Translation of "received award" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Award - translation :

Keywords : جائزة الجائزة الجائزه جائزتك جائزه إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

Eleven students received the award.	استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).	و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.	ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
Since 1990, eleven female students received the award.	منذ ١٩٩۰م و حت ى الآن ، استلم الجائزة إحدى عشرة طالبة .
He received the Martin Beck Award in 1987.	حصل على جائزة مارتن بك في عام 1987.
In 1999, Cash received the Grammy Lifetime Achievement Award.	في عام 1999، تلقى كاش جائزة غرامي لإنجازات الحياة.
Many of the award winners later received a Nobel Prize.	وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
In 1993, she received the Community of Christ International Peace Award.	في عام 1993 تلقت جائزة جماعة المسيح الدولية للسلام.
In 2009, Khan Academy received the Microsoft Tech Award for education.	في عام 2009، حصلت أكاديمية خان على جائزة مايكروسوفت للتقنية التعليمية.
She received the IEEE Internet Award in 2005 and the ACM SIGCOMM Award in 2007 for her contributions to congestion control.	تلقت جائزة الانترنت من IEEE في عام 2005 و جائزة الـ ACM SIGCOMM في عام 2007 من أجل اسهاماتها في السيطرة على الاكتظاظ
She received the Prince of Asturias Award for International Cooperation in 1998.	حصلت على جائزة أمير أستورياس في مجال التعاون الدولي العام 1988.
In 1997, she received the VH1 award for, Supermodel of the Year .	وفي عام 1997، نالت جائزة VH1 لاحسن عارضة ازياء في هذا العام.
In 2004, he received the Pablo Neruda award from the Chilean government.	وفي سنة 2004 حصل على جائزة بابلو نيرودا من حكومة تشيلي.
Two years later, he received the George Polk Career Award in 1999.	وبعد مرور عامين حصل تيركل على جائزة جورج بولك المهنية في عام 1999.
At the national level, Strogatz received the JPBM Communications Award in 2007.	على الصعيد الوطني، تلقى ستروغاز جائزة اتصالات JPBM في عام 2007.
In 2003 he received the Charlemagne Award of the German city of Aachen.	في 2003 حصل على جائزة شارلمان من مدينة آخن الألمانية.
In 2002, Gardner received the Father of the Year Award from the NFI.	في عام 2002، تلقى غاردنر الأب للجائزة من المواد غير الغذائية.
Also posthumously, she received the Winsor McCay award from ASIFA Hollywood in 1996.	كما تلقت بعد وفاتها جائزة وينسور ماكاي (Winsor McCay) من مؤسسة (ASIFA Hollywood) عام 1996.
In 1985, he received the King Fahd Award for Research in Islamic Architecture.	1985 حصل على جائزة الملك فهد للبحوث في العمارة الإسلامية .
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.	وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا
The film also received the Special Broadcaster IDFA Audience Award and the Special Jury Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2011.	الفيلم حصل أيضا على جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الوثائقي الدولي في أمستردام في عام 2011.
At the American Music Awards of 2013, she received the first ever Icon Award.	في (2013)، حصلت ريانا على جائزة أيكون من قبل الجوائز الموسيقية الأمريكية.
The group received the Bonsang Award at the 20th Seoul Music Awards, and the Kpop New Artist Award at the 2010 Billboard Japan Music Awards.	حصلت المجموعة على جائزة Bonsang في حفل توزيع جوائز موسيقى سيول 20، وKPOP جائزة فنان جديد في Billboard جوائز الموسيقى اليابان عام 2010.
In 2006, Corman received the David O. Selznick Award from the Producers Guild of America.	في 2006, كورمان تلقى جائزة ديفد سيلزنيك من نقابة منتجيي أمريكا.
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.	في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
The film also received several major award nominations, including for a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, two Independent Spirit Awards and four Critics' Choice Movie Awards.	تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام.
In 2001 Lisa received a special Board of Directors Ongoing Commitment Award at the Environmental Media Awards.	في عام 2001 حصلت ليزا علي جائزه مجلس إدارة الإلتزام المستمر خاصة في حفل توزيع جوائز الإعلام البيئي .
As part of Maroon 5, Levine has received three Grammy Awards, two Billboard Music Awards, two American Music Awards, an MTV Video Music Award and a World Music Award.	كجزء من مارون 5، تلقت ليفين ثلاث جوائز غرامي، واثنين من جوائز الموسيقى لوحة، واثنين من جوائز الموسيقى الأمريكية، وهي جائزة موسيقى فيديو MTV وجائزة الموسيقى العالمية.
In 2003 she also received the award for Favorite Movie Actress for Big Fat Liar and won another award in 2004 for Favorite Movie Actress for What a Girl Wants .	في عام 2003، حصلت على جائزة الممثلة السينمائية الفضلة عن فيلم Big Fat Liar ، كما حصلت على جائزة أخرى في عام 2004 أيضا للمثلة السينمائية المفضلة عن فيلم What a Girl Wants.
On 28 May 2005, he received the Christmas Humphreys Award from the Buddhist Society in the United Kingdom.	وفي 28 مايو 2005، حصل على جائزة همفريس الكريسماس من الجمعية البوذية في المملكة المتحدة.
In 2007, she received the Honorary Award from the Antalya Golden Orange Film Festival and in 2010 she received the Honorary Golden Bear from the Berlin Film Festival.	وحصلت أيض ا في عام 2007 على جائزة شرفية من مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي في أنطاليا، وفي عام 2010 حصلت على الجائزة الشرفية الدب الذهبي من مهرجان برلين السينمائي.
At the 37th Annual Songwriters Hall of Fame Induction Ceremony in 2006, Mayer received the Hal David Starlight Award.	وفي الحفل السنوي السابع والعشرين لـ Songwriters Hall of Fame تم تكريم ماير وم ن ح جائزة Hal David Starlight.
The National Geographic received the prestigious Prince of Asturias Award for Communication and Humanities in October 2006 in Oviedo, Spain.	كما حصلت ناشيونال جيوغرافك على جائزة أمير أستورياس للاتصالات والإنسانية في تشرين الأول أكتوبر 2006 في أوفييدو، إسبانيا.
She received the Dutch Music Prize in 2003, and the distinguished Royal Philharmonic Society Instrumentalist Award in Britain in 2009.	تلقت يانسن جائزة الموسيقى الهولندية عام 2003، وجائزة المجتمع الملكي الفلهارموني عام 2009 في انكلترا .
And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.	وأنا سعيد لأعلن أنه قبل ثلاثة أسابيع مضت حصلنا على أول إعتراف عالمي، جائزة CES للإختراع لعام 2009
The film had its American premiere at the Sundance Film Festival in 2007 and received the Festival's World Cinema Audience Award.	تم عرض الفيلم لاول مرة في مهرجان سندانس للفيلم في عام 2007 وحاز على جائزة المهرجان لجمهور السينما العالمي.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
Egyptian blogger journalist Wael Abbas has received the Hellman Hamlett Award from the Human Rights Watch, writes Ibn Al Dunya from Egypt.	المدون والصحفي المصري وائل عباس تلقى جائزة هيلمان هاملت من منظمة هيومن رايتس ووتش, يكتب المدون ابن الدنيا من مصر.
In 1900, he received an award for the best building of the year from the Barcelona City Council for his Casa Calvet.	حصل غاودي عام 1900 على جائزة أفضل مبنى للعام من مجلس مدينة برشلونة عن مبنى كازا كالفيت الذي صممه.
Recognition Koons received the BZ Cultural Award from the City of Berlin in 2000 and the Skowhegan Medal for Sculpture in 2001.	حاز جيف على جائزة بي زد الثقافية من مدينة برلين سنة 2000 وعلى ميدالية سكوهيجان للنحت سنة 2001.
The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year.	هذا الكتاب حصل على جائزة جيمس هاميلتون لتنفيذيين كلية الرعاية الصحية عام 2007 ككتاب العام.
The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art.	قمة المجد كانت عام 2007 عندما حصلت على جائزة هذا البلد رابع اعلى جائزة وطنية لمساهمتي للفن
On December 10, Edmund Phelps, my colleague at Columbia University, received the Nobel Prize in economics for 2006. The award was long overdue.	في العاشر من ديسمبر كانون الأول سوف يتلقى إدموند فيلبس زميلي في جامعة كولومبيا جائزة نوبل في الاقتصاد عن العام 2006.
She received a Lifetime Achievement Award during the Zee Cine Awards function in 2008 as a recognition of her contribution to Hindi Cinema.	زينات حصلت على جائزة إنجاز العمر خلال جوائز Zee Cine Awards في عام 2008، وذلك تقديرا لموهبتها والمساهمة في السينما الهندية.
In 2007, Shih received the inaugural Chief Executive Leadership Award for Asia Pacific presented by the Council for Advancement and Support for Education.	وكان أول شخص من منطقة المحيط الهادئ في آسيا يتلقى جائزة القيادة لعام 2007 التي يمنحها مجلس تطوير ودعم التعليم لكبار المسؤولين التنفيذيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية