Translation of "seafaring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

'Tis a proper seafaring name, too.
اسم مناسب لأسطورة بحار
Ever notice a seafaring man alongside this here grogshop?
هل لاحظت أي بحار قريب أتى لهذا المكان
Unfortunately, however, maritime security is a serious concern for many seafaring States.
إلا أن أمن النقل البحري، للأسف، يمثل شاغلا جديا لدول بحرية عديدة.
Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.
لذلك، وبوصفنا بلدا ساحليا له تقاليده الخاصة بالملاحة البحرية، نحن نتجه إلى البحر بحثا عن موارد إضافية.
I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon.
وأنا أنتمي إلى بلد لديه تقاليد عريقة في ارتياد البحار، والتطلع إلى ما وراء الأفق.
In 1869, the Russians began the construction of one of the first seafaring ironclads Petr Veliky (Пётр Великий).
في عام 1869، بدأ الروس في بناء أول سفينة مدرعة بالكامل وهي بيوتر فيليكي (Пётр Великий).
Yet these cliffs are a mecca for seafaring iguanas and a crucial nesting platform for resident sea birds
رغم ذلك هذه المنحدرات مكة المكرمة للإيغوانات البحارة و رصيف عشعشة حاسم لطيور البحر المقيمة
He came in fourth in a club regatta once and fancies himself as the very devil of a seafaring man.
لقد جاء الرابع في سباق القوارب ذات مرة ويتوهم نفسه بأنه شيطان البحارة
Prime Minister Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak sent top combatants into a seafaring crowd of aggressive protesters and thought that they would win.
لقد أرسل رئيس الوزراء نتنياهو ووزير الدفاع إيهود باراك مجموعة من أقدر المقاتلين وأقواهم لتأديب حشد من المحتجين المغامرين المسافرين بحرا ، وقد صور لهما خيالهما المريض أن هذا التصرف قد يحقق لهما نصرا مظفرا ، ولا أدري كيف.
The history of the Netherlands is the history of a seafaring people thriving on a lowland river delta on the North Sea in northwestern Europe.
تاريخ هولندا هو تاريخ شعب الملاحة البحرية مزدهرة على دلتا نهر الأراضي المنخفضة في بحر الشمال في شمال غرب أوروبا.
Kourosh Ziabari writes that in a two day conference Durham University in UK has studied the Persian Gulf and the ancient trading habits of the seafaring Persians.
المدون Kourosh Ziabari يكتب عن مؤتمر عقد على امتداد يومين في جامعة درهام في المملكة المتحدة حول تاريخ الخليج الفارسي (الخليج العربي) والعادات التجارية القديمة للبحارة الفرس.
They shall take up a lamentation over you, and tell you, How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!
ويرفعون عليك مرثاة ويقولون لك كيف بدت يا معمورة من البحار المدينة الشهيرة التي كانت قوية في البحر هي وسكانها الذين اوقعوا رعبهم على جميع جيرانها.
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
ويرفعون عليك مرثاة ويقولون لك كيف بدت يا معمورة من البحار المدينة الشهيرة التي كانت قوية في البحر هي وسكانها الذين اوقعوا رعبهم على جميع جيرانها.
Japan, a seafaring nation with a vast exclusive economic zone and continental shelf, is committed to the United Nations Conference on the Law of the Sea and to the organs established under it, namely, the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Seabed Authority and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
تلتزم اليابان، بصفتها أمة تتميز بكثرة بحاريها وبمنطقة اقتصادية خالصة وجرف قاري واسعين، بمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار وبالأجهزة المنشأة بموجبه، وهي المحكمة الدولية لقانون البحار، والسلطة الدولية لقاع البحار، ولجنة حدود الجرف القاري.

 

Related searches : Seafaring History - Seafaring Nation - Seafaring Tradition