Translation of "scientifically" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scientifically - translation :

Keywords : علمياً علميا ثبت علمية العلمية

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly. Scientifically.	بشكل واضح وعلمي
It just doesn't exist scientifically.	انه فقط غير مبرر علميا
Is it possible to study creativity scientifically?	ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا
So how do you study rap scientifically?	إذا كيف تتم دراسة الراب علميا
I prefer to test their beliefs, scientifically.	أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.	و لكن علميا , هي مخلوقات مدهشة لأنها تعمل كحراس
Is it truly possible to study creativity scientifically?	ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	إن هذا النهج يتسم بالوضوح والمباشرة والكفاءة والسلامة العلمية والقدرة على تحديد المسؤوليات.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	وكان التقرير لاذعا بقدر ما كان واضحا من الناحية العلمية.
Of course, more important, scientifically, are the long term trends.	لا شك أن الميول الأطول أمدا أكثر أهمية من الناحية العلمية.
I was not in a position to observe it scientifically.	لم أكن في مكان يسمح لي بملاحظته علميا .
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.	مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.	اتنب أ علميا أن 74 بالمئة منكم سيختارون الموز.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين
Ukraine also participated, both financially and scientifically, in several other space projects.	كذلك تشارك أوكرانيا، ماليا وعلميا، في عدة مشاريع فضائية أخرى.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح,
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.	والمشكلة أنها غير صحيحة علميا بل ومعكوسة, لسببين.
It was no longer capable of doing that, economically, scientifically, technically or morally.	إذ كانت قد أصبحت عاجزة عن أن تفعل ذلــك، سواء اقتصاديا أو علميا أو تقنيا أو اخﻻقيا.
The annual seating arrangements for our numerous members are made quite democratically and scientifically.	إن ترتيبات الجلوس السنوية لهذا العدد الكبير من اﻷعضاء تتــم بشكل ديمقراطي وعالمي.
Such a level could be determined scientifically by studying the population dynamics of the fish stock.	ويمكن تحديد هذا المستوى علميا من خلال دراسة ديناميات تجمعات أرصدة الأسماك.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.	الان هذه الابحاث مثبتة علميا ، و قام البعض بمحاكاتها ، و لكنها ليست كل القصة.
Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically?	لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا
And if our prognostications are scientifically correct, before long the great miracle will have been performed.	واذا كانت توقعاتنا علميا صحيحة , قريبا المعجزة العظيمة ستكون قد انجزت
The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false.	والمشكلة هنا أنه مهما كانت صياغة هذه المعتقدات علمية ، فإنها ما تزال زائفة.
Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step.	ويتعين على العلماء أن يتبعوا مسارا غير محدد سلفا على المستوى العلمي، ويتطلب اتخاذ قرارات عند كل خطوة.
Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns.	أجهزة مثل سيماتسكوب، التي يمكنكم رؤيتها هنا، تم استخدامها لمراقبة أنماط السيماتكس علميا .
Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae).	السنجاب الطائر يعرف علميا باسم (Pteromyini أو Petauristini), هي قبيلة مكونة من 44 نوع من السنجابيات (فصيلة السنجابيات).
But that doesn't mean my bias is wrong, and most important, all of this can be tested scientifically.	لكن هذا لايعني أن تحي زي أمر خاطئ، الأهم من ذلك ، أنه من الممكن اختبار كل ذلك علمي ا .
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.	وتلك التي تمت ارتجاليا وعن مقاطع ربعية .. سريعة .. معزوفة باليد اليمنى علميا الامر آمن جدا ولكن كموسيقى ..فهو ممل جدا
In fact, the target is not scientifically backed, and the suggestion that we could achieve it is entirely implausible.	بيد أن هذا الهدف لا يستند إلى حقائق علمية، ومن قبيل الوهم أن نتصور أننا قادرون على تحقيقه.
Taxonomy The species was first described scientifically by British botanist William Hudson in 1778, who named it Boletus squamosus .	كان أول من وصف النوع علميا الأحيائي البريطاني وليام هدسون في عام 1778، وقد أطلق عليه الاسم العلمي Boletus squamosus .
7. The optimum allocation for such a fund cannot be scientifically established even if one inventoried existing sources carefully.	٧ وﻻ يمكن بصورة علمية تقرير مبلغ التخصيص اﻷمثل لهذا الصندوق حتى ولو قام المرء بإجراء حصر دقيق للموارد الموجودة.
In Fort Chippewa, the 800 people there, are finding toxins in the food chain, this has been scientifically proven.	في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علميا .
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.	أنا لا أتحدث عن سياسات العناية الصحية ولكني أتكلم عن الطرق العلمية التي نصل بها لهذه العناية.
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.	والواقع أن الأفراد المشاركين في هذه الحملة ليسوا جهلة من الناحية العلمية فحسب، بل إنهم لا يبدون أي قدر من الاهتمام بتحسين اطلاعهم ومعارفهم.
The ancient Greeks were the first to think more or less scientifically about what light is and how vision works.	الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	نسبة الانتشار الكبيرة لفيروس نقص المناعة البشرية يسوق الباحثين لإجراء بحث من الممكن أن يكون مقبول علمي ا لكنه مشكك فيه أخلاقي ا بمستويات كثيرة.
PARIS Ever since mankind began to map the world, the north and south poles have fascinated us, both poetically and scientifically.	باريس ـ منذ بدأ الإنسان في رسم الخرائط للعالم، كنا نفتتن بالقطبين الشمالي والجنوبي، سواء على المستوى الشاعري أو المستوى العلمي.
Researched specifically for Physio Radiance, our innovative Microencapsulation Technology was scientifically invented to protect the negative hydrogen in small hydrophobic balls.	مع إجراء بحوث خاصة عليها من أجل Physio Radiance، تم علمي ا اختراع تقنية الكبسلة المجهرية لحماية الهيدروجين السالب
The high prevalence of HlV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	نسبة الانتشار الكبيرة لفيروس نقص المناعة البشرية يسوق الباحثين لإجراء بحث من الممكن أن يكون مقبول علمي ا لكنه مشكك فيه أخلاقي ا بمستويات كثيرة.
We need scientifically literate politicians adept at evidence based critical thinking to translate these findings and recommendations into policy and international agreements.	ونحن في حاجة إلى ساسة مثقفين علميا يتسمون بالمهارة في التفكير النقدي المستند إلى الأدلة لترجمة المكتشفات والتوصيات التي توصلت إليها هذه الهيئة إلى خطة سياسية واتفاقيات دولية.
Sometimes we have to put cues around people to make it easier, and believe it or not, that can be studied scientifically.	يتوجب علينا أحيانا وضع تلميحات وإشارات قرب الأشخاص لعمل ما يجب عليهم عمله، لجعل الأمور أسهل لهم ، وفي الحقيقة أنه يمكن دراسة ذلك بشكل علمي.
To be sure, some of these deniers are simply scientifically ignorant, having been failed by the poor quality of science education in America.	لا شك أن بعض هؤلاء المنكرين من الجهلاء علميا الذين خذلهم التعليم العلمي الرديء في أميركا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية