Translation of "rehearse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
نكرر كلماتنا، لكننا نادرا ما نكرر اشاراتنا أو إيماءاتنا.
They'll rehearse later.
في وقت لاحق
All right, let's rehearse.
حسنا , دعونا نتمرن أول شيء سنفعله...
Did he rehearse you?
هل تدرب عليك
I have to rehearse.
يجب أن ابحث مجددا
I want to rehearse.
يجب أن أتدرب
Shall we rehearse a little?
هل سنتدرب قليلا
And rehearse to them ( something of ) Abraham 's story .
واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
But the bounty of the Lord rehearse and proclaim !
وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And rehearse to them ( something of ) Abraham 's story .
واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
But the bounty of the Lord rehearse and proclaim !
فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
You can rehearse later, I won't keep you long.
ستفعل هذا لاحقا. لن أؤخرك كثيرا.
And I want to first rehearse with you your whistling.
و أريد في البدايه أن أكرر معكم تصفيركم .
We can also rehearse good news and share it with others.
و يمكننا كذلك أن نعتاد على الأخبار الجيدة و نشاركها مع الآخرين.
I want to rehearse the first act of Heart Of Fire.
سنقوم بمراجعة الفصل الأول من معزوفة (هارت أوف فاير)
But what's Don Welbeck going to do, rehearse with a chair?
ولكن, ماذا سيفعل دون ويلبيك, سيقوم بعمل البروفة مع كرسى
Remember when Daddy and I used to rehearse at the beach?
هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
نحن لا نخدع من حولنا، ولا نتدرب، نحن نصور وننجح في التصوير!
I had to rehearse and then pick up the kid at school.
كان علي أن أتدرب ,وبعدها أصطحب ابني من المدرسة
Prepare Select your instrument to access the sheet music and rehearse with the conductor
حض ر نفسك اختر أداتك الموسيقية لتحصل على النوطة الخاصة بها وتدر ب مع قائد الفرقة
That's not bad. You've got the general idea. We'll rehearse the rest again later.
. ليس سيئا ، لقد تعلمتم شيئا . سنكمل البقية لاحقا
This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom .
ذلك المذكور من أمر عيسى نتلوه نقصه عليك يا محمد من الآيات حال من الهاء في نتلوه وعامله ما في ذلك من معنى الإشارة والذكر الحكيم المحكم أي القرآن .
This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom .
ذلك الذي نقص ه عليك في شأن عيسى ، من الدلائل الواضحة على صحة رسالتك ، وصحة القرآن الحكيم الذي يفصل بين الحق والباطل ، فلا شك فيه ولا امتراء .
They ask thee concerning Zul qarnain . Say , I will rehearse to you something of his story .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
They ask thee concerning Zul qarnain . Say , I will rehearse to you something of his story .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth , for people who believe .
نتل وا نقص عليك من نبإ خبر موسى وفرعون بالحق الصدق لقوم يؤمنون لأجلهم لأنهم المنتفعون به .
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth , for people who believe .
نقص عليك من خبر موسى وفرعون بالصدق لقوم يؤمنون بهذا القرآن ، ويصد قون بأنه من عند الله ، ويعملون بهديه .
The problems are known, and to rehearse them here now would sound like a litany and sterile repetition.
والمشكﻻت معروفة، وتكرارها هنا اﻵن يبدو وكأنه شكوى متكررة عقيمة.
The song, which took four days to rehearse, saw Chopra execute a contemporary mujra, that incorporated complicated dance steps.
وقد شهدت الأغنية التي استغرقت أربعة أيام للتدريب عليها، تنفيذ تشوبرا لستايل الـ موجرا العصري حيث مزجت خطوات رقص معقدة.
Today s stakes and challenges can now be more clearly and more precisely identified I shall not rehearse them here.
لقد أصبح من الممكن اﻵن تحديد مهام الحاضر وتحدياته بوضوح ودقة أكبر وأنا لن أكررها هنا.
Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment.
ان البناء على تقنية المحاكاة يعني ان الواقع الافتراضي سوف يسمح للجراحين بالتدرب على العمليات بما في ذلك مع الانسان الالي الجراحي في بيئة رقمية .
These are the revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth , and verily thou art of the sentones .
تلك هذه الآيات آيات الله نتلوها نقصها عليك يا محمد بالحق بالصدق وإنك لمن المرسلين التأكيد بأن وغيرها رد لقول الكفار له لست مرسلا .
These are revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth , and Allah intendeth not wrong unto the worlds .
تلك أي هذه الآيات آيات الله نتلوها عليك يا محمد بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين بأن يأخذهم بغير جرم .
These are the Signs of Allah we rehearse them to thee in truth verily Thou art one of the messengers .
تلك هذه الآيات آيات الله نتلوها نقصها عليك يا محمد بالحق بالصدق وإنك لمن المرسلين التأكيد بأن وغيرها رد لقول الكفار له لست مرسلا .
These are the revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth , and verily thou art of the sentones .
تلك حجج الله وبراهينه ، نقص ها عليك أيها النبي بالصدق ، وإنك لمن المرسلين الصادقين .
These are revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth , and Allah intendeth not wrong unto the worlds .
هذه آيات الله وبراهينه الساطعة ، نتلوها ونقص ها عليك أيها الرسول بالصدق واليقين . وما الله بظالم أحد ا من خلقه ، ولا بمنقص شيئ ا من أعمالهم لأنه الحاكم العدل الذي لا يجور .
These are the Signs of Allah we rehearse them to thee in truth verily Thou art one of the messengers .
تلك حجج الله وبراهينه ، نقص ها عليك أيها النبي بالصدق ، وإنك لمن المرسلين الصادقين .
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.
في الخارج، كان يتوجب علينا أن نتدرب الهرب مرارا، أو أن نتعلم كيف نبقى جامدين كالتماثيل، لكي لانعطي أي اشارة على وجودنا.
These are the Signs of Allah We rehearse them to thee in Truth And Allah means no injustice to any of His creatures .
تلك أي هذه الآيات آيات الله نتلوها عليك يا محمد بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين بأن يأخذهم بغير جرم .
These are the Signs of Allah We rehearse them to thee in Truth And Allah means no injustice to any of His creatures .
هذه آيات الله وبراهينه الساطعة ، نتلوها ونقص ها عليك أيها الرسول بالصدق واليقين . وما الله بظالم أحد ا من خلقه ، ولا بمنقص شيئ ا من أعمالهم لأنه الحاكم العدل الذي لا يجور .
These are the revelations of Allah which We rehearse Unto thee with truth in what discourse then , after Allah and His revelations , will they believe ?
تلك الآيات المذكورة آيات الله حججه الدالة على وحدانيته نتلوها نقصها عليك بالحق متعلق بنتلو فبأي حديث بعد الله أي حديثه وهو القرآن وآياته حججه يؤمنون أي كفار مكة ، أي لا يؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
These are the revelations of Allah which We rehearse Unto thee with truth in what discourse then , after Allah and His revelations , will they believe ?
هذه الآيات والحجج نتلوها عليك أيها الرسول بالحق ، فبأي حديث بعد الله وآياته وأدلته على أنه الإله الحق وحده لا شريك له يؤمنون ويصدقون ويعملون
These are Allah 's Signs that We rehearse to you in Truth . In what kind of discourse after Allah and His Signs will they , then , believe ?
تلك الآيات المذكورة آيات الله حججه الدالة على وحدانيته نتلوها نقصها عليك بالحق متعلق بنتلو فبأي حديث بعد الله أي حديثه وهو القرآن وآياته حججه يؤمنون أي كفار مكة ، أي لا يؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
Such are the Signs of Allah , which We rehearse to thee in Truth then in what exposition will they believe after ( rejecting ) Allah and His Signs ?
تلك الآيات المذكورة آيات الله حججه الدالة على وحدانيته نتلوها نقصها عليك بالحق متعلق بنتلو فبأي حديث بعد الله أي حديثه وهو القرآن وآياته حججه يؤمنون أي كفار مكة ، أي لا يؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
These are Allah 's Signs that We rehearse to you in Truth . In what kind of discourse after Allah and His Signs will they , then , believe ?
هذه الآيات والحجج نتلوها عليك أيها الرسول بالحق ، فبأي حديث بعد الله وآياته وأدلته على أنه الإله الحق وحده لا شريك له يؤمنون ويصدقون ويعملون

 

Related searches : Rehearse Presentation - Rehearse A Presentation