Translation of "received it via" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One friend even received death threats via Facebook, if you can believe it. | أحد أصدقائي تلقى تهديدات بالموت على فيس بوك، هل بإمكانكم تصديق ذلك. |
| I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media | وصلتني هذه الص ورة، التي تم تداولها على وسائل الت واصل الاجتماعي، من حساب خاص على انستغرام |
| For example, in June Mohamed Dheere also received a shipment of arms from Ethiopia, via Hudur. | فعلى سبيل المثال، تلقى محمد دهيري أيضا في شهر حزيران يونيه شحنة من الأسلحة من إثيوبيا عن طريق حدر. |
| All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image). | وقد استلم جميع المواطنين الدعوة للدفاع عن الديمقراطية عن طريق رسالة هاتفية نصية، وموقعة من قبل أردوغان نفسه. |
| It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana. | وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا. |
| Yes it did! http digg.com d31IhkD?t Digg (Via tvvitter) | t Digg (عبر tvvitter ) كما تم توجيه بعض الانتقادات إلى جوجل بسبب تصوير شعار صفحة محر ك البحث ل لاعب زل اجات ظهر ي ة قرابة يوم كامل. |
| Is it difficult to rebuild an identity via external context? | هل من الصعب بناء الهوية عبر السياق التاريخي |
| It was believed to work via letting evil spirits escape . | وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة . |
| When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received. | وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام. |
| It empties to the north via the Semliki River into Lake Albert. | ويتم التصريف من البحيرة شمالا إلى بحيرة ألبرت من خلال نهرسيمليكي. |
| It is connected to the Atlantic via Davis Strait and the Labrador Sea. | أنه متصل إلى المحيط الأطلسي من خلال مضيق دافيس وبحر لابرادور. |
| Photo via Bintbattuta87 | صورة بواسطة Bintbattuta87 |
| Photo via AlaaAllagta. | الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة. |
| Source via Pixabay | المصدر موقع بيكسباي |
| It received city rights in 1415. | وقد تلقت حقوق المدينة عام 1415. |
| It received city rights in 1811. | وقد تلقت حقوق المدينة عام 1811م. |
| It is funny to see how Nicaraguans found out about this meeting... via twitter! | من الطريف أن نرى كيف عرف النيكاراغويون بهذا الاجتماع. |
| It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | وقد استغرق الأمر سنة للحصول على البيانات عن طريق دراسة مقارنة من الوكالات. |
| It lay above the Via Popilia, which followed the line taken by the modern railway. | وهي تقع فوق طريق Via Popilia الذي اتبعته السكك الحديدية الحديثة. |
| Image via Wen Yunchao. | الصورة عبر وين يونتشاو |
| Story via Hong Wrong | المقال من هونج رونج |
| Raba logo, via Rassd_Now | شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now |
| Ashraf Fayadh .. via Instagram | أشرف فياض (عن انستغرام) |
| Customer support via email. | دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني. |
| South Africa (via videoconference) | السيد ديف د. |
| He fed it a mixture of milk and water via an eyedropper, and gave it small grains of corn. | يوميا خليط حليب مع ماء عن طريق الشفاط ، كان يطعمة أيضا حبوب صغيرة من الذرة. |
| The organizers decided to remove the documentary after they received death threats via social media from angry netizens who depicted the film as part of a Muslim conspiracy to dominate Buddhist majority Myanmar. | إذ قرر المنظمون إلغاء الفيلم بعد تلقيهم تهديدات بالقتل عبر الإنترنت كانوا قد وصفوا الفيلم بكونه جزء من مؤامرة مسلمة تهدف إلى الهيمنة على ميانمار ذات الأغلبية البوذية. |
| It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam. | إذ إن ثعبان الأشجار البنية يشكل تهديدا للتنوع البيولوجي في غوام. |
| It received a generally positive reaction from critics. | تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم. |
| It received a wide release January 16, 2015. | أصدر الفيلم عالميا في 16 يناير، 2015. |
| Another is via the API. | شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. |
| Public domain via Wikimedia Commons. | تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز. |
| Via Wikimedia Commons (Public Domain) | الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة) |
| Via Baztab.net (used with permission) | عبر موقع بازتاب (استخدمت بتصريح) |
| Alternative Raba logos via nsfadala | الشعارات البديلة لرابعة، صورة بواسطة nsfadala |
| Djamel Ghanem via Algérie Focus. | جمال غانم، عبر موقع Algérie Focus. |
| Public domain via Wikimedia Commons. | ملك عام Wikimedia Commons |
| IMAGE Public domain via Pixabay | استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Censorship graffiti image via Pixabay. | لوحة جدارية عن الرقابة. |
| There are several types of VIA EPIA motherboard Nano ITX versions, based on the VIA CoreFusion processor series, and Mini ITX form factor featuring VIA CPUs and northbridges in separate packaging. | هناك عدة أنواع للوحات VIA EPIA أصدار Nano ITX، يعتدم على معالج VIA CoreFusion, والشكل العام Mini ITX يحتوي على VIA CPUs وNorthbridges في عبوه منفصلة. |
| Information received from patients and healthcare providers via pharmacovigilance agreements (PVAs), as well as other sources such as the medical literature, plays a critical role in providing the data necessary for pharmacovigilance to take place. | 2 المعلومات الواردة من المرضى ومقدمي الرعاية الصحية عن طريق الاتفاقات الدوائية ( PVAs ) ، فضلا عن مصادر أخرى مثل الأدب الطبي، و يلعب دورا حاسما في توفير البيانات اللازمة ل تناول الأدوية لتأخذ مكان. |
| After the body is received, it is first photographed. | وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها. |
| He came to America via Canada. | أتى إلى أمريكا عبر كندا. |
| Vision First's Photo via Hong Wrong. | الصورة من هونج رونج. |
| Assad via Hussam Sara Facebook Page. | الأسد. من صفحة حسام سارة على فيسبوك. |