Translation of "removal of emissions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Removal - translation :

Keywords : إشعاعات الكربون الإشعاعات الاشعاعات إزالة لإزالة ازالة مزيل بإزالة

Examples (External sources, not reviewed)

Forms of hair removal Depilation is the removal of the part of the hair above the surface of the skin.	أسباب طبية في الجيش كعقابإزالة الشعر هو إزالة جزء من الشعر فوق سطح الجلد.
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.	فالمجموعة الكاريبية لا تقبل رفع الإشراف الدولي على أي إقليم بذاته عن طريق رفعه من قائمة الأمم المتحدة قبل الأوان.
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.	باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III	واو الإجراء المتعلق بحذف المواد الكيميائية من المرفق الثالث
Emissions	الانبعاثات
The installation or removal of a software package failed.	فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
Minutes later, he tweeted the news of their removal	وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Removal of the deceased and injured began almost immediately.	وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport.	ومن بين الأمثلة على ذلك بيع بدلات الانبعاث بالمزاد العلني، وفرض الضرائب على الكربون، وتسعير الانبعاثات الناجمة عن النقل الدولي.
therein to dwell forever , desiring no removal out of them . '	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
therein to dwell forever , desiring no removal out of them . '	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina.	المصدر مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك.
Emissions trends	منحى الانبعاثات
In relation to any policies or programmes that may lead to the removal of their children, or their removal, displacement or relocation from their traditional territories.	المجال المتصل بأي سياسات أو برامج من شأنها أن تؤدي إلى إبعاد أطفال المجتمعات المحلية أو إلى إبعاد أو تشريد أو ترحيل السكان من أراضيها التقليدية.
Flag the currently selected package for removal	تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة
His removal by military coup was unjustified.	فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal.	فاللجنة تقرر، عن حق، أن النقطة الزمنية الحاسمة لتقييم مدى ملاءمة إبعاد صاحب الشكوى من منظور المادة 3 هي موعد إبعاده.
See also Hair removal Shaving Depilatory References External links Laser Facts (US Food and Drug Administration) Additional Information on Removing Hair Safely American Academy of Dermatology, Public Resource Center, Laser Hair Removal American Society for Dermatologic Surgery Laser Hair Removal Fact Sheet	المراجع Laser Facts (US Food and Drug Administration) Additional Information on Removing Hair Safely American Academy of Dermatology, Public Resource Center, Laser Hair Removal American Society for Dermatologic Surgery Laser Hair Removal Fact Sheet http www.xshopx.net ازالة الشعر بالليزر نهائيا
Sub Saharan emissions, estimated at only 3 to 4 of global man made emissions, are deemed of little interest.	إذ أن إسهام البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا في الانبعاثات العالمية الناتجة عن أنشطة بشرية يقدر بنحو 3 إلى 4 ، وعلى هذا فقد اعتب ر ت المنطقة ضئيلة الأهمية.
As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice.	وبما أن هذه الانبعاثات تعد جزءا من انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن انعقاد الدورة، فقد تجري موازنتها مرتين.
Thomas Cowan (Director, Northwest Straits Commission) explained how the derelict fishing gear removal project of the Northwest Straits Marine Conservation Initiative addressed the location and removal of such gear.	وفسر توماس كوان (مدير لجنة مضائق الشمال الغربي) كيف يتناول مشروع إزالة معدات الصيد المهجورة التابع لمبادرة حفظ الأحياء البحرية بمضائق الشمال الغربي عملية تحديد موقع معدات الصيد المهجورة وإزالتها.
With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities.	وفيما يتعلق بنوعية الهواء، اتخذ عدد من الخطوات لتقليل الانبعاثات، من ذلك مثلا فرض رسوم على انبعاثات أكاسيد النتروجين وتشديد الشروط المفروضة على الانبعاثات الناشئة عن الأنشطة الصناعية.
There is no current information on profits per animal however, it is likely that, after the livestock industry adjusts to the removal of subsidies, the profit per animal will fall somewhere between the levels before the removal of the subsidies and the levels after the removal of the subsidies.	ولا توجد أي معلومات حالية عن الأرباح المحققة عن كل رأس غنم غير أنه من المحتمل أن يتراوح الربح عن كل رأس غنم، بعد تكيف قطاع تربية الماشية مع إلغاء الدعم، ما بين المستويات التي كانت سائدة قبل إلغاء الدعم والمستويات الموجودة بعد إلغائه.
A solution of a different sort is the removal of trade barriers.	ثمة حل من نوع آخر يتلخص في إزالة الحواجز التجارية.
Code of Practice for the Safe Removal of Asbestos NOHSC 2002 (1988)	مدونة الممارسات بشأن سلامة التخلص من الإسبست موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة 2002 (1988)
De facto online censorship using content removal requests	الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.	(ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.	الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق مجتمعه تشكل 25 في المائة من انبعاثاتنا
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.	إبنعاثات ثاني أوكسيد الكربون تكافئ الإنبعاثات لكل غازات الدفيئة والجزيئات التي تسبب الإحتباس الحراري، وتتحول إلى ثاني أوكسيد الكربون.
Polyphosphate accumulating organisms (PAOs) are a group of bacteria that, under certain conditions, facilitate the removal of large amounts of phosphorus from wastewater in a process, called enhanced biological phosphorus removal (EBPR).	متعضيات تراكم الفوسفات المتعدد (Polyphosphate accumulating organisms) (PAOs) هي عبارة عن مجموعة من البكتيريا التي تقوم في ظل ظروف معينة بتسهيل نزع كميات كبيرة من الفوسفور من مياه الصرف الصحي خلال عملية ي طلق عليها مزيل الفوسفور الحيوي الم حس ن (enhanced biological phosphorus removal) (EBPR).
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.	الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.	وتمثل أحد إجراءات التكيف الرئيسية في إزالة الإعانات المقدمة إلى المستهلكين الحضريين.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	ويهدف ما يطلق عليه نظام مقايضة الانبعاثات إلى السيطرة على الانبعاثات الكربونية من خلال تعيين تراخيص قابلة للمقايضة.
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.	والقضاء على هذه الانبعاثات أمر ممكن، إما من خلال التحول نحو أشكال متجددة من الطاقة أو بتقليص الانبعاثات الناتجة عن حرق الوقود الحفري.
Another important emissions milestone was reached recently China s per capita carbon emissions exceeded those of Europe for the first time.	لقد تم مؤخر ا التوصل إلى نقطة هامة بشأن الانبعاثات إذ يتجاوز نصيب الفرد من انبعاثات الكربون في الصين ما هو عليه في أوروبا لأول مرة.
12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals.	لأغراض هذه الإرشادات التقنية، يشير صافي الانبعاثات أو عمليات الإزالة إلى إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مفهوما منها عمليات إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
implementation rate lies in the delayed start of the asbestos removal work, which also caused a delay in maintenance work that needs to be done parallel to the asbestos removal.	وت عزى نسبة التنفيذ المتواضعة هذه إلى التأخ ر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس، مما أد ى بدوره إلى التأخر في أعمال الصيانة التي يتعي ن القيام بها بالتزامن مع إزالة الأسبستوس.
Abiding therein they shall not desire removal from them .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Abiding therein they shall not desire removal from them .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
The Particle Emissions Dilemma	معضلة انبعاثات الحبيبات
Pledges to cut emissions	تعهدات بخفض الانبعاثات
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector.	وفي معظم الأطراف، فإن تنحية انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بواسطة قطاع تغيير استخدام الأراضي والحراجة تعوض عن انبعاثات غازات الدفيئة الناشئة عن هذا القطاع.
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.	تتم موازنة الانبعاثات في الأسواق الطوعية لتخفيضات الانبعاثات التي لا تتقيد ببروتوكول كيوتو.
Finally, while lawful under Australian law, the removal of the parents is arbitrary.	وفي النهاية، إذا كان ترحيل الوالدين مشروع بموجب القانون الأسترالي فإنه تعسفي.
Thamud disbelieved in their Lord . A far removal for Thamud !	كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية