologicals Institute, A division of Indian Immunologicals Limited), Genevac B (Serum Institute),Shanvac B الخ.
To some extent, this can be done via blood tests for tumor markers, but definitive diagnosis requires examination of the histology of a specimen by a pathologist.	ويمكن القيام بذلك، إلى حد ما، عن طريق اختبارات الدم لعلامات الورم، ولكن التشخيص التفريقي يتطلب فحص عينة من الأنسجة من قبل الطبيب المختص.
A line chart or line graph is a type of chart which displays information as a series of data points called 'markers' connected by straight line segments.	المخطط البياني الخطي Line Chart أو المخطط الخطي هو أحد أنواع المخططات البيانية التي تعرض المعلومات كسلسلة من نقاط البيانات المتصلة بواسطة خطوط مستقيمة .
For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value.	على سبيل المثال، توصلت دراسة دامت 12 عاما، وأجريت على 19 ألف امرأة أميركية بيضاء البشرة، إلى أن 101 من العلامات الوراثية التي تم ربطها إحصائيا بأمراض القلب غير ذات قيمة في التنبؤ بالمرض.
These tests can be based on screening genetic elements (like p35S, tNos, pat, or bar) or event specific markers for the official GMOs (like Mon810, Bt11, or GT73).	هذه التجارب قائمه على أساس فرز العناصر الوراثية (مثل P35S، tNos، pat، أو bar) أو احداث علامات محددة للكائنات المعدلة وراثيا للرسميات (مثل Mon810، Bt11، أو GT73).
Minocycline in mice resulted in marked decreases in the levels of several markers, viral titer, and the level of proinflammatory mediators and also prevents blood brain barrier damage.	المينوسكلين في الفئران أدى إلى انخفاض ملحوظ في مستويات عدة علامات، عيار الفيروسية، ومستوى وسطاء proinflammatory ، وكذلك يمنع تلف الدماغ حاجز الدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية