Translation of "rearing pigs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Rearing a child calls for perseverance. | تربية طفل تدعو الى المواظبة. |
| Pigs spreading sausages. | الخنازير تنشر السجق. |
| So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed. | لذلك، جربوا ذلك على عدد قليل من الخنازير، و لم يمت أحدها. |
| Pigs, Calves, and American Democracy | الخنازير والعجول والديمقراطية الأميركية |
| Gun collecting is a poor companion to child rearing. | جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال . |
| Doctors are not as a rule trained in child rearing. | الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال . |
| Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
| The known subtypes of Influenza A virus that create influenza in pigs and are endemic in pigs are H1N1, H1N2, H3N1 and H3N2. | و هو أحد الأنماط القليلة من فيروس أ التي تستوطن الخنازير عادة و هي H1N1 و H1N2 و H3N1 و H3N2. |
| The Boars of Bali Hai Pigs in Paradise. | يوغيزون و ك. |
| They tend to pigs, for example, are more like dogs. | فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال |
| The IMF has already been extraordinarily generous to the PIGs. | ولكن صندوق النقد الدولي أبدى بالفعل قدرا غير عادي من الكرم والسخاء في التعامل مع البرتغال وأيرلندا واليونان. |
| Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. | وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. |
| Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south. | ففي شمال دارفور يعتمد الناس في اكتساب أرزاقهم على شكل من أشكال رعي الماشية شبيه بأسلوب البدو الرحل، وفي جنوبها يعتمدون على الزراعة كمورد للغذاء. |
| H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. | فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. |
| Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. | وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. |
| He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water. | فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. |
| It took generations to iron out all the problems of human pregnancy and child rearing outside of Terra. | استغرق الامر اجيالا لتسوية جميع مشاكل الحمل البشري و تربية الطفل خارج الارض . |
| Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. | حسنا .. هنالك دليل يمكن أخذه بعين الاعتبار عن نظرية الامتصاص للداخل فالخنازير على سبيل المثال |
| Moreover, child brides are more likely to drop out of school to concentrate on domestic chores and child rearing. | فضلا عن ذلك فإن الزوجات في سن الطفولة من الأرجح أن يتسربن من المدارس للتركيز على الأعمال المنزلية وتربية الأطفال. |
| Egyptian Leftist is urging his readers to sign a petition to stop the senseless slaughter of Egypt's pigs, following the government's decision to cull more than 300,000 pigs in the wake of the H1N1 Swine Flu paranoia. | يحث يساري مصري قراءه على إمضاء عريضة لوقف الذبح غير المنطقي لخنازير مصر . جاء هذا بعد قرار الحكومة بإعدام أكثر من 300,000 خنزير ضمن رهاب إنفلونزا الخنازير أو فيروس H1N1. |
| Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat. | قد تكون الخنازير هي الأكثر ذكاء وحساسية من بين الحيوانات الداجنة التي نأكلها. |
| Eurozone growth is respectable, and the PIGs account for only 6 of the eurozone s GDP. | ذلك أن منطقة اليورو تنمو بمعدل متوسط، ولا تشكل البرتغال وأيرلندا واليونان سوى 6 من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو. |
| The livestock sector (primarily cows, chickens, and pigs) produces 65 of human related nitrous oxide. | قطاع المواشي (بالذات الأبقار، والدجاج والخنازير) ينتج 65 من أكسيد النيتروز المرتبط بالبشر. |
| It is a notable parasite of medical importance in humans and veterinary importance in pigs. | بل هو الطفيلي الأبرز الذي له أهمية طبية عند البشر وأهمية في الطب البيطري عند الخنازير. |
| The fish also feed on waste from other animals, such as pigs, poultry, and buffalo. | وتتغذى الأسماك أيض ا على فضلات الحيوانات الأخرى، مثل الخنازير والدواجن والجاموس. |
| Literally meaning customary fines which can include custom materials such as mats, kava, chicken, pigs. | () قد تتضمن هذه الغرامات الحصر وفلفل كاوة والدجاج والخنازير. |
| And what was striking to me is that the farmers actually had no clue what was made of their pigs, but the consumers as in us had also no idea of the pigs being in all these products. | والذي صدمني حقا أن المزارعون لا يملكون أدنى فكرة عن الاشياء التي تصنع من قبل خنازيرهم والمستهلكون أيضا اي نحن أيضا لا نملك أي فكرة عن ذلك وعن تواجد الخنازير في المنتجات التي نستخدمها |
| The great strength of this experience is that everyone may be one of the guinea pigs. | التأثير الكبير من هذه التجربة يعني أن أي واحد منا يمكن أن يكون فأر التجارب. |
| Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs. | كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير. |
| Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS. | ولا شك أن لا شيء من الممكن أن يتحقق في إطار جدول زمني يعرض أي قدر من الراحة على البلدان الأربعة (البرتغال وإيطاليا واليونان وأسبانيا). |
| All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. | فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها. |
| True to form, Greenpeace is already protesting that the next golden rice guinea pigs might be Filipino children. | وكما هو متوقع من جماعة السلام الأخضر، فإنها الآن تحتج بالفعل بأن فئران تجارب الأرز الذهبي التالية قد تتمثل في أطفال الفلبين . ولكن لا أظن أن 4,4 مليون طفل في الفلبين يعانون من نقص فيتامين (أ) قد يبالون باحتجاجاتهم كثيرا. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن |
| True to form, Greenpeace is already protesting that the next golden rice guinea pigs might be Filipino children. | وكما هو متوقع من جماعة السلام الأخضر، فإنها الآن تحتج بالفعل بأن فئران تجارب الأرز الذهبي التالية قد تتمثل في أطفال الفلبين . |
| He paid, to the chiefs, a customary settlement of three pigs and six mats, valued about 74,000 vatu. | وسدد للرؤساء تسوية عرفية تتضمن ثلاثة خنازير وستة حصر تناهز قيمتها 000 74 فاتو. |
| From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty. | ومن ال 40 وحتى ال 50 اصبحت أكثر ليونة ومكر كنت أتعاقر الخمر واتناول العشاء معهن مثل خنازير في الحظيرة |
| In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food. | في الواقع، أجاب البشر على هذا السؤال منذ 6.000 سنة قمنا بتدجين الخنازير لتحويل مخلفات الطعام مرة أخرى إلى طعام. |
| NoraYounis Both AhmedFatah and MaLek now undergoing right eye surgery same hospital after getting shot by police Pigs NoSCAF | وصف مستخدمي الإنترنت مالك أنه مدون وأنه من أشجع النشطاء الذين أعطوا الكثير من أجل هذا البلد. |
| However, direct transmission from pigs to humans is rare, with only 12 recorded cases in the U.S. since 2005. | ولكن كان انتقال الفيروس من الخنازير للبشر نادرالحدوث حيث تم تسجيل 12 حالة في الولايات المتحدة منذ عام 2005. |
| He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. | وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد. |
| In the US, a nation that prides itself on its democratic traditions, pigs and calves are hardly the only losers. | والحقيقة أن الخنازير وعجول التسمين، في الولايات المتحدة التي تتفاخر وتتباهي بتقاليدها الديمقراطية، لا تمثل الطرف الوحيد الخاسر في هذه القضية. |
| The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs. | فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير. |
| AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. | ومرض نقص المناعة المكتسبة يعود الان إيبولا يطل برأسه برتيبة أعلى بكثير ، وأمراض قديمة مثل الكوليرا تصبح أكثر مقاومة للمضادات الحيوية. |
| And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again. | وهنا على وجه التحديد ــ علاقات أوروبا الخارجية التي تشكل قضية بالغة الأهمية بالنسبة لمستقبل مواطني الاتحاد الأوروبي ــ تعود مسألة التأميم لتطل بوجهها القبيح مرة أخرى. |
| In European pigs, the tusk is long and curves around on itself, whereas in peccaries, the tusk is short and straight. | وعند الخنازير الأوروبية، يكون الناب طويلا وملتوي ا حول نفسه، بينما عند البيكاري يكون الناب قصير ا ومستقيم ا. |
