Translation of "rhine maidens" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rhine - translation :

Rhine maidens - translation :

Keywords : العذارى عوانس عذارى العذراوات قعن الراين نهر الرور أنتقاما بعبورنا

Examples (External sources, not reviewed)

North Rhine Westphalia	شمال الراين وستفالياgermany. kgm
Smiles on the Rhine	ابتسامات على ضفاف الراين
Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine.	ليفركوزن (بالألمانية Leverkusen) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين وستفاليا في غرب ألمانيا.
And maidens incomparable .	وفرش مرفوعة على السرر .
And maidens incomparable .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
In 923 Henry crossed the Rhine twice.	في عام 923 عبر هنري بحر الراين مرتين.
and the noble maidens	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
and the noble maidens	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Fall in love, maidens	قعن في الحب يا فتيات
Fifteen maidens stitched it	خمس عشرة عذراء قمن بخياطتها
The Oude Rijn (Old Rhine) is a branch of the Rhine delta in the Dutch provinces of Utrecht and South Holland.	الراين القديم (بالهولندية Oude Rijn) هو فرع من دلتا الراين في مقاطعات هولندا أوترخت وجنوب هولندا.
And gorgeous eyed fair maidens .	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
So made them as maidens .	فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
therein maidens good and comely	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
And gorgeous eyed fair maidens .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
So made them as maidens .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
therein maidens good and comely	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
In them good and comely maidens	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
And maidens of a single age .	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
and youthful maidens of like age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
and young maidens of equal age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
In them good and comely maidens	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
And maidens of a single age .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
and youthful maidens of like age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
and young maidens of equal age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Maidens, chaste, who restrain their gaze	حور عين غاضات البصر, عفيقات
Rhine is a town in Sheboygan County, Wisconsin, United States.	راين هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Catherine and Jules lived in a cottage near the Rhine.	سكن كاثرين و جول في كوخ بالقرب من نهر الراين .
He walked along the Rhine, and stopped in several towns.	سار على طول نهر الراين ، وتوق ف في عد ة قرى.
And graceful maidens of the same age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
And full breasted maidens of equal age .	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
There shall be maidens sheltered in tents .	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
and there shall be wide eyed maidens ,	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
In them are maidens good and lovely .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
and buxom maidens of a like age ,	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
There will be well disciplined , beautiful maidens .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
Therein will be maidens chaste and beautiful .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
and fair maidens with large , lustrous eyes	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And graceful maidens of the same age ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
And full breasted maidens of equal age .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
There shall be maidens sheltered in tents .	حور مستورات مصونات في الخيام .
and there shall be wide eyed maidens ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
In them are maidens good and lovely .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية