Translation of "serbia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Serbia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Belgium, Serbia and Montenegro v. Canada, Serbia and Montenegro v. France, Serbia and Montenegro v. Germany, Serbia and Montenegro v. Italy, Serbia and Montenegro v. Netherlands, Serbia and Montenegro v. Portugal and Serbia and Montenegro v. United Kingdom. | وفي كل من تلك القضايا حكمت المحكمة، بالإجماع، بأنها لا تملك ولاية قضائية للنظر في الدعاوى المرفوعة من صربيا والجبل الأسود. |
| Appeasing Serbia | استرضاء صربيا |
| Serbia u0027s Choice | اختيار صربيا |
| Serbia and Montenegro | مالطة |
| Serbia and Montenegro | (25 وظيفة) |
| Serbia and Montenegro | صربيا والجبل الأسود |
| Serbia and Montenegro | المرفق الثاني |
| Serbia and Montenegro | أكالوك لينجي (الدانمرك) |
| State party Serbia and Montenegro | الدولة الطرف صربيا والجبل الأسود |
| Serbia became a constituent republic within the SFRY known as the Socialist Republic of Serbia, and had a republic branch of the federal communist party, the League of Communists of Serbia. | أصبحت جمهورية صربيا التأسيسية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية المعروفة باسم جمهورية صربيا الاشتراكية، وكان لها الجمهورية فرع للحزب الشيوعي الاتحادية، وجامعة الشيوعيين من صربيا. |
| Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
| On 5 June 2006, the National Assembly of Serbia declared Serbia to be the legal successor to the former state union. | في 5 حزيران 2006، أعلنت الجمعية الوطنية لصربيا صربيا لتكون الخلف القانوني لاتحاد الدولة السابق. |
| (kk) Consultations with Ministry of Justice, Serbia and SEED Working Group on draft law on mediation (Belgrade, Serbia 14 December 2004) | (ط ط) المشاورات مع وزارة العدل في صربيا والفريق العامل التابع لرابطة تنمية الأعمال التجارية في جنوب شرق أوروبا (SEED) بشأن مشروع قانون الوساطة (بلغراد، صربيا، 14 كانون الأول ديسمبر 2004) |
| Reintegrating Kosovo into Serbia is not tenable. | إن إعادة ضم كوسوفو إلى صربيا ليست بالفكرة المقبولة ولا المعقولة. |
| For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) | يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة كوسوفو (صربيا والجبل الأسود). |
| The army of Serbia and Montenegro continues to hamper, both actively and passively, the cooperation of Serbia and Montenegro with the ICTY. | وجيش صربيا والجبل الأسود لا يزال يعيق، بنشاط وعلى نحو سلبي، تعاون صربيا والجبل الأسود مع المحكمة الجنائية الدولية. |
| The largest political parties in Serbia are the centre right Serbian Progressive Party, leftist Socialist Party of Serbia and centre left Democratic Party. | أكبر الأحزاب السياسية في صربيا حاليا هي حزب يمين الوسط الصربي التقدمي، ثم الحزب الديمقراطي من يسار الوسط و الحزب الاشتراكي اليساري. |
| In this respect Romania welcomes the openness for dialogue expressed recently by the high level authorities of Serbia and Montenegro and of Serbia. | وفي هذا الصدد، ترحب رومانيا بفتح باب الحوار الذي أعربت عنه مؤخرا السلطات الرفيعة المستوى في صربيا والجبل الأسود وفي صربيا. |
| I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo. | وأرحب أيضا بالسيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو. |
| In 1885 Serbia had a war against Bulgaria. | في عام 1885 كان لصربيا حربا ضد بلغاريا. |
| (iii) Serbia Law on Mediation (2004 and ongoing) | 3 صربيا قانون الوساطة (عام 2004 وحتى الآن) |
| Accession Serbia and Montenegro (20 December 2005)1 | انضمام صربيا والجبل الأسود (20 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Ratification Serbia and Montenegro (20 December 2005)1 | تصديق صربيا والجبل الأسود (20 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Serbia and Montenegro (6 October 2005)1 | انضمام صربيا والجبل الأسود (6 تشرين الأول أكتوبر 2005(1) |
| The Serbia men's tennis national team won the 2010 Davis Cup while Serbia women's tennis national team reached the final at 2012 Fed Cup. | فاز المنتخب الوطني للتنس للرجال صربيا في كأس ديفيز عام 2010 بينما وصل فريق وطني تنس السيدات صربيا المباراة النهائية في بطولة كأس الاتحاد عام 2012. |
| On 1 December 1918, Serbian Prince Regent Alexander of Serbia proclaimed the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes under King Peter I of Serbia. | في 1 ديسمبر عام 1918، الصربية الأمير ريجنت الكسندر صربيا أعلنت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين وتحت حكم الملك بيتر الأول. |
| At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition. | ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضد الاعتراف بالدولة الجديدة. |
| It also moves Serbia closer to European Union membership. | فضلا عن ذلك فإن هذا الحدث يقرب صربيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي. |
| There are only 578 Jews by faith in Serbia. | لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا. |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) proposed the following text | 47 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) اقترح النص التالي |
| Serbia and Montenegro (formerly the Federal 1 November 2000 | صربيا والجبل الأسود (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000 |
| Football is the most popular sport in Serbia, and the Football Association of Serbia with 146,845 registered players, is the largest sporting association in the country. | كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في صربيا، و اتحاد كرة القدم في صربيا (146,845 لاعب مسجل)، هو أكبر جمعية الرياضية في البلاد. |
| While Serbia and Montenegro's cooperation has improved, five of the seven accused remaining at large are believed to be in Serbia and Montenegro or the Republika Srpska. | 36 وفي حين أن التعاون مع صربيا والجبل الأسود قد شهد تحسنا، فإن خمسة من المتهمين السبعة الذين لا يزالون طلقاء ي عتقد أنهم في صربيا والجبل الأسود، أو في جمهورية صربسكا. |
| There is also talk about membership for Serbia and Ukraine. | وهناك أيضا أحاديث دائرة بشأن حصول صربيا وأوكرانيا على العضوية. |
| It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. | الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف. |
| The resolution reflects the stark reality that Serbia now faces. | ويعكس هذا القرار الحقيقة الصارخة التي تواجهها صربيا الآن. |
| Alongside Bosnia Herzegovina, Serbia moved closer to NATO in 2006. | وإلى جانب البوسنة والهرسك، تحركت صربيا نحو التقرب من حلف شمال الأطلنطي في عام 2006. |
| Indeed, Serbia currently contains the largest refugee population in Europe. | وحاليا تحتوي صربيا على أكبر عدد من اللاجئين في أوروبا. |
| The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years. | متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات. |
| On 17 February 2008, Kosovo declared its independence from Serbia. | أعلن استقلال كوسوفو عن صربيا بتاريخ 17 فبراير 2008. |
| The equipment was delivered to Serbia in 1909 and 1910. | تم تسليم المعدات إلى صربيا في عام 1909 و 1910. |
| Angola, Brazil, Egypt, Gambia, Ghana, Grenada and Serbia and Montenegro | أنغولا، البرازيل، صربيا والجبل الأسود، غامبيا، غانا، غرينادا، مصر. |
| The EU is understandably eager to support a pro European government in Serbia, for this might pave the way for Serbia to swallow the prospect of Kosovo s independence. | إنه لمن المفهوم أن يرغب الاتحاد الأوروبي بشدة في دعم حكومة مؤيدة لأوروبا في صربيا، لأن هذا من شأنه أن يمهد الطريق أمام صربيا لتقبل احتمالات استقلال كوسوفو. |
| An opening for talks between Serbia and Kosovo was created by a joint European Union Serbia resolution at the United Nations, which sets out a framework for dialogue. | ففي وقت سابق أتيحت الفرصة لإجراء محادثات بين صربيا وكوسوفو بموجب قرار مشترك بين الاتحاد الأوروبي وصربيا في الأمم المتحدة، والذي حدد إطارا للحوار. |
| Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners. | ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة. |
Related searches : Republic Of Serbia - Serbia And Montenegro