Translation of "really too bad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Too bad.
للأسف.
Can it really be this bad?
هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة
Is there really nothing good or bad?
هل حقا لايوجد شيء جيد و آخر سيء
This planet is in really bad shape.
هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا
Wrong o. Bad simulators. Because here's what's really happening.
محاكون م خطئون . لانه هذا ما حدث فعلا
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل.
TM He's really modest, too.
ضحك تي ام وهو مزاجي أيضا
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal.
وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي.
By that statement, their vision should be really bad, right?
حسب ماقيل مسبق ا، رؤيتهم ستكون معدومة، أليس كذلك
When we measure them in the lab, they're really bad.
فحينما نقيسهم في المعامل، نجدهم سيئون للغاية، أليس كذلك
But too much coordination can be a bad thing.
بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
إذن، ربما رش الجثث بالدي دي تي هو فعلا فكرة سيئة.
Until when, really? Things seem to be going from bad to worse.
حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ.
I m really concerned that too big to fail has become too big for trial.
وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها .
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.
وفي الإجمال فإن العالم المتقدم لديه عدد قليل للغاية من الحرائق النافعة، والعالم النامي لديه عدد كبير للغاية من الحرائق الضارة.
Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.
وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا
Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
But is too much trading really a critical economic problem?
ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا
On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season.
ومن ناحية أخرى فإن الكثير من هطول الأمطار قد لا يقل سوءا عن انقطاع الأمطار، وبخاصة حين تأتي في غير موسمها.
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
في الواقع , معظم من خضع للزراعة يعانون ويكرهون الموسيقى لأنها تبدو لهم سيئة جدا.
Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value?
ت ـرى هل يكون هذا الأمر على درجة عظيمة من السوء، أم هل يحمل في طياته قيمة إيجابية
Do American air travelers know just how bad the service that they get really is?
ولكن هل يدرك المسافرون جوا من الأميركيين مدى رداءة الخدمة التي يحصلون عليها حقا
I really can't see how that would be asking too much...
إنني حقا لا أعرف إذا كان ذلك بالكثير.
But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.
ولكن في حين يميل الأميركيون إلى تلقى الأنباء السارة فقط، فإن صعود آسيا ليس بالنبأ السيئ.
Saudi would've been too on the nose, especially after the bow , and Jordan, well, they are too small and too eager to please really.
كما أن السعودية سوف تكون محط خلاف (خصوصا بعد الانحناءة)، والأردن، حسنا ، إنه صغير جدا وتواق جدا لإرضاء أمريكا.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
زملاء المقصورة. لاحظوا, لم تكن سيئة بالمرة. إنها ذات تردد منخفض جدا. مبدئيا تشبه مكبرات الصوت هذه.
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.
فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة هذه أيضا ستمضي
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
روفوس جريسكوم وهو أمر سيء حتما وهي تجربة شائعة جدا و مؤلمة جدا
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.
فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا.
We interpret as striving for democracy what is really the traditional way of getting rid of bad rulers.
ونحن نترجم الطريقة التقليدية للتخلص من الحكام السيئين إلى نضال من أجل الديمقراطية.
So if Mallam Haruna, my tough Mathematics teacher was scared and crying, that meant things were really bad.
حتى أن مدرس الرياضيات مالم هارونا الرجل القوي بنظرته المخيفة دائم ا كان خائف ا ويبكي، الأمور كانت سيئة جد ا.
And I said, Well, that's kind of too bad, because we need 100 million units a year.
وقلت أنا، حسن ا، هذا نوع ا ما شيء سي ئ، لأننا نريد 100 مليون وحدة سنوي ا.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.
لقد حاول البعض في عشرينات القرن الماضي إضافة عناصر من الجانب السيئ، ولكن الامر لم يفلح.
The most frequent consolation in this failure is that a really bad crisis is purgative. Insolvent businesses close, bad loans are written off, and lenders can lend with new confidence again.
وكان العزاء المألوف دوما في هذا الفشل هو أن الأزمات السيئة حقا تؤدي إلى التطهير، حيث تخرج الشركات المفلسة من سوق العمل، ويتم شطب القروض السيئة، ويستطيع المقرضون أن يعودوا إلى الإقراض بقدر جديد من الثقة.
And when you feed these kids bad food, that's what they're learning. So that's really what this is all about.
وعندما تطعم هؤلاء الأبناء طعاما سيئا هذا ما يتعلمونه , اذا هذه هي حقيقة الموضوع
We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly.
ولقد وجدنا أن وسائل الإعلام لا تخفق في استبعاد الآراء والأفكار الرديئة فحسب، بل إنها تستحسن وتؤيد الأفكار الرديئة، وبصورة خاصة إذا ما كانت الحقيقة مشوشة إلى الحد الذي يتعذر معه جمعها وترتيبها بإتقان.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
لايمكنني أن اقلد الخطاب كله .. لانه سوف يستغرق وقتا طويلا
But can Bush really be blamed for Americans' borrowing too much? He can and should.
ولكن هل يجوز حقا أن ن ـح م ل بوش مسئولية مبالغة الأميركيين في الاقتراض أجل يجوز، بل ولابد وأن نحمله المسئولية.
And you know, and the troubling thing is that it's much easier to do something bad than to defend against all possible bad things, so the offensive uses really have an asymmetric advantage.
و تعلمون ، الشئ المزعج أيضا هو أنه من السهل أن تفعل شيئ سيء بدلا عن أن تدافع ضد كل الإحتمالات السيئة الاخرى , لذا فالهجوم له بعض المميزات الخاصة أحيانا .
And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.
وبالتأكيد أنا ارتكب نفس الأخطاء التي يرتكبها أي شخص آخر أيضا، لكنها في الحقيقة تعتمد على فهمي و تقبلي لكل الحياة البشرية.
But too many people still have difficulties with acknowledging this pact for what it really was.
لكن العديد من الناس ما زالوا يجدون صعوبة كبيرة في الاعتراف بحقيقة تلك الاتفاقية.
It is too late to undo the bad forecasts and mistaken policies that have marked the aftermath of the financial crisis, but it is not too late to do better.
لقد فات أوان إصلاح التكهنات غير السليمة والسياسات الخاطئة التي صاحبت فترة ما بعد اندلاع الأزمة المالية، ولكن لم يفت الأوان للقيام بعمل أفضل.
Let me say first that, as also my colleague from Italy has underlined, the presidency is really exercised for too short and too ephemeral a period.
اسمحوا لي بأن أقول أولا ، كما أكد زميلنا من إيطاليا أيضا ، إن الرئاسة فعلا تمار س لفترات قصيرة للغاية وسريعة الانقضاء للغاية.
What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.
لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصا اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية

 

Related searches : Really Bad - Too Bad - Really Not Bad - Really Bad News - Not Really Bad - Too Bad For - Too Bad That - Too Bad About - Not Too Bad - That's Too Bad - Just Too Bad - All Too Bad - Nothing Too Bad - Really Really