Translation of "rough sketch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rough - translation :

الخام

Rough sketch - translation :

رسم تقريبي

Sketch - translation :

رسم

Keywords : الخام خشنة العراء قاسٍ قاسياً الرسمة تخطيطي الرسم رسمة تخطيط

Examples (External sources, not reviewed)

Fuzzy Sketch Search	أمحي البحث
Sketch by Isabel Fiadeiro.	رسم إيزابيلا فيادريو
Sketch by Isabel Fiadeiro.	رسم إيزابيلا فيادريو.
Sketch by Isabel Fiadeiro.	رسم إيزابيلا فيارديو
Leah Buechley How to sketch with electronics	ليا بيوكلي كيف ترسم بالإلكترونيات
The sea is rough.	البحر هائج.
She's a bit rough around the edges.	إنها خ ش نة قليلا عند الحواف.
Despite Sami's rough edges, Layla loves him.	بالر غم من قساوة سامي، فإن ليلى تحب ه.
The sketch, titled 'Housemaid's revenge,' was published in Sunday's Gulf Times, a local English newspaper.	ن شر الرسم المعنون بـ انتقام خادمة منزل في عدد يوم الأحد في Gulf Times وهي صحيفة محلي ة تصدر بالانكليزية.
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.	ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل
For now, only rough, partial or sector specific assessment exists.	ولا يوجد حاليا سوى تقييم تقريبي أو جزئي أو خاص بقطاعات محددة.
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.	ويجب ان اذكر انني كنت محرجا لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار
But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.	ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرس ام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة.
Here s a rough (unofficial) overview of some different parts of the agreement.	فيما يلي نظرة شاملة (غير رسمية) حول أجزاء مختلفة من الاتفاق.
So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing.	لذا كانت الانطلاقة صعبة لكني وقعت في حب العملية برمتها في دمج التصاميم الجرافيكية في الهندسة المعمارية لأنني لم أكن أعلم ما أكنت أقوم به
Based on information gained from that article he began to sketch concepts of what is now called a hydrofoil boat.	استنادا إلى المعلومات المكتسبة من تلك المقالة، بدأ بيل في رسم تصميم المفاهيم لما يسمى الآن بالقارب المحلق.
If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough.	وإذا لم يحدث هذا فلسوف تتقلص أهمية أوروبا إلى حد كبير حين يجد الجد.
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf.	والحقيقة أن الأمور الآن وصلت إلى مرحلة خطيرة من الجد في إيران والخليج الفارسي.
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples.	وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out.	في الواقع, لا يمكننا ان نرى خلال هذه العملية الابداع التقليدي للمعماري القدير والرسوم المبدئية التى يقوم اتباعه بتنفيذها
Given the island s complexity, and Cypriot sensitivity, it would be foolish for an outsider to try to sketch any future settlement.	نظرا للتعقيد الذي تتسم به الجزيرة، وحساسية المسألة القبرصية، فلسوف يكون من الحماقة أن يبادر إلى طرف خارجي إلى رسم أي تسوية مستقبلة.
In 2010, Fox announced that it was producing a film based on the sketch, featuring Foxx, Lawrence, and actress Halle Berry.	في 2010 شركة فوكس أعلنت أنها كانت تنتج فيلما مبني على الرسم، واختارت فوكس لأدائه مارتن والممثلة هالي بيري.
Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.	جولة فترة ذلك التصميم تقود إلى هذا المبنى، قمت بعمل مخطط، وهو الذي قمنا باحضاره حديثا من الأرشيف.
On 14 May 1856, he began a sketch account, and by July had decided to produce a full technical treatise on species.	يوم 14 مايو عام 1856، بدأ حساب رسم ، وبحلول يوليو قرر إنتاج اطروحة الفني الكامل على الأنواع.
With help from friend Walter Scott, Irving was able to convince John Murray to take over British publication of the Sketch Book .	بمساعدة من صديقه والتر سكوت، إيرفينج كان قادرا على اقناع جون موراي لتولي النشر البريطاني للكتاب كروكي.
The normal rough economic calculations apply Who online gets most attention vs. who gives it?	وهنا يأتي دور الحسابات الاقتصادية التقريبية الطبيعية فمن على شبكة الإنترنت يحصل على القدر الأعظم من الاهتمام في مقابل من يعطي ذلك الاهتمام
Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition.	وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف.
Darwin s contributions to understanding human psychology involved careful study of child development, which he reported in 1877 in Biographical Sketch of an Infant.	ان مساهمات داروين لفهم النفس تتضمن دراسة دقيقة لتطور الطفل والتي اشار اليها في سنة 1877 وتدعى رسم بيولوجي لرضيع .
There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.	ها هي صورة من مجهر بدقة ميكروسكوبية وكما ترون يبدو المسطح مسطح المجهر خاما قليلا
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك عندما تتعق د الم جريات.
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	وإذ تلاحظ أن الجزء الأكبر من الماس الخام المنتج في العالم يأتي من مصادر مشروعة،
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,	وإذ تسلم بأن الغالبية العظمى من الماس الخام المنتج في العالم تأتي من مصادر مشروعة،
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds	(أ) وضع وتنفيذ خطة دولية بسيطة وعملية لإصدار الشهادات بشأن الماس الخام
Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea.	وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال.
Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing.	غير أن التقديرات الأولية تشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية إلى بلدان نامية أخرى آخذ في الازدياد.
A number of important precedents has been set of resolving specific situations in rough diamond trade.	وجرى تحديد عدد من السوابق ذات الأهمية في تسوية حالات معينة في مجال تجارة الماس الخام.
And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building.	و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.
His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany.	وكانت دبلوماسيته الخشنة سببا في ترويع فرنسا، وبريطانيا، وروسيا، الأمر الذي جعل من السهل على هذه الدول أن تتوحد ضد ألمانيا.
It has a mass that is 2.2 times that of Jupiter's, the rough equivalent of 700 Earths.	لديه كتلة 2.2 مرات من من كوكب المشتري، أي ما يعادل من الأرض 700 أرض حجما.
We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough .	نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا .
We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough .	نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم .
Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper.	اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها.
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.	فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي.
The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued.	وبلغ مجموع قيمة واردات الماس الخام نحو 32 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وأصدرت عملية كمبرلي ما عدده 56791 شهادة.
NOTE The rough diamond trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS.	ملاحظة استوفت هيئة الاتجار بالماس الخام في مقاطعة تايبيه الصينية أيضا المتطلبات الدنيا لنظام عملية كمبرلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية