Translation of "run show" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At Gitmo, corporate contractors run the show. | ففي جوانتانامو تدير الشركات المتعاقدة الأمر برمته. |
| But what about the long run? Do large long run effects of tax rates show up in international differences in employment? | ولكن ماذا عن الأمد البعيد هل تظهر التأثيرات الضخمة بعيدة الأمد لمعدلات الضرائب في الفوارق الدولية القائمة في معدلات تشغيل العمالة |
| Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). | ويتولى الخريجون الأمر حتى في المعاهد العامة مثل بوردو (90 ) وميتشجان (63 ). |
| And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. | وإذا أدرنا الفيديو، سأريكم المجهود لأخذ هذه الصورة الحالمة |
| The show made it to Broadway by way of a limited run in 2006, with Patrick Page playing the Grinch. | وقد تم تقديم العرض في برودواي عن طريق عرض محدود في عام 2006، وقد قام بدور جرينش باتريك بيدج (Patrick Page). |
| This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like. | هنا يعمل خارجا في الشمس والآن أود أن أريكم شكله الفعلي |
| It was abundantly evident in the run up to the Games how important it was to Chinese everywhere to show themselves to advantage. | كان من الواضح أثناء التجهيز للألعاب مدى اهتمام الصينيين في كل مكان بإظهار تميزهم واستحقاقهم. |
| As you know, we here at Rocketboom are huge devotees of Alive in Baghdad and are proud to run their work on our show. | كما تعلمون, نحن هنا في Rocketboom من أكبر المعجبين بمدونة حي في بغداد وفخورون بعرض عملهم على برنامجنا. |
| Alas, if they are allowed to run the show, Ukraine might face more redistribution of fortunes than cleansing of corruption, letting the revolutionary public down. | ولكن مما يدعو للأسف أنهم إذا س ـم ح لهم بتولي الأمر فقد تشهد أوكرانيا إعادة توزيع للثروات بدلا من الإصلاح الحقيقي. |
| In Pakistan, UNHCR organized a cultural show on street children at risk of HIV at an NGO run drop in centre on World AIDS Day. | وفي باكستان، نظمت المفوضية تظاهرة ثقافية عن أطفال الشوارع المعرضين للإصابة بالفيروس في مركز مفتوح الأبواب تديره منظمة غير حكومية بمناسبة اليوم العالمي للإيدز. |
| One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter | يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى |
| While the Kenyan public appeared to show their high regard for legal process and participatory democracy, the run up to the referendum revealed the government s much uglier face. | وبينما سارع الشعب الكيني إلى إظهار احترامه للعملية القانونية الشرعية وديمقراطية المشاركة، فقد كشفت فترة الإعداد للاستفتاء عن الوجه القبيح للحكومة الكينية. |
| Last week, the daily talk show, Misr El Naharda (Egypt Today), that is aired on the Egyptian state run TV channel, Al Masreya, discussed Facebook and its effect on the Egyptian society. | في الأسبوع الماضي، قام البرنامج الحواري مصر النهاردة الذي يعرض على القناة المصرية الرسمية بنقاش حول فيسبوك وتأثيره على المجتمع المصري. |
| Run | التنفيذ |
| Run! | اركض! |
| RUN! | أهربي! |
| It came from about 300 years ago, and it came from the last and the biggest of the empires on this planet. The British Empire Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships. | أتت من حوالي 300 عام مضى و بالتحديد من اكبر و آخر امبراطورية على هذا الكوكب تخيل ان تكون الرأس المدبر محاولا تشغيل هذا العالم، من غير حواسيب او هواتف، بمعلومات مكتوبة يدويا على ورق، مسافرا على سفن. |
| I run. | أنا أركض. |
| Do you not see how the ships run upon the sea , by the Favor of Allah so that He may show you His signs ? Surely , there are signs in this for every steadfast , thankful person . | ألم تر أن الفلك السفن تجري في البحر بنعمة الله ليريكم يا مخاطبين بذلك من آياته إن في ذلك لآيات عبرا لكل صب ار عن معاصي الله شكور لنعمته . |
| Do you not see how the ships run upon the sea , by the Favor of Allah so that He may show you His signs ? Surely , there are signs in this for every steadfast , thankful person . | ألم تر أيها المشاهد أن السفن تجري في البحر بأمر الله نعمة منه على خلقه ليريكم من عبره وحججه عليكم ما تعتبرون به إن في جر ي السفن في البحر ل دلالات لكل صب ار عن محارم الله ، شكور لنعمه . |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا. |
| Terwa Marathon Run is an annual event run in late May (since 1989). | ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنويا في أواخر مايو (منذ 1989). |
| And then run? | ثم يذهب بلا رجعة |
| Run command 0 | تنفيذ الأمر 0 |
| I run quickly. | أنا أركض بسرعة. |
| They didn't run. | لم يفروا. |
| They didn't run. | لم يفرن. |
| He doesn't run. | هو لا يجري |
| Run after loading | شغ ل بعد التحميل |
| Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. | الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا. |
| Evidence from this and smaller scale programs show significant increases in household consumption, reducing poverty in the short run, and that such programs improve school enrollment and attendance rates, although they do less for achievement levels. | تشير الأدلة المستقاة من هذا البرنامج وغيره من البرامج الأصغر نطاقا إلى زيادة ملحوظة في استهلاك الأسر، وتقلص الفقر على الأمد القريب، كما نجحت هذه البرامج في تحسن معدلات الالتحاق بالمدارس ونسب الحضور، رغم أنها لم تؤثر كثيرا على مستويات الإنجاز. |
| Hast thou not seen how that the ships run upon the sea by the blessing of God , that He may show you some of His signs ? Surely in that are signs for every man enduring , thankful . | ألم تر أن الفلك السفن تجري في البحر بنعمة الله ليريكم يا مخاطبين بذلك من آياته إن في ذلك لآيات عبرا لكل صب ار عن معاصي الله شكور لنعمته . |
| Hast thou not seen how that the ships run upon the sea by the blessing of God , that He may show you some of His signs ? Surely in that are signs for every man enduring , thankful . | ألم تر أيها المشاهد أن السفن تجري في البحر بأمر الله نعمة منه على خلقه ليريكم من عبره وحججه عليكم ما تعتبرون به إن في جر ي السفن في البحر ل دلالات لكل صب ار عن محارم الله ، شكور لنعمه . |
| Show | أظهر |
| Do you not see that the ships run on in the sea by Allah 's favor that He may show you of His signs ? Most surely there are signs in this for every patient endurer , grateful one . | ألم تر أن الفلك السفن تجري في البحر بنعمة الله ليريكم يا مخاطبين بذلك من آياته إن في ذلك لآيات عبرا لكل صب ار عن معاصي الله شكور لنعمته . |
| Do you not see that the ships run on in the sea by Allah 's favor that He may show you of His signs ? Most surely there are signs in this for every patient endurer , grateful one . | ألم تر أيها المشاهد أن السفن تجري في البحر بأمر الله نعمة منه على خلقه ليريكم من عبره وحججه عليكم ما تعتبرون به إن في جر ي السفن في البحر ل دلالات لكل صب ار عن محارم الله ، شكور لنعمه . |
| The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter. | تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك. |
| The Long Short Run | الأجل القصير الطويل |
| I run every day. | أركض كل يوم. |
| Don't run, walk slowly. | لا تركض، بل امش على مهلك. |
| Don't run, walk slowly. | لا تركضي، بل امشي على مهلك. |
| She likes to run. | إنها تحب الركض. |
| Don't get run over. | لا تهربي |
| He does not run. | هو لا يجري |
| I'm going to run. | أنا ذاهب للجري |
Related searches : Run Of Show - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Show Performance - Magic Show - Television Show - Show Initiative - Car Show - Show Effort - Freak Show - Show Effect