Translation of "sectional" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sectional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, the uncertainty surrounding Obasanjo s plans is increasing sectional tensions. | ونتيجة لهذا فقد أدت الشكوك المحيطة بخطط أوباسانجو إلى تفاقم التوترات الطائفية. |
(iii) Integration of a cross sectional topic into a sectoral based development plan | apos ٣ apos إدراج موضوع شامل لعدة شرائح في خطة إنمائية قائمة على القطاعات |
Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys | الفصل 5 الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات |
That's the area of the tube at this point, the cross sectional area, times this distance. | مساحة اﻷنبوبة عند هذه النقطة المساحة المقطعية مضروبة فى المسافة |
So I also have 10 pascals is equal to my out force over my out cross sectional area. | إذا فإن العشرة باسكال تساوى أيضا القوة الخارجة مقسومة على مقطع المساحة |
A revitalized United Nations must not be allowed to become an instrument of sectional interests or ill planned adventurism. | وﻻ ينبغي أن نسمح لﻷمم المتحدة المتجددة النشاط أن تصبح أداة للمصالح الفئوية أو للمغامرات ذات التخطيط السيء. |
We urge all South Africans to put the good of the country as a whole ahead of sectional interests. | ونحث جميع أبناء جنوب افريقيا على تغليب مصلحة البلد ككل على المصالح الجزئية. |
During field audits the Board noted that some sectional heads are not aware of their responsibility for property control. | وخﻻل عمليات مراجعة الحسابات في الميدان، ﻻحظ المجلس أن بعض رؤساء اﻷقسام ﻻ يدركون مسؤوليتهم عن مراقبة الممتلكات. |
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. | وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX). |
Her success there led the British Association for the Advancement of Science to allow women to serve on general and sectional committees. | نجاحها هناك دفع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم إلى السماح للنساء بالخدمة في اللجان العامة والفرعية. |
The cross sectional area, times the height at which how much the water's being displaced upward, that is equal to volume 2. | المساحة المقطعية مضروبة فى إرتفاع المياه المزاح إلى الجهه اليمنى إنها تساوى الحجم رقم إثنين |
The exchange of experiences, including partnerships with other mountain areas, is considered not only an implementation priority but also a cross sectional task. | كما أن تبادل الخبرات بما في ذلك الشراكات مع المناطق الجبلية الأخرى لا تعتبر تنفيذا للأولويات فحسب وإنما مهمة تشمل كافة القطاعات. |
The concept of human rights their intrinsic worth and nature is not affected by political, religious, sectional or even State interests or considerations. | إن مفهوم حقوق اﻹنسان أي قيمتها المتأصلة وطبيعتها ﻻ يتأثر بالمصالح واﻻعتبارات السياسية أو الدينية أو القطاعية أو حتى مصالح الدولة واعتباراتها. |
The size is represented by the radius at the equator (the semimajor axis of the cross sectional ellipse) and designated by the letter formula_1. | في حد د الحجم بنصف القطر عند خط الاستواء (نصف المحور الرئيسي للإهليلج المقطعي) وي شار إليه بالحرف formula_1. |
The rate of orbital decay depends on the satellite's cross sectional area and mass, as well as variations in the air density of the upper atmosphere. | يعتمد معدل تلاشي المدار على مساحة المقطع العرضي للقمر الصناعي والكتلة بالإضافة إلى التغير في كثافة هواء الغلاف الجوي العلوي. |
For example, the introduction of the Sectional Property Act is aimed at reducing housing cost and providing security of tenure over separate units in multi unit housing developments. | فمثﻻ، يهدف قانون التملك القطاعي الى خفض كلفة اﻹسكان وتأمين حيازة التملك لوحدات منفصلة في اﻹنشاءات السكنية المتعددة الوحدات. |
It is not yet clear whether Goodluck Jonathan will be able to translate this sectional support into enough votes in the party primaries and beyond to retain the presidency. | وليس من الواضح بعد ما إذا كان جودلاك جوناثان سوف يتمكن من ترجمة هذا الدعم الإقليمي إلى عدد كاف من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب وما بعدها من أجل الاحتفاظ بالرئاسة. |
It stated that while the linkages between population and development were cross sectoral, Government policies and plans tended to be sectoral, and important cross sectional linkages were therefore overlooked. | فقد أفاد هذا التقرير بأنه، في حين تتسم الصﻻت بين السكان والتنمية بأنها شاملة لعدة قطاعات، تتجه السياسات والخطط الحكومية الى أن تكون قطاعية، مما يؤدي الى إغفال الصﻻت الشاملة لعدة شرائح. |
The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo. | حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة. |
The only new thing I did is I divided we have this notion of the cross sectional area, and we have this notion of pressure so where does that help us? | الشئ الجديد الوحيد هو أننى قمت بالقسمة على مقطع المساحة .... ....... |
In a European cross sectional study, incidence of acute pancreatits increased from 12.4 to 15.9 per 100,000 annually from 1985 to 1995 however, mortality remained stable as a result of better outcomes. | في دراسة عبر أوروبا، زادت حدة حدوث التهاب البكرياس الحاد من 12.4 إلى 15.9 في 100،000 سنويا من 1985 حتي 1995، ومع ذلك، ظلت الوفيات مستقرة نتيجة للنتائج الأفضل. |
22. For the regular budget of the United Nations the General Assembly appropriates financial resources on a sectional basis for peace keeping operations, financial resources are appropriated for the operation as a whole. | ٢٢ وتخصص الجمعية العامة فيما يتعلق بالميزانية العادية لﻷمم المتحدة اعتمادات الموارد المالية على أساس قطاعي وتخصص الموارد المالية لعمليات حفظ السلم للعملية ككل. |
Angry Muslim and Christian mobs burned churches and mosques, killing dozens of people in a series of attacks and reprisals that have deepened the sectional divide between the Muslim north and the Christian south. | حيث شرع الغوغاء من المسلمين والمسيحيين الغاضبين في إحراق الكنائس والمساجد وقتل العشرات من الناس في سلسلة من الهجمات والعمليات الانتقامية، الأمر الذي أدى إلى تعميق الانقسام الطائفي بين المسلمين في الشمال والمسيحيين في الجنوب. |
Hesco bastion wall is a sophisticated patented type of interlinking sectional hollow wall made of wire mesh panel and geotexite cloth, which is then filled with soil, mud, slurry, sand, gravel or any fluid solid matter. | ١٧٨ وسور هسكو للتحصين هو نوع متطور ذو براءة مسجلة من الجدار المجوف المكون من قطاعات مترابطة، وهو مصنوع من شبكة سلكية ونسيج الجيونكسايت، ويجري ملؤه بعد ذلك بالتراب والطين والطين المﻻط والرمل والحصى أو أية مادة صلبة مائعة. |
There is also a cross sectional lack of awareness and entrenched societal attitudes relating to women and women's rights. This affects the range and quality of initiatives that can be taken for the promotion and protection of women's rights. | وهناك أيضا عدم وعي في قطاعات متعددة ومواقف اجتماعية راسخة فيما يتعلق بالمرأة وحقوق المرأة مما يؤثر على نطاق ونوعية المبادرات التي يمكن اتخاذها من أجل تعزيز حقوق المرأة وحمايتها. |
There was an important need not only to cooperate on a governmental level, but also to enlist the leaders of faiths, civil society and all sectors of society, at the national and international levels, to show cross sectional solidarity against crime. | 7 وأفيد بأن هناك حاجة مهم ة لا إلى التعاون على المستوى الحكومي فحسب، بل وكذلك إلى إشراك الزعماء الدينيين والمجتمع الأهلي وكل قطاعات المجتمع، على كلا الصعيدين الوطني والدولي، من أجل إثبات وجود تضامن يشمل كل القطاعات بشأن مكافحة الجريمة. |
Israel had built a cross sectional infrastructure to enhance its efforts to promote and protect children and was coordinating many of its efforts with non governmental organizations, including an association for the planning and development of services for minors at risk. | 54 وإسرائيل قد أقامت هيكلا أساسيا عرضيا لتعزيز جهودها الرامية إلى تشجيع وحماية الأطفال، وهي تضطلع بتنسيق الكثير من جهودها مع المنظمات غير الحكومية، التي تشمل رابطة معنية بتخطيط وتنمية الخدمات المتعلقة بالقصر المعرضين للخطر. |
According to Fourier's law, the heat flow between the bodies is found by the relation where formula_2 is the heat flow, formula_3 is the thermal conductivity, formula_4 is the cross sectional area and formula_5 is the temperature gradient in the direction of flow. | وطبقا قانون فورير يعين انتقال الحرارة بين الجسمين بالمعادلة formula_1 formula_2 كمية الحرارة المنطقلة, formula_3 توصيلية حرارية , formula_4 مساحة التلامس formula_5 تدرج درجة الحرارة في أتجاه سريان الحرارة والاتجاه x هو العمودي عل سطح التلامس. |
In addition, instead of there being created a single national focal point which could at times acquire the character of a particular constituency, a national steering committee consisting of cross sectional representatives is being organized in each country to provide guidance and to monitor project implementation. | وباﻻضافة إلى ذلك، فبدﻻ من انشاء مركز تنسيق وطني وحيد يمكن أن يكتسب أحيانا طابع فئة مستهدفة بعينها، يجري انشاء لجنة توجيه وطنية في كل قطر تتألف من ممثلين لعدة قطاعات لتوفير اﻻرشاد ورصد تنفيذ المشروع. |
A cross sectional study of patients in treatment at public HIV clinics in Rio de Janeiro showed rates of response and adherence to ART comparable to reports from developed countries.4,5 Primary HIV 1 drug resistance has remained low in Brazil.6 This experience has been echoed in Côte d'Ivoire and Uganda, where ART was introduced soon after the advent of triple therapy , through the Accelerating Access Initiative.7 | وتكررت هذه التجربة في كوت ديفوار وأوغندا، حيث اعتمد العلاج المضاد للفيروسات الرجعية بعيد مجيء العلاج الثلاثي من خلال مبادرة الوصول المتسارع(). |
Related searches : Sectional Steel - Sectional Area - Sectional Door - Sectional Sofa - Sectional Image - Sectional Valve - Sectional Cut - Sectional Representation - Sectional Interests - Sectional Drive - Sectional Design - Sectional Model - Sectional Beam - Sectional Shape