Translation of "rows of lights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الأضواء الأنوار أضواء الاضواء الانوار صفوف الصفوف صفين بصفين وصفوف

Examples (External sources, not reviewed)

and when your Lord appears with rows upon rows of angels ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and when your Lord appears with rows upon rows of angels ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
Selected rows	الصفوف الم حددة
Lights Out?	هل نطفئ الأضواء
And cushions set in rows ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
And cushions set in rows .	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and cushions arrayed in rows ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
And cushions set in rows ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And cushions set in rows .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and cushions arrayed in rows ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The ancient terms for galleys was based on the numbers of rows or rowers plying the oars, not the number of rows of oars.	واعتمدت الشروط القديمة للقوادس على أعداد الصفوف أو الم جد فين الذين يستعملون المجاديف، وليس عدد صفوف المجاديف نفسها.
Europe s Northern Lights	أوروبا وأنوار الشمال
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
The lights are out.	انطفأت الأضواء.
The lights turned off.	الأنوار مطفاة.
Turn the lights on	اشعل الاضاءة
By those who range themselves in rows	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
By those angels lined up in rows	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
You left your lights on.	لقد تركت أنوارك مفتوحة.
Tom turned the lights off.	أطفئ توم المصابيح.
Tom turned the lights off.	أطفئ توم الأنوار.
Jewish Lights Pub., January 2004.	درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004.
Even before Camden's work appeared, Andrew Melville in 1574 had referred to chorography and chronology as the twa lights lights of history.	حتى قبل ظهور عمل كامدن، أشار أندرو ميلفيل عام 1574 إلى الكوروغرافية وعلم الزمن بوصفهما يشكلان twa lights ضيائي التاريخ.
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.	بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
and ( when you find yourself ) in the presence of your Lord and the rows and rows of angels , your greed for riches will certainly be of no avail to you .	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
and ( when you find yourself ) in the presence of your Lord and the rows and rows of angels , your greed for riches will certainly be of no avail to you .	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	لقد تجنبنا بهذا الموقف المريح الطعن في الأنظمة الاستبدادية النفطية أو تأنيبها وتقريعها.
By those ( angels ) ranged in ranks ( or rows ) .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
No rows should be deleted from this table.	47 ي عزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية وأفراد الشرطة، مما أدى إلى تدن ي حاجات الخدمات الطبية والإمدادات.
We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see.	والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حاليا
And we are truly those who stand in rows ,	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And your Lord comes with the angels in rows ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are truly those who stand in rows ,	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And your Lord comes with the angels in rows ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn.	تستطيع أن ترى أعماق الأسفل الطريقة الي ترى بها الأعماق في الحقل الذي تم حرثه للتو لزرع القمح
So if we can get the lights ...	هلا خفضتم قليلا من الاضاءة
Then when the stars lose their lights	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And the morning as it lights up .	والصبح إذا أسفر ظهر .
And the morning as it lights up .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
The lights of police cars are everywhere. Oh my God!	طيب ما تقولون كذا من أول خرعتونا يا جماعة الخير ?
So when the lights of the stars are put out .	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And for the house he made windows of narrow lights.	وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية