Translation of "scholastic ability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

Scholastic - translation :

Keywords : القدرة قدرتك قدرة قدرتي قدرته

Examples (External sources, not reviewed)

During her time with the group, she passed a high school qualification exam, the College Scholastic Ability Test, and was accepted by Kyung Hee University, majoring in theater and film.	في أثناء انضمامها تقدمت لإمتحان القدرات في الثانوية العامة College Scholastic Ability Test واستطاعت اجتيازه وق بلت في جامعة كينغ هي Kyung Hee University في تخصص المسرح والسينما.
It is sometimes said to have been used in Medieval scholastic philosophy to refer to the authority of the Aristotelian system.	ويذكر البعض أن هذه القاعدة كانت موجودة في الفلسفة المدرسية للقرون الوسطى للإشارة إلى سلطة النظام الأرسطوطاليسي.
A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects.	والتعاون جار أيضا مع مؤسسة سكولاستيك Scholastic الكبرى للنشر والإعلام بالولايات المتحدة والمهتمة بالمشاريع الدولية.
Chronic anemia may result in behavioral disturbances in children as a direct result of impaired neurological development in infants, and reduced scholastic performance in children of school age.	كما قد يؤدى فقر الدم المزمن إلى الاضطرابات السلوكية عند الأطفال كنتيجة مباشرة لضعف نمو الجهاز العصبى للرضيع، وانخفاض الأداء المدرسي لدى الأطفال في سن الدراسة.
He took the SAT (Scholastic Aptitude Test) exams, scoring 5 out of 150 in mathematics and 148 out of 150 in the written section, to the consternation of his teachers.	خضع لاختبار سات (اختبار الكفاءة الدراسية للقبول في الجامعات الأمريكية) وحصل على 5 درجات من 150 في الرياضيات، وحصل على 148 من 150 في القسم الخاص بالكتابة مما أدى إلى ذعر مدرسيه.
It developed during the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, and was a response to the challenge of scholastic university education, which was then dominated by Aristotelian philosophy and logic.	لقد تطورت خلال القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر، وكانت ردا على التحدي المتمثل في التعليم الجامعي الدراسي، الذي كان يهيمن عليه آنذاك المنطق والفسلفة الأرسطوية.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
Along with contact between Arabs and Europeans during the Crusades (with the essential recovery of ancient Greek written classics), the widespread use of paper aided the foundation of the Scholastic Age in Europe.	جنبا إلى جنب مع الاتصال بين العرب والأوروبيين أثناء الحروب الصليبية (مع انتعاش أساسيا من الكلاسيكيات اليونانية القديمة مكتوبة)، وساعد على انتشار استخدام ورقة أساس السن المدرسية في أوروبا.
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.	فكما يشير المؤرخ توني جوديت إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة.
Owing to the closure policies and curfews imposed by the occupying Power and the destruction of schools, the success rate of Palestinian students had dropped by 14.5 per cent during the 2002 2003 scholastic year.	وفي أعقاب عمليات الحصار وحظر التجول التي تفرضها الدولة القائمة بالاحتلال، إلى جانب ما حدث من تدمير للمدارس، يلاح ظ أن معدل نجاح التلاميذ الفلسطينيين قد هبط بنسبة 14.5 في المائة بالقياس إلى العام الدراسي 2002 2003.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
These two components are (1) the ability to think clearly and make sense of complexity, which is known as eductive ability (from the Latin root educere , meaning to draw out ) and (2) the ability to store and reproduce information, known as reproductive ability.	وهذان المكونان هما (1) القدرة على التفكير الواضح، وإعطاء معنى معقول للتعقيدات، والذي يعرف بالقدرة على تحديد المغزى eductive ability، (وهي مأخوذة من الجذر اللاتيني educere والذي يعني الاستخلاص) و (2) القدرة على حفظ وإنتاج المعلومات ، وهي ما يعرف بالقدرة على إعادة الانتاج.
I really trust his ability.	أنا حقا أثق بقدرته.
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.	2 لأغراض إعداد بيان الميزانية فقط، يدون كنفقات مؤجلة الجزء من سلفة منحة التعليم الذي يفترض أنه يتعلق بالسنة الدراسية التي تكون منتهية بتاريخ البيان المالي.
Man has the ability to talk.	الإنسان لديه القدرة على الكلام.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض.
The book was published in Germany by Ravensburger on 26 July 2007 and US publishing company Scholastic released the English version, entitled Knut How one little polar bear captivated the world , in the United States in November of the same year.	وفي 26 يوليو 2007 ن شر الكتاب في ألمانيا من قبل راڤنس ب رجر، ون شر الإصدار الأمريكي منه والمسمى كيف يمكن لدب قطبي واحد صغير أن يكون أسيرا للعالم من قبل شركة Scholastic İngilizce للنشر في نفس السنة في شهر نوفمبر في الولايات المتحدة.
So, we have this ability as well.	نحن أيضا لدينا هذه الخاصي ة.
And everyone has the ability to contribute.	ويستطيع الجميع المساهمة .
Tom has the ability to do that.	لتوم المقدرة على فعل ذلك.
Improve level and ability of living quality.	تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة.
Weak ability to manage the educational system.	ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?	لمذا البعض منكم فوق المنحنى من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي
More elaborate incubators can also include the ability to lower the temperature (via refrigeration), or the ability to control humidity or CO2 levels.	يمكن للحاضنات أكثر تفصيلا تشمل أيضا القدرة على خفض درجة الحرارة (عن طريق التبريد)، أو القدرة على التحكم في الرطوبة أو CO 2 المستويات.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف
I don't doubt his ability to do it.	لا أشك في قدرته على فعلها.
But America s ability to address them has changed.	لكن قدرة امريكا على التعامل مع تلك التحديات قد تغيرت .
Some question the leadership ability of the BRICS.	ويشكك البعض في قدرة زعامات دول مجموعة البريكس.
Right? It wasn't your ability it was your state.	. اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية.
We changed their ability to judge other people's actions.	نغي ر مقدرتهم للحكم على أفعال الآخرين.
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.	الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.
I must take advantage to enhance my language ability.	لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة.
The ability to combine them effectively is smart power.	والقدرة على الجمع بين القوتين على نحو فعال تقودنا إلى ما يسمى بالقوة الذكية.
Many Israelis distrust his ability to lead the country.	والعديد من الإسرائيليين يرتابون في قدرته على تولي زعامة البلاد.
Indeed, over time their ability to bring results diminished.	بل إن قدرة العقوبات على تحقيق أية نتائج تضاءلت كثيرا في نهاية المطاف.
America retains unique qualities particularly its ability to rebound.	ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر.
The ability of a group to leave is contextual.	وتؤثر المجموعات المغادرة على الإعاقة النشاطية.
Say , O my people ! Act according to your ability .	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
This process will strengthen their ability to undertake OFDI.	وستعزز هذه العملية القدرة على القيام بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.	وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها.
There are numbers but little ability to draw correlations.	هناك أرقام لكن القدرة على استخلاص الروابط ضئيلة.
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	فالهدف الحقيقي يتلخص في تقييد قدرة الحكومات على تنظيم عمل الشركات وفرض الضرائب عليها ــ وهذا يعني تقييد قدرتها على فرض المسؤوليات، وليس دعم الحقوق فحسب.
Layla is still working to regain her ability to speak.	لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام.
Power is the ability to get the outcomes one wants.	فالقوة هي القدرة على التوصل إلى النتائج التي يرغب فيها المرء.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية