Translation of "ready for signature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

جاهز

Ready for signature - translation :

جاهزة للتوقيع

Signature - translation :

التوقيع

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده توقيع توقيعك التوقيع توقيعه توقيعي

Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine is ready to put its signature to such an important document.	إن أوكرانيا على استعداد للتوقيع على مثل هذه الوثيقة الهامة.
Opening for signature	فتح باب التوقيع
Signature Signature	التوقيع ___________ التوقيع ___________
A treaty to that effect, developed under the aegis of the United Nations and with encouragement from many sides, was now ready for signature.	وأوضح أن معاهدة تهدف إلى تلك الغاية وضعت برعاية الأمم المتحدة وبتشجيع من أطراف عديدة، وهي الآن جاهزة للتوقيع عليها.
Article 16 (period for signature)	المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Let's ask for her signature.	لنطلب منها توقيع
Display a signature for the day	أعرض توقيع اليوم
signature illegible quot authorized signature quot	توقيع غير مقروء quot توقيع معتمد quot
Compliance with a requirement for a signature	الامتثال لاشتراط التوقيع
11 (opened for signature 23 August 1978).	1488,، المادة 11، (فتحت للتوقيع في 23 آب أغسطس 1978).
Ready for extraction.	تعال!
Ready for pie?	هل نتناول الفطيرة
Signature	التوقيع
Signature	بيانات ثنائية غير محددة
Name and signature of preparer Name and signature	اسم منظم الوثيقة وتوقيعه خيرية عبد الرزاق حسين
(e) The public need for a trustworthy signature	(ﻫ) حاجة الجمهور إلى توقيع جدير بالثقة
This Protocol shall be open for signature by .	يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول من جانب .
Following the OAU UNDP annual meeting, a project document is being finalized between the UNDP Liaison Office in Addis Ababa and OAU and is expected to be ready for signature shortly.	وفي أعقاب اﻻجتماع السنوي لمنظمة الوحدة اﻻفريقية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تم وضع الصيغة النهائية لوثيقة المشروع بين مكتب اﻻتصال لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أديس أبابا ومنظمة الوحدة اﻻفريقية، ويتوقع أن يكون النص جاهزا للتوقيع عليه قريبا.
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
Ready for some jokes?	مستعدون لبعض النكات
Make ready for Bagdad.	سنرحل إلى بغداد
All ready for you.	جاهزة لك لاستلامها
Ready for number four?	مستعدة للشراب الرابع
Ready for another shot?	مستعد لكأس آخر
Ready for a round?	مستعد للجوله
ready for Father. Oh.	يجب أن نستعد لردة فعل أبي
Be ready for him.	استعدوا له
Ready for what, Grandmama?	جاهزة لماذا يا جدتي
I'm ready for sleep.	انا مستعد للنوم
You ready for another?	أنت جاهزة لكأس آخر
Article ___ Signature	التوقيع
Signature Editor	التوقيع المحرر
Expand Signature	التوقيع
Signature position	التوقيع
Signature Algorithm	خوارزمية التوقيع
Signature Contents	محتويات التوقيع Unknown
Good signature	جديد
Bad signature	جديد
Good signature	التوقيع جي د
Bad signature	التوقيع سيء
Good signature.	توقيع جي د.
Bad signature.	التوقيع سيء.
Invalid signature.	تمكين التوقيع
Keep Signature	حافظ على التوقيع1 file name, 2 error string
Append Signature	ألحق توقيع ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية