Translation of "satisfying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Satisfying - translation :

Keywords : مرضية مرضي مرضياً مُرضي إرضاء

Examples (External sources, not reviewed)

It's somehow satisfying.	إنها مرضية بطريقة ما.
This is very satisfying.	إنه منظر م رضي للغاية!
Satisfying a fundamental urge.	الإشباع حافز أساسي
This was actually very satisfying.	كان هذا مرضيا للغاية
It's enormously satisfying to use.	إنها مرضية بشكل كبير لدى استخدامها.
So, hopefully, you found this satisfying.	بالتالي، آمل أنك وجدت ذلك مرضيا.
But this explanation is only partly satisfying.	ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.
Engineer satisfying two women at once. (Laughter)	مع تعليق مهندس يرضي إمرأتين في نفس الوقت.
Anyway, hopefully you found that vaguely satisfying.	على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن غامضة مرضية.
It's much more satisfying than integration by parts.	إنها مرضية بشكل أكبر من التكامل بالأجزاء.
Though large, neither field comes close to satisfying	ورغم حجمه الكبير، ليس هناك أي حقل نفط يستطيع تلبية
Satisfying that craving is what we're paid for.	تلبية تلك الرغبة لأجل هذا ندفع الثمن
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	والعمل يعني الانخراط بمهام مرضية وذات مغزى
Now that process feels great. It feels really satisfying.	هذه العملية مريحة جدا و تبعث بالرضى
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	وهذا الشئ إنه م رضي جدا جدا بالنسبة لي.
It will be a truly satisfying wedding for you.	سوف يكون حفل زفاف م رضي لك حقا
Oh, I love it, I find it very satisfying.	أنا أحبه ، وأجده م رضي للغاية
It's not only remarkable and admirable, it's downright satisfying.	انها ليست فقط اعجابا ، ان هذا يبدو مرضيا
Presently, this fund is far short of satisfying these needs.	أما الصندوق فهو عاجز إلى حد كبير في الوقت الحالي عن تلبية هذه الاحتياجات.
This has been the most satisfying day of my life.	كان هذا اكثر الايام ارضاءا فى حياتي
FAS Yes it does. But the end product is very satisfying.	فرانسيس آن سولومون قطعا , انه عامل شديد الأهميه , لكن الناتج النهائي يكون م رضيا للغايه
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results.	وقد حققنا بجهودنا التعاونية بعض النتائج المرضية جدا.
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.	كان مجسمي الاول المقنع صنع بمساعدة هولاء الصيادين
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.	ذلك يعتبر رخاء , توفير الوقت في مواجهة إحتياجاتك .
Because it's fun, you get better at it, and that's satisfying.	ولان هذا يدفعهم للاتقان وهذا امر مرض
Sunday morning is most satisfying to have a really long liein.	صباح يوم الأحد هو الأفضل للبقاء في الفراش فترة طويلة جدا .
Satisfying the demand for such goods is itself a source of growth.	إن تلبية الطلب على هذه السلع هو في حد ذاته مصدر للنمو.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا .
That might not have been completely satisfying for you, but it works.	ربما ان هذا لم يكون مرض بالشكل الكافي بالنسبة لكم، لكنه قد نجح
it'd be right satisfying to having you tell us what it is.	سيكون إرضـاء لنـا حق ـا أن تخبرنـا بمـاهيتـه
I know this is very tiresome, but it'll be satisfying in the end.	أعلم أن هذا متعب ، لكن ستكون مرضية في النهاية.
It is very satisfying to build a little circuit and have it work.	إنها عملية مرضية جدا لبناء الدائرة الكهربائية وجعلها تعمل.
We can't change the story to create a more intriguing or satisfying plot.	لا يمكننا أن نغير القصة لننتج قطعة مثيرة للاهتمام أومرضية لنا أكثر .
I hope that at this summit we can get closer to satisfying that desire.	ويحدوني الأمل أن نتمكن في هذا الاجتماع على مستوى القمة من الاقتراب من تلبية تلك الرغبة.
But sometimes I think it's satisfying to see what the molecule actually looks like.	و لكن في بعض الاوقات اعتقد انه من الافضل رؤية كيف يبدو في الواقع شكل الجزيء .
The power to kill can be just as satisfying as the power to create.	القوة للقتل كالقوة للإبداع.
To date, however, the National Convention has regrettably fallen short of satisfying these basic requirements.	بيد أن المؤتمر الوطني قد قص ر للأسف، حتى الآن، عن تلبية هذه المتطلبات الأساسية.
Urban funding had to focus on satisfying the needs of the poorest of the poor.	كما ينبغي للتمويل الحضري أن يركز على الوفاء باحتياجات أشد الفئات فقرا .
But we know it's never that satisfying to deal in the abstract or the generalities.	إلا أن هذا غير كاف على الإطلاق عند التعامل في مع حالات مجردة أو عامة
It's about satisfying a customer need and not just you thinking what a great idea.	إنه يتعلق بتلبية حاجة العميل، وليس فقط بالفكرة العظيمة.
Let us hope that we can learn to adapt to simpler though perhaps still satisfying lifestyles.	وإننا لنأمل أن يكون بوسعنا أن نتعلم كيف نتكيف مع نمط حياة أكثر بساطة ـ ولكنه رغم ذلك أكثر إشباعا.
But the whole point is that mutations don't seem to be a satisfying source of variation.	ولكن بيت القصيد أن الطفرات لا يبدو أن يكون مصدر التباين مرضية.
Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education.	والبيتزا هي الطريقة المثلى لعلاقة جنسية م رضية وسليمة, و ثقافة جنسية أوسع.
That might be emotionally satisfying to you... but it wouldn't be exactly practical, and hardly fair.	قد يرضيك هذا من الناحية العاطفية... لكن ـه لن يكون عمليا تماما ، وبالكاد عادل
Satisfying it has become the great palliative of modern society, our counterfeit reward for working irrational hours.	حتى أن إشباع هذا النهم أصبح المسكن الأعظم للمجتمع الحديث، المكافأة الزائفة للعمل لساعات طويلة بشكل مناف للعقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية