Translation of "report on sales" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year. | وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية. |
| 13 World Public Sector Report (United Nations publication, Sales No. | () تقرير القطاع العام العالمي (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.03.II.H.3. |
| Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين 4 15 أيلول سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.96. |
| Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ، بيجين، 4 15 أيلول سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني |
| _______________ (2001b). World Investment Report 2001 Promoting Linkages. Sales No. E.01.II.D. | () المحفل الاقتصادي العالمي، الشراكة من أجل النجاح منظور الأعمال التجارية بشأن الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين (جنيف 2005). |
| See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. | () انظر تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.XIII 18. |
| United Nations (2002). Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002. Sales No. | () من ناحية ثانية يجب التمييز بين الدعم الذي تقده الدولة وبين التدخل الحكومي المفرط في قطاع الشركات. |
| 52 UNCTAD, World Investment Report 2001 Promoting Linkages (United Nations publication, Sales No. | () كيم جاي كيونغ (2004) كوريا تبحث عن دور كبير في تكامل السوق الآسيوية. |
| Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (United Nations publication, Sales No. | (5) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 8 (A 54 8)، المرفق الأول، الفرع ألف. |
| Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب أغسطس 4 أيلول سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.03.II. |
| 9 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. | (9) تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.11.A.7)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| 1 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. | (1) تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1 والتصويب)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير مؤتمـر القمة العالمية للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب أغسطس 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A. |
| Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3 14 حزيران يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان)، المجلد الأول القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار 1، المرفق الأول. |
| Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. | 31 إننا مصممون على التعاون الكامل بصورة منفتحة وشاملة وتشاركية وشفافة في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3 14 حزيران يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان)، المجلد الأول القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار 1، المرفق الأول. |
| 1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4). | 1 ترحب بتقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة( 1 ) تقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.IV.4).) |
| They are required to report these sales every month (see Personal vs. business purchases). | يطلب منهم تقدم هذه المبيعات لكل شهر (للنظر بين المشتريات الشخصية مقابل التجارية). |
| Report of the International Narcotics Control Board for 1999 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات لعام 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.XI.1). |
| Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.3). |
| Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004 (منشور للأمم المتحدة، رقم المبيع (A.05.XI.3. |
| Report of the International Narcotics Control Board for 1999 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.XI.1). |
| 4 See Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. | () انظر تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب أغسطس 4 أيلول سبتمبر 2002، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني. |
| 1 Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. | المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18). | () انظر تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.XIII.18. |
| 9 Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4), chap. | (9) تقرير الجمعية العامة الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.02.IV.9، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني. |
| For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
| Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7) chap. | () تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، 18 22 آذار مارس 2002 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.A.7) الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| Taking note of the reports entitled The State of the World's Cities 2004 2005 Globalization and Urban CultureUnited Nations publication, Sales No. 04.III.Q.2. and Global Report on Human Settlements 2005 Financing Urban Shelter,United Nations publication, Sales No. 05.III.Q.1. | وإذ تحيط علما بالتقريرين المعنونين حالة المدن في العالم للفترة 2004 2005 العولمة والثقافة الحضرية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.III.Q.2.)، والتقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2005 تمويل المأوى الحضري( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.)، |
| See Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. | انظر تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك 18 22 آذار مارس 2002، الفصل الأول، القرار 1، المرفق (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.A.7). |
| Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1. | تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4 15 أيلول سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1. |
| See Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. | () انظر تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.A.7)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| See Report of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, Vienna, 19 30 July 1999 (United Nations publication, Sales No. | (1) انظر تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 19 30 تموز يوليه 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.I.3)، الفصل الأول، القرار 1. |
| 14 Report of United Nations Conference on the Human Environment, Stockholm, 5 16 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.73.II.A.14), and corrigendum, chap. | () تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، ستوكهولم، 5 16 حزيران يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.73.II.A.14) والتصويب، الفصل الأول. |
| See Report of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, Vienna, 19 30 July 1999 (United Nations publication, Sales No. | () انظر تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 19 30 تموز يوليه 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.1.3). |
| Taking note also of The Least Developed Countries 2000 Report,United Nations publication, Sales No. E.00.II.D.21. | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير أقل البلدان نموا لعام 2000(( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.00.II.D.21.)، |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | وإذ تحيط علما كذلك بالتقرير المتعلق بأقل البلدان نموا، لعام 2004( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.D.27.)، |
| Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No. E.05.XI.3), para. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات لعام 2004 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.3)، الفقرة 143. |
| Report of the International Narcotics Control Board for 1999 (United Nations publication, Sales No. E.00.XI.1), para. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات لعام 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.XI.1)، الفقرة 45. |
| Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No. E.05.XI.3), para. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.3)، الفقرة 143. |
| Report of the International Narcotics Control Board for 1999 (United Nations publication, Sales No. E.00.XI.1), para. | () تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 1999 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.00.XI.1)، الفقرة 45. |
| Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex II. | () تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4 15 أيلول سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني. |
| Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. | (12) تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامـة، جوهانسبرغ، جنوب أفريـقيـا، 26 آب أغـسطـس 4 أيلول سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.02.II.A.7، والتصويب) الفصل الأول، القرار 1، المرفق، والقرار 2، المرفق. |
| Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex II. | () تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4 15 أيلول سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.13))، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني. |
| Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994, (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. | () تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.XIII.18)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
Related searches : Report Sales - Sales Report - Report On - Daily Sales Report - Sales Call Report - Report Of Sales - Retail Sales Report - Monthly Sales Report - Sales Performance Report - Sales Tax Report - Report On Hand - Comments On Report - Report On Voting - Report On Something
