Translation of "reissue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reissue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hitler's War , Reissue edition.
حرب هتلر , Reissue edition.
Second reissue for technical reasons.
الدورة الستون
Second reissue for technical reasons.
أعيد اصدارها ثانية ﻷسباب فنية.
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.
قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
UNDP agreed to clarify and reissue guidelines.
وافق البرنامج اﻹنمائي على توضيح مبادئه التوجيهية وإعادة إصدارها.
S RES 1637 (2005) Second reissue for technical reasons E (only)
S RES 1637 (2005) أعيد إصدارها للمرة الثانية لأسباب فنية بالإنكليزية (فقط)
I should add that the reissue was for technical reasons only.
وأود أن أضيف أن إعادة إصدار الوثيقة لم يكن إﻻ ﻷسباب فنية فحسب.
La Fouine released a reissue of the album on June 15, 2011.
صدر لا Fouine إعادة إصدار الألبوم في 15 يونيو 2011.
On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments.
وفي هذه الحالات، يلزم اتباع نهج استباقي من أجل استرداد المدفوعات وإعادة إصدارها.
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.
وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
The firm stated that it was able to reissue pre invasion accounts for clients based on these electronic records.
وأفادت الشركة أنها تستطيع إعادة إصدار حسابات مالية لزبائنها عن فترة ما قبل الغزو بالاستناد إلى هذه السجلات الإلكترونية.
57. Requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the reissue of The Blue Helmets in 1995
٥٧ تطلب الى اﻷمانة العامة أن تتخذ على الفور جميع الترتيبات الﻻزمة ﻹعادة إصدار منشور quot الخوذات الزرقاء quot في عام ١٩٩٥
57. Requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the reissue of The Blue Helmets 8 in 1995
٥٧ تطلب الى اﻷمانة العامة أن تتخذ على الفور جميع الترتيبات الﻻزمة ﻹعادة إصدار منشور quot الخوذات الزرقاء quot )٨( في عام ١٩٩٥
107. The Special Committee requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the reissue of The Blue Helmets in 1995.
١٠٧ وتطلب اللجنة الخاصة إلى اﻷمانة العامة أن تتخذ على الفور جميع الترتيبات الﻻزمة ﻹعادة إصدار منشور quot الخوذات الزرقاء quot في عام ١٩٩٥.
Moreover, the Department will reissue The Blue Helmets in 1995, as requested by the General Assembly in its resolution 47 73 B.
وفضﻻ عن ذلك ستقوم اﻻدارة بإعادة نشر quot الخوذات الزرقاء quot في عام ١٩٩٥ على نحو ما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٤٧ ٧٣ باء.
In addition, owing to popular demand, UNIDIR will reissue its book Bound to Cooperate Conflict, Peace and People in Sierra Leone, with an additional preface to update it.
وإضافة إلى ذلك، سيعيد المعهد، بناء على طلب الجمهور، إصدار كتابه المعنون ملزمون بالتعاون الصراع والسلام والشعب في سيراليون متضمنا تمهيدا إضافيا لاستكماله بما جد من تطورات.
37. Requests the Secretariat immediately to make all necessary arrangements for the updating and reissue of The Blue Helmets United Nations publication, Sales No. E.90.I.18.
٣٧ تطلب إلى اﻷمانة العامة أن تتخذ على الفور جميع الترتيبات الﻻزمة ﻻستكمال كتاب quot الخوذات الزرقاء quot )١٢( وإعادة إصداره في عام ١٩٩٥
(b) Update and reissue the 1987 and 1988 UNDP general guidance on collaboration with non governmental organizations in light of the many new developments and policies that have emerged.
)ب( أن يستكمل ويعيد إصدار المبادئ التوجيهية العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعامي ١٩٨٧ و ١٩٨٨ بشأن التعاون مع المنظمات غير الحكومية، في ضوء التطورات والسياسات الجديدة الكثيرة التي ظهرت.
Plot summary The scenario presented is based on the general release version of 1925, which has additional scenes and sequences in different order than the existing reissue print (see below).
والسيناريو المقدم يستند على نسخة الإصدار العامة لعام 1925، التي لديها مشاهد ومتواليات إضافية في ترتيب مختلف عن الإصدار المطبوع إعادة إصدار القائمة (انظر أدناه).
quot (b) Update and reissue the 1987 and 1988 UNDP general guidance on collaboration with NGOs, in the light of the many new developments and policies that have emerged. quot
quot )ب( أن يستكمل ويعيد إصدار المبادئ التوجيهية العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعامي ١٩٨٧ و ١٩٨٨ بشأن التعاون مع المنظمات غير الحكومية، في ضوء التطورات والسياسات الجديدة الكثيرة التي ظهرت quot .
(b) Update and reissue the 1987 and 1988 UNDP general guidance on collaboration with non governmental organizations in light of the many new developments and policies which have emerged (paras. 79 81).
)ب( أن يستكمل ويعيد إصدار المبادئ التوجيهية العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لعامي ١٩٨٧ و ١٩٨٨ بشأن التعاون مع المنظمات غير الحكومية، في ضوء التطورات والسياسات الجديدة الكثيرة التي ظهرت )الفقرات ٧٩ ٨١(.
Procurement is concentrated on a limited list of regularly used specialist items and maintenance of critical stocks, which, through innovative leasing, depreciation or reissue modalities, allow reduced costs in project lines with a short operational life.
وتتركز المشتريات في قائمة محدودة من البنود الخاصة المستعملة بانتظام، وفي الاحتفاظ بمخزونات حيوية، التي تسمح، من خلال الإيجار بالطرق المبتكرة، أو الاستهلاك أو طرق إعادة الإصدار، بخفض التكاليف في خطوط المشاريع ذات العمر التشغيلي القصير.

 

Related searches : Reissue Patent - Reissue Ticket - Reissue Invoice - Reissue An Invoice - Reissue Of Shares - Reissue A Patent