Translation of "regent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Regent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Former regent Dong Xian commits suicide.
الملك السابق Dong Xian انتحر.
His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captains Regent of the Republic of San Marino
16 فخامة السيد سيسار أنطونيو غاسبيروني، حاكم جمهورية سان مارينو، بالنيابة عن حاكمي الجمهورية
Regent is a city in Hettinger County, North Dakota, United States.
ريغينت هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.
يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
She was the daughter of Emperor Charles V and twice served as regent of Spain.
وكانت ابنة الإمبراطور شارل الخامس ، وخدم مرتين نائبة لجلالة الملك في إسبانيا.
From May 1732, she was regent for four months while George II was again away in Hanover.
وكانت وصية على العرش مرة أخرى لأربعة أشهر عندما كان جورج الثانى بعيدا فى هانوفر.
She was politically active and served as the Regent of France in 1515, in 1525 1526 and in 1529.
كانت نشطة سياسيا وكان وصية على عرش فرنسا في 1515 وفي 1525 1526 وفي 1529.
The Cellamare Conspiracy of 1718 ( Conspiration de Cellamare ) was a conspiracy against the then Regent of France, Philippe d'Orléans (1674 1723).
كانت مؤامرة تشلاماري عام 1718 ( Conspiration de Cellamare ) مؤامرة ضد الوصي على عرش فرنسا حينذاك فيليب الثاني دوق أورليون (1674 1723).
His mental instability and paralysis, plus his lack of interest in government, left his mother as regent for six years, until 1662.
وكان شلل الفونسو وعدم توازنه العقلي وافتقاره للاهتمام بالحكومة قد سمح لامه الملكة بان تشغل منصب الوصية على العرش طوال ستة اعوام حتى سنة 1662 .
He was released in 1226, by the French regent, Blanche of Castile, after the accession of her son Louis IX of France.
أطلق سراحه في 1226 من قبل حكامة الفرنسيين بلانش من قشتالة ، على ابنها لويس التاسع من فرنسا .
On 1 December 1918, Serbian Prince Regent Alexander of Serbia proclaimed the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes under King Peter I of Serbia.
في 1 ديسمبر عام 1918، الصربية الأمير ريجنت الكسندر صربيا أعلنت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين وتحت حكم الملك بيتر الأول.
In June 1969, the king left the country for rest and medical treatment in Greece and Turkey, leaving Crown Prince Hasan as Senussi as regent.
ففي يونيو 1969 غادر الملك البلاد للراحة والعلاج في اليونان وتركيا تاركا الأمير حسن السنوسي نائبا له في ليبيا.
Frederick II (or III) (13 December 1272 25 June 1337) was the regent (from 1291) and subsequently King of Sicily from 1295 until his death.
فريدريك الثاني (أو الثالث) (13 ديسمبر 1272 25 يونيو 1337) كان الوصي (من 1291) وملك صقلية (من 1295 حتى وفاته).
In 1384, Richard was seventeen years old, but the power lay with his uncle John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, and regent of England.
عام 1384، كان ريتشارد سبعة عشر سنة، ولكن السلطة تقع على عاتق عمه جون غونت، دوق لانكاستر الأول (حماه لاحقا)، والوصي من إنكلترا.
During another absence of her brother, now King Philip II, from 1558 to 1561, Maria was again regent of Spain and returned to Madrid during that time.
أثناء غياب شقيقها، الملك فيليب الثاني ، 1558 1561، كانت ماريا مرة أخرى في إسبانيا وعادت إلى مدريد خلال تلك الفترة.
He officially became Duke of Prussia in 1618, although he had served as regent on behalf of the mentally disturbed Albert Frederick, Duke of Prussia, for several years prior.
أصبح رسميا دوق بروسيا سنة 1618، رغم أنه كان قد شغل منصب الوصي على الدوق ألبرشت فريدرش المضطرب عقليا قبل عدة سنوات، والذي توفي في السنة التالية.
Social and housing agencies in the U.S., Canada and the UK used the superblock model for large housing projects such as Regent Park in Toronto and Benny Farm in Montreal, Canada.
وتستخدم الوكالات الاجتماعية ووكالات الإسكان في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة نموذج المربعات السكنية الكبيرة في مشروعات الإسكان الكبيرة، مثل ريجنت بارك في تورونتو ومزرعة بيني في مونتريال، بكندا.
Margaret of Navarre (, , ) (c. 1128 12 August 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154 1166) and the regent during the minority of her son, William II.
مارغريت من نافاري (تقريب ا 1128 12 أغسطس 1183) كانت ملكة صقلية القرينة خلال عهد ويليام الأول (1154 1166) والوصية على عرش ابنهما ويليام الثاني.
United Kingdom with Portugal In late 1807, Spanish and Napoleonic forces threatened the security of continental Portugal, causing Prince Regent João, in the name of Queen Maria I, to move the royal court from Lisbon to Brazil.
في أواخر عام 1807، هددت القوات الإسبانية ونابليون أمن القاري البرتغال، مما تسبب الأمير ريجنت جواو، باسم الملكة ماريا الأولى، لنقل البلاط الملكي من لشبونة إلى البرازيل.
After the German occupation of Denmark on 9 April 1940, the Althing replaced the King with a regent and declared that the Icelandic government should assume the control of foreign affairs and other matters previously handled by Denmark.
لكن بعد الاحتلال الألماني للدانمرك في 9 أبريل 1940، أعلن البرلمان الآيسلندي (آلتنغي) أن الحكومة الأيسلندية تتحمل واجبات الملك الدنماركي وتنفذ الشؤون الخارجية والمسائل الأخرى التي تضطلع بها الدنمارك بناء على طلب من آيسلندا.
By the time of the creation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, Queen Maria I was long incapacitated, and the Portuguese Empire was ruled by Prince John, the future King John VI, as Prince Regent.
بحلول الوقت لإنشاء المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب ، الملكة ماريا كانت عاجزة طويلة، وكان يحكم الإمبراطورية البرتغالية من قبل الأمير جون، ومستقبل الملك جون السادس، والأمير ريجنت.
In order to save money and be closer to downtown Johannesburg, Mandela moved into the compound of the Witwatersrand Native Labour Association, living among miners of various tribes as the compound was a way station for visiting chiefs , he once met the Queen Regent of Basutoland.
رغبة في توفير المال والاقتراب من وسط مدينة جوهانسبرج، انتقل مانديلا إلى مجمع جمعية العمل الأصلية يتواترسراند، حيث يعيش بين عمال المناجم من قبائل مختلفة، وكان المركب محطة الطريق لزيارات القادة ، وقال انه التقى مرة بريجنت ملكة باسوتولاند.
Jang Song thaek had been seen as a kind of regent to Kim Jong un, the young successor to the Kim family dynasty, and was thought to be number two in the regime. But he owed his position to his wife, Kim Kyong hui, the only sister of Kim Jong il, Kim Jong un s deceased father.
كان جونج سونج ثيك ي ع د وصيا من نوع ما على كيم جونج أون، الوريث الشاب لأسرة كيم، وكان من المعتقد أنه الرجل الثاني في النظام. ولكنه كان مدينا بمنصبه لزوجته كيم كيونج هوي الشقيقة الوحيدة لكيم جونج إل والد الراحل كيم جونج أون.

 

Related searches : Queen Regent - Vice-regent - Regent(ip)