Translation of "respects the privacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Privacy - translation :

Keywords : الخصوصية خصوصية الخصوصيّة خصوصيتي خصوصيتك يحترم يحترمك يحترمني يحترمه إحترامنا

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Develop a national system for receiving, monitoring and investigating complaints and, when necessary, prosecuting cases in a manner that is child sensitive and respects the victims' privacy	(ب) إقامة نظام وطني لتلقي الشكاوى ورصدها والتحقيق فيها، وإحالة الدعاوى إلى القضاء عند الضرورة، وذلك بطريقة تراعي مشاعر الطفل وتحترم خصوصية الضحايا
(b) Train law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints, in a child sensitive manner that respects the privacy of the victim	(ب) أن تدر ب المسؤولين عن إنفاذ القوانين، والمرشدين الاجتماعيين، والمد عين العامين على كيفية استلام الشكاوى ورصدها والتحقيق فيها والمقاضاة بشأنها، بطريقة تراعي الأطفال وتحترم خصوصية الضحي ة
(c) Train law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints in a child sensitive manner that respects the privacy of the victim	(ج) تدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، والأخصائيين الاجتماعيين والمدعين العامين على كيفية تلقي الشكاوى ورصدها والتحقيق فيها ومقاضاة الجناة على نحو يراعي مصلحة الطفل ويحترم خصوصية الضحية
(c) Train law enforcement officials, social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints in a child sensitive manner that respects the privacy of the victim	(ج) تدريب موظفي إنفاذ القانون، والعاملين في القطاع الاجتماعي والمدعين العامين على كيفية تلقي الشكاوى ورصدها والتحقيق بشأنها ومقاضاة المتورطين فيها، بطريقة تراعي مشاعر الطفل وتحترم خصوصية الضحية
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Privacy Policy	سياسة الخصوصية
The Press versus Privacy	الصحافة ضد الخصوصية
Privacy Since Snowden	الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy	الحق في الخصوصية
The Private Sector s Privacy Puzzle	القطاع الخاص ولغز الخصوصية
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as	وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010.	ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010.
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies.	تطبق فرنسا قانونا للخصوصية يحدد بوضوح كلا من نطاق الخصوصية والظروف التي تستلزم تطبيق القانون.
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
Article 22 Respect for privacy	(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Turning Privacy Threats Into Opportunities	تحويل
H. Privacy and property rights	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
In many respects, urbanization is rational.	إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
They are hormones, in some respects.	فهي هرمون، في بعض النواحي.
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.	وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة.
Article 17 mandates the right of privacy.	المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
In those respects, the original vision was achieved.	وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.
Your privacy is important to us.	خصوصيتك مهمة لنا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
Mainstream megabanks are puzzling in many respects.	الواقع أن البنوك العملاقة السائدة تثير الحيرة في كثير من النواحي.
This can be important in several respects.	9 وقد يكون هذا الأمر مهما من عدة جوانب.
Right to privacy (article 17 of the Covenant)	الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد)
In a lot of different respects the restaurant McDonald's.	من أوجه كثيرة بالمطعم مكدونلدز.
Today, the situation has changed in three important respects.	أما اليوم فقد تغير الموقف من ثلاثة جوانب مهمة.
Fiji fully respects the principle of equal human rights.	إن فيجي تحترم تماما مبدأ المساواة في حقوق الإنسان.
The right to privacy and respect for the home	6 الحق في احترام الحياة الخاصة وحرمة المسكن
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.	وكان سجناء الكاتراز يتمتعون أيضا بخصوصية أساسية.
Think about your own privacy and secrets.	وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت.
Right to privacy information collection and sharing	سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها
H. Privacy and property rights 54 16	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17
In certain respects, he has been a success.	ولقد كانت ولايته ناجحة من بعض الجوانب.
It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users.	كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل.
But that is only part of the privacy discussion.	ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.	من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
By 1916, however, the situation had improved in many respects.	بحلول عام 1916، كان الوضع قد تحسن في كثير من النواحي.
The treatment in this case respects the culture of the community.	العلاج في هذه الحالة تحترم ثقافة المجتمع.
The play differs from the other tales in two major respects.	المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
Tiwanaku was not a violent culture in many respects.	كان تيواناكو لا ثقافة العنف في كثير من النواحي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية