Translation of "sectioning clips" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tangential to horizontal sectioning is used in Mohs surgery and in methods of CCPDMA. | التقسيم التماسي الي الافقي يتم القيام به في عملية Mohs الجراحية وفي أساليب CCPDMA. |
| Video clips from across the globe. | مقاطع فيديو من حول العالم. |
| Clips from the movie, Jump In! | لقطات من الفيلم، قفزة في! |
| This year, some of its clips were banned. | وهذه السنة تم حظر بعض من مقاطع الفيديو. |
| Post video and audio clips expressing your support | أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك |
| This is one of my favorite clips of Rosie. | هذا أحد المقاطع المفضلة لدي لروزي. |
| If we could play these two sound clips in succession. | إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع. |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين. |
| So, I'll leave you with these clips to have a look. | لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها |
| The average boy now watches 50 porn video clips a week. | في المتوسط يشاهد الولد الآن 50 مقطع فيديو إباحي في الأسبوع. |
| How do you express yourself online? Words, photos, clips, or paintings? | كيف تعبر عن نفسك خلال الانترنت كلمات، صور، مقاطع فيديو او رسومات إنه صعب لبعضنا أن يرسم على الإنترنت. |
| Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification. | جيم على صعيد الأمانة |
| It seems Thailand is bracing for more storm and perhaps more YouTube clips. | يبدو أن تايلاندا تستعد للمزيد من العواصف ورب ما المزيد من مقاطع يوتيوب. |
| (b) Television and radio clips, films, documentaries and interviews on deserts and desertification. | (ب) برامج تلفزيونية وإذاعية، مقتطفات وأفلام وثائقية ومقابلات شخصية عن الصحارى والتصحر. |
| For the first time in the series, clips from online gameplay can be recorded. | أيضا ولأول مرة في السلسلة، أصبح بإمكان اللاعبين من تسجيل وحفظ مقاطع من اللعب الجماعي على الإنترنت. |
| And we did video clips you can see them if you go to YouTube Kenyatoons. | و قمنا بتصوير مقاطع فيديو. يمكنكم رؤيتهم لو دخلتم على موقع يوتيوب في |
| Throughout the game there are over 20 clips from the film that give context to the story. | طوال اللعبة، هناك أكثر من 20 لقطة من الفيلم تعطي سياقا للقصة. |
| Education in Motion created various clips and interviews in order to demonstrate the different perspectives about the project | قام مارتن ومالينا علي الموقع الخاص بتدوين رحلتهما حركة التعليم بإخراج مقاطع ومقابلات متنوعة لتوضيح وجهات النظر المختلفة حول مشروع الإكوادور |
| Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone. | يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون. |
| Photos and video clips of police beating civilians in Tehran and other cities have been disseminated on the Internet. | وتتناقل صفحات الإنترنت العديد من الصور ومقاطع الفيديو لأفراد من الشرطة يرتدون ملابس مدنية في طهران ومدن أخرى في إيران. |
| So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. | لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو. |
| And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today. | و مقاطع الفيديو الصغيرة هذه تأخذكم داخل أثنين من أكثر الصراعات صعوبة التي نواجهها اليوم. |
| On a number of objective measures, both sides found that these identical news clips were slanted in favor of the other side. | وطبق ا لعدد من المقاييس الموضوعية، وجد كلا الجانبين أنه تم تشويه المقاطع الإخبارية المتطابقة هذه بحيث تخدم الجانب الآخر. |
| But the case was motivated almost exclusively by political and ideological considerations, with evidence gathered from newspaper clips and anti government op eds. | ولكن الدوافع وراء تلك القضية كانت نابعة في الأساس من اعتبارات سياسية وإيديولوجية، حيث تم جمع الأدلة من قصاصات الصحف ومقالات الرأي المناهضة للحكومة. |
| And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100 round clips. | ورغم هذا فإن مالكي الأسلحة يصرخون في كل مرة بأن الحرية مهددة بالزوال إذا لم يتمكنوا من شراء أسلحة هجومية وقدر وافر من الذخيرة. |
| Filmmaker Deborah Scranton talks about and shows clips from her documentary The War Tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in Iraq. | صانعة الأفلام ديبوراه سكرانتون تتكلم عن وتعرض مشاهد من فيلمها الوثائقي أفلام الحرب ، حيث تضع الكاميرات في أيدي الجنود الذين يحاربون في العراق . |
| LM Most of my professors were all for it, and they said, Bring pictures and show me the clips online, and I'm happy for you. | لوك معظم أساتذتي تحمسوا جدا للموضوع، وقالوا، لا تنسى الصور، وأرينا بعض مقاطع الفيديو على الإنترنت و أنا سعيد لأجلك. |
| While horror film music plays and clips of history s disasters are shown on the screen, a voice intones, Eighty years ago, George Soros was born. | فبينما ت عز ف موسيقى أفلام الرعب وت عر ض علينا مقاطع من كوارث التاريخ على الشاشة، نستمع إلى صوت رخيم يقول قبل ثمانين عاما ول د جورج سوروس. |
| Although are made of colorful fabrics with pretty clips at the back, what most struck me was the blatant dichotomy between the hijab and their other clothes. | على الرغم ان (أغطية الرأس) تصنع من أقمشة ملونة مع لقطات جميلة في الخلف, الشيء الذي أدهشني كان الاختلاف الصارخ بين هذه الاغطية والملابس الأخرى. |
| Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. | شكرا لـ مارك كوتون لإبداعاته الرائعة والشكر أيضا لكل الأصوات الرائعة خلال الأداء والمقاطع التي ساعدت في تجميع البودكاست معا . |
| Additionally, a new Voice Clips feature allowed users to hold down F2 and record a message for a maximum of 15 seconds and send it to the recipient. | هذا بالإضافة إلى سمة المقاطع الصوتية الجديدة (Voice Clips) التي سمحت للمستخدمين بالضغط على زر F2 وتسجيل رسالة صوتية لمدة أقصاها 15 ثانية وإرسالها إلى المستلم. |
| The DVD does not actually feature any My Chemical Romance music clips or performances, but contains interviews with those who knew the band before much of their fame. | الدي في دي لا يحتوي على أي من افراد الفرقة أو إنتاجاتهم, ولكنه لا يتضمن مقابلات مع اولئك الذين يعرفون الفرقة قبل الكثير من الشهرة. |
| However, some live events like sports television can include some of the aspects including slow motion clips of important goals hits, etc., in between the live television telecast. | ورغم ذلك يمكن أيض ا اشتمال بعض الأحداث المباشرة مثل التلفاز الرياضي على بعض المجالات بما يتضمن المقاطع بطيئة الحركة للأهداف الضربات إلخ، متخللا البث التلفازي لـ التلفزيون المباشر. |
| Forvo.com is a website that allows access to, and playback of, pronunciation sound clips in many different languages in an attempt to facilitate the easier learning of languages. | فـورڤو هو موقع ويب يسمح بالوصول وتشغيل مقاطع الصوت للألفاظ في العديد من اللغات المختلفة في محاولة تسهيل تعلم اللغات. |
| It featured two clips of Obama saying, I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar. | فقد عرض مقطعين لأوباما وهو يقول لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير القانون ، ثم ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار . |
| Seats without another row of seats in front of them have a tray that is either folded into the armrest or that clips into brackets on the underside of the armrests. | المقاعد دون صف آخر من المقاعد في الجبهة منهم صينية أن يتم طي إما إلى مسند الذراع أو أن مقاطع بين قوسين على الجانب السفلي من مساند للذراعين. |
| I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. | سأشغل مقطعين ل آشر، واحد اعتيادي والآخر ليس فيه أي ترددات عالية أو متدنية تقريبا ولا حتى الشيء الكثير من الترددات المتوسطة. |
| There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight. | أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم. |
| Both sides said a neutral observer would have a more negative view of their side from viewing the clips, and that the media would have excused the other side where it blamed their side. | وذكر كلا الجانبين أن المراقب المحايد سيتبنى وجهة نظر أكثر سلبية لجانبهم عند مشاهدة المقاطع، وأن وسائل الإعلام ستلتمس العذر للجانب الآخر، وفي نفس الوقت ستلقي باللوم على جانبهم. |
| While this initial project was not entirely successful, (the technology was beyond me), through 2004 5 we developed a rather exciting multimedia newsletter with reviews, articles and audio and video clips on Caribbean culture in Canada. | إلا اننا طورنا خلال العامين 2004 2005 , نشرة اخبار اليكترونيه اعلاميه مثيره مع ملفات صوتيه و فيديوهات و عروض لأهم احداث الثقافه الكاريبيه في كندا |
| He has supplemented his major television and radio speeches with Internet based video clips on YouTube, and his political style has been marked by reaching out in a bipartisan fashion to broad circles of political leaders. | فقد كان حريصا على تكميل خ ـط به التلفزيونية والإذاعية الرئيسية بمقاطع فيديو تنشر على موقع يو تيوب على شبكة الإنترنت. فضلا عن ذلك فقد اتسم أسلوبه السياسي بالتواصل مع دوائر واسعة من الزعماء السياسيين على نحو لا يفرق بين جمهوري أو ديمقراطي. |
| On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th th 26th birthday party. | يوم الخميس، أرسلت رابط لموقع عرض أولئك السبعة عشر مقطعا لأصدقائي المقربين، كجزء من دعوة الى دعوة الى حـ حفلة عيد ميلادي الـ 26. |
| Nathaniel Kahn shares clips from his documentary My Architect, about his quest to understand his father, the legendary architect Louis Kahn. It's a film with meaning to anyone who seeks to understand the relationship between art and love. | يعرض نثانيال خان مقاطع من برنامجه الوثائقي معماري ، عن محاولته لفهم والده، المعماري الأسطوري لويس خان. إنه فلم لكل من يريد أن يفهم العلاقة بين الفن و الحب. |
| With vibrant video clips captured by submarines, David Gallo takes us to some of Earth's darkest, most violent, toxic and beautiful habitats, the valleys and volcanic ridges of the oceans' depths, where life is bizarre, resilient and shockingly abundant. | مع لقطات فيديو نابضة بالحياة التي التقطتها الغواصات، يأخذنا ديفيد جالو إلى بعض أكثر الأعماق المظلمة في الأرض، الاكثر عنفا والسامة والجميلة ، والوديان والتلال البركانية الموجودة في المحيطات والأعماق، حيث الحياة غريبة، والمرونة والكثير من المثير للصدمة . |
| Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space. He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on. | وبمجرد حلول الظلام نصب بعض العاملين شاشة عرض حيث أرانا مارك بعض مقاطع الفيديو التي صورها في الفضاء، ثم ألقى علينا حديثا شيقا عن مغامراته، فضلا عن مقاطع فيديو تصوره وهو يسبح في الفضاء، ويلتقط الفقاقيع من الفضاء بفمه، وما إلى ذلك. |
