Translation of "secondary studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Secondary - translation :

ثانوي

Secondary studies - translation :

الدراسات الثانوية

Studies - translation :

دراسات

Keywords : ثانوي الثانوي ثانوية ثانوى ثانوياً الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946).	الشهادات الدراسية الثانوية العامة من مدرسة سان ميشيل دو فريبور )١٩٣٨ ١٩٤٦(.
Secondary Studies at the Lycée franco hellénique d'Athènes Saint Joseph .	أتمت المرحلة الثانوية بمدرسة سانت جوزيف الفرنسية اليونانية بأثينا، وتخرجت في عام 1968 (بتقدير جيد جدا ).
Good econometric studies examine secondary effects to persuade readers that the main effect is what it is.	إن الدراسات الاقتصادية القياسية الجيدة تحرص على فحص التأثيرات الثانوية من أجل إقناع القراء بأن التأثير الرئيسي هو ما هو عليه.
The wide spectrum of training programmes offered has varied from vocational post secondary training to post graduate studies.	وقد تراوح النطاق العريض للبرامج التدريبية المعروضة، بين التدريب المهني في فترة ما بعد التعليم الثانوي، والدراسات العليا.
Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities.	وليس من المستغرب إذن أن لا يقتنع نصفهم بأن دراستهم بعد المرحلة الثانوية عملت على تحسين فرص العمل المتاحة لهم.
In 1954, the Italian government established post secondary institutions of law, economics and social studies in Mogadishu, the territory's capital.	في عام 1954، أنشأت الحكومة الإيطالية في مرحلة مؤسسات القانون والاقتصاد والدراسات الاجتماعية في مقديشو، عاصمة الإقليم.
The proportion of women is the highest among the graduates of upper secondary schools, but also in diploma, Bachelor's, and Master's studies.	وتبلغ نسبة النساء أعلاها بين خريجي المدارس الثانوية العليا وكذلك في دراسات الدبلوم والبكالوريوس والماجستير.
Furthermore training in human rights is given in primary, secondary and higher institutions of learning within the framework of social studies and civics.	وبالإضافة إلى ذلك، يتاح التدريب في مجال حقوق الإنسان في المدارس الابتدائية والثانوية ومؤسسات التعليم العالي في إطار الدراسات الاجتماعية والتربية المدنية.
Secondary	ثانوي
Currently, students graduating from Russian medium basic schools (nine years of instruction) can continue their studies in Russian medium vocational or upper secondary schools.	وحاليا يستطيع الطﻻب الذين يتخرجون من المدارس اﻷساسية المتوسطة التي توفر التعليم باللغة الروسية )٩ سنوات من التعليم( مواصلة دراساتهم في المدارس المهنية المتوسطة أو المدارس الثانوية العليا التي توفر التعليم باللغة الروسية.
Secondary sector	2 القطاع الثانوي
Secondary schools	مدارس التعليم الثانوي
Secondary occupants	17 الشاغلون الثانويون
Secondary School	المدارس الثانوية
Secondary schooling	التعليم الثانوي
Secondary care	الرعاية الثانوية
Secondary status	حالة ثانوية
Secondary (2)	التعليم الثانوي
Secondary protocol.	الخطة الثانية
School supplies are items and small equipment commonly used by a student (especially a student in primary and secondary education) in the course of their studies.	الأدوات المدرسية هي عبارة عن الأدوات والأجهزة الصغيرة التي يستخدمها الطلاب بوجه عام (وخاصة طلاب مرحلة التعليم الابتدائي والثانوي) في دراستهم.
10.17 Data available for one senior secondary school showed that in Year 11, more girls took courses in humanities (Development Studies, French, English, History) and Accounting.	10 17 والبيانات المقدمة من إحدى المدارس الثانوية تقول بأن مزيدا من البنات في الصف الحادي عشر قد تلقين دورات دراسية في العلوم الإنسانية (دراسات التنمية واللغة الفرنسية واللغة الانكليزية والتاريخ) والمحاسبة.
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.	وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.
Secondary protocol. What does that mean? What the hell's secondary protocol?	ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ما هى الخطة الثانية
Secondary Education (Lebanon)	التعليم الثانوي (لبنان)
Secondary distribution hub	الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Secondary distribution hub	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
8.1.4 Secondary education	8 1 4 التعليم الثانوي
Secondary DNS server	ثانوي DNS خادم
Secondary programmable indicator	المؤشر الثانوي القابل للبرمجة
Secondary operating mode	وضع التشغيل الثانوي
Secondary bus number	رقم الناقل الثانوي
Secondary latency timer	موقت التأخير الثانوي
Secondary parity checking	فحص التكافؤ الثانوي
Secondary system error	خطأ نظام ثانوي
Secondary bus reset	إعادة تنضيد الناقل الثانوي
Secondary Event Type	ثانوي حدث النوع
Secondary initialization string	ثانوي سلسلة نص
Secondary education 1	التعليم الثانوي
Secondary education 12	ادارة التعليم
Secondary education project	مشروع التعليم الثانوي
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975	التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
The series is designed for use in secondary and upper secondary schools.	وهذه السلسلة مصممة لﻻستفادة منها في المدارس اﻹعدادية والثانوية.
More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female.	ويبدأ عدد متزايد من الطلاب الحصول على التعليم الثانوي العام بعد إتمام 9 سنوات من التعليم الأساسي وفي السنة الدراسية 2002 2003، شرعت نسبة تصل إلى 70.8 في المائة من الطلاب الذين أكملوا 9 سنوات من الدراسة في الحصول على التعليم الثانوي العام. وكانت نسبة الإناث بينهم 89.3 في المائة.
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.	وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
Secondary enrolment was about 18,595 in 38 secondary schools, which had 899 teachers.	وكان عدد المسجلين بالمدارس الثانوية حوالي ٥٩٥ ١٨ في ٣٨ مدرسة ثانويـــة، يعمل بها ٨٩٩ مدرسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية