Translation of "remembrance sunday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remembrance - translation :

Sunday - translation :

Keywords : الذكرى ذكرى المرمر للذكرى ذكراي الأحد الاحد ليوم المقبل عشاء

Examples (External sources, not reviewed)

On Sunday, 9 January, an inter faith memorial service was held in Singapore in remembrance of all of the victims of this great calamity.	وفي يوم الأحد، 9 كانون الثاني يناير، أقيمت في سنغافورة صلاة تذكارية بين الأديان إحياء لذكرى جميع ضحايا هذه المحنة الكبرى.
Sunday Bloody Sunday U2 (1983)	الأحد الدامي فرقة (U2) يو تو (1983)
Since 1994, the third Sunday in November has been observed as the European Day of Remembrance for Road Crash Victims with religious and secular events held in participating countries.	ومنذ عام 1994، أصبح يوم الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني نوفمبر يحتفل به بوصفه اليوم الأوروبي لتذكر ضحايا حوادث الطرق وذلك بتنظيم أحداث دينية ودنيوية في البلدان المشاركة.
Operative paragraph 10 of the draft resolution invites Member States to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.	وتدعو الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار الدول الأعضاء إلى الاعتراف بيوم الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني نوفمبر من كل عام بوصفه اليوم العالمي لذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق.
Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering,	وإذ ترحب أيضا باقتراح تسمية يوم الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني نوفمبر يوما عالميا لذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق، اعترافا بالخسائر والمعاناة التي منيت بها أسرهم()،
Today is Sunday.	اليوم هو الأحد
It's Sunday today.	اليوم هو الأحد.
It's Sunday today.	اليوم هو الأحد
It was Sunday.	كان يوم أحد.
Sunday 27 November	الأحد 27 تشرين الثاني نوفمبر
on a Sunday night.	في ليلة الاحد
Monday comes after Sunday.	يأتي الاثنين بعد الأحد.
Saturday comes before Sunday.	يأتي السبت قبل الأحد.
Sunday comes after Saturday.	يأتي الأحد بعد السبت.
Layla taught Sunday school.	كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد.
Sami missed Sunday school.	فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sunday, 26 September 1999.	الأحد، 26 سبتمبر 1999.
Sunday, 27 February 2005	الأحد 27 شباط فبراير 2005
Sunday, 30 October 2005	الأحد، 30 تشرين الأول أكتوبر 2005
Sunday, 13 November 2005	الأحد، 13 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Sunday, 10 April 2005	الأحد، 10 نيسان أبريل 2005
Sunday, 23 January 2005	الأحد، 23 كانون الثاني يناير 2005
Sunday, 29 May 2005	الأحد، 29 أيار مايو 2005
Sunday, 12 June 2005	الأحد، 12 حزيران يونيه 2005
Sunday, 17 July 2005	الأحد، 17 تموز يوليه 2005
Sunday, 24 July 2005	الأحد، 24 تموز يوليه 2005
Sunday, 7 August 2005	الأحد، 8 آب أغسطس 2005
Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering,Ibid., para. 37 (i).	وإذ ترحب أيضا باقتراح تسمية يوم الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني نوفمبر يوما عالميا لإحياء ذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق، اعترافا بما لحق بهؤلاء الضحايا وأسرهم من خسائر ومعاناة( 1 ) المرجع نفسه، الفقرة 37 (ط).)،
My delegation also supports the call to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance of Road Traffic Victims in memory of the victims and the loss and suffering sustained by their families.	ويؤيد وفدي أيضا الدعوة إلى تخصيص ثالث يوم أحد في تشرين الثاني نوفمبر بوصفه اليوم العالمي لذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق والخسارة والمعاناة التي منيت بها أسرهم.
Not every day is Sunday.	ليست كل الأيام يوم الأحد.
Layla taught Sunday school classes.	كانت ليلى تقد م دروسا في مدرسة الأحد.
Must you work on Sunday?	هل عليك أن تعمل يوم الأحد
AB Sixth was that a Sunday?	آرثر بينجامين السادس هل كل يوم الأحد
The shop is closed on Sunday.	المحل مغلق يوم الأحد.
I work every day except Sunday.	أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.	أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.	أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
He cleaned his room on Sunday.	نظف غرفته يوم الاحد.
Layla was a Sunday school teacher.	كانت ليلى معل مة في مدرسة الأحد.
10. Invites Member States and the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families	10 تدعو الدول الأعضاء والمجتمع الدولي إلى الاعتراف بيوم الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني نوفمبر من كل عام كيوم عالمي لإحياء ذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق، باعتبار ذلك وسيلة مناسبة لتكريم ضحايا حوادث المرور وأسرهم
Invites Member States and the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families	10 تدعو الدول الأعضاء والمجتمع الدولي إلى الاعتراف بيوم الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني نوفمبر من كل عام كيوم عالمي لذكرى ضحايا حركة المرور على الطرق، باعتبار ذلك وسيلة مناسبة لتكريم ضحايا حوادث المرور وأسرهم
We saw a funny movie last Sunday.	شاهدنا فلما مضحكا يوم الأحد الماضي.
It seems like years since Sunday morning.	وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد.
Sunday is not a workday for me.	الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.
His parents go to church every Sunday.	يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية