Translation of "rattling atoms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear fusion bonds together lighter atoms to form heavier atoms. | ويربط الاندماج النووي الذرات الأخف مع بعضها لتكوين ذرات أثقل. |
| Carbon is bonded to three hydrogen atoms and three Li atoms. | يرتبط الكربون إلى ثلاث ذرات هيدروجين وثلاث ذرات ليثيوم. |
| I was luckier than many. Rattling is all it did. | والواقع أنني كنت أكثر حظا من كثيرين، فقد اكتفى الإعصار بهذا بالنسبة لمنزلي. |
| Hexadecane consists of a chain of 16 carbon atoms, with three hydrogen atoms bonded to the two end carbon atoms, and two hydrogens bonded to each of the 14 other carbon atoms. | يتكون الهيكساديكان من سلسلة تبلغ 16 ذرة كربون, وثلاث ذرات هيدروجين مرتبطة مع ذرتين الكربون في مهاية السلسة من الناحيتين. |
| In the example, atoms 1 to 6 have extra hydrogen atoms not depicted. | وفى المثال الذرات من 1 إلى 6 عليها ذرات هيدروجين. |
| Describes how many hydrogen atoms are connected to each of the other atoms. | تصف كيفية ارتباط ذرات الهيدروجين مع كل من الذرات أخرى. |
| Atoms are in everything. | الذرات موجودة في كل شيء. |
| In the example on the right, the atoms numbered from 1 to 6 are all carbon atoms. | وكما في المثال, الذرات المرقمة من 1 إلى 6 كلها ذرات كربون. |
| A sesquioxide is an oxide containing three atoms of oxygen with two atoms (or radicals) of another element. | الأكسيد الأحادي النصفي هو الأكسيد الذي يحتوى على ثلاث ذرات من الأكسجين وذرتان (أو جذران حران). |
| Such saber rattling comments vis à vis Israel are currently popular in the country. | والواقع أن مثل هذه التعليقات الاستعراضية المزهوة في مواجهة إسرائيل أصبحت مألوفة في مصر حاليا. |
| Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length. | الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول. |
| It is a fluorocarbon alkene in which all of the hydrogen atoms in propylene are replaced by fluorine atoms. | وهو ألكين فلوروكربون والذي يستبدل جميع ذرات الهيدروجين في البروبلين بذرات الفلور . |
| The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز |
| What is the wall mostly made of? Atoms. | مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات. |
| And the mountains shall be crumbled to atoms , | وبست الجبال بسا فتتت . |
| And the mountains shall be crumbled to atoms , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms. | وتلك الخواص لليونة والصلابة والداكن والنقي لا تقبع في ذرات الكربون. إنها تقبع في التشابك ما بين ذرات الكربون، أو على الأقل تظهر بسبب التشابك بين ذرات الكربون. |
| The helium atoms had to be very far apart. | نعم .. ذرات هيليوم متباعدة |
| And microscopes that we have today can actually see individual atoms. So these are some pictures of individual atoms. Each bump here is an individual atom. | والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة. |
| Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide). | الزانثوفيلات تحتوي على الأوكسجين الخاص بهم إما عن طريق هيدروكسيل ق و أو زوجا من ذرات الهيدروجين التي يتم الاستعاضة عن ذرات الأكسجين التي تعمل كجسر (إيبوكسيد). |
| The atoms in the chemical formula (except for hydrogens) are numbered in sequence this sublayer describes which atoms are connected by bonds to which other ones. | الذرات في الصيغة الكيميائية (باستثناء ذرات الهيدروجين) ترقم بالتسلسل هذه الطبقة الثانوية تصف أي من الذرات مرتبطة مع الذرات الأخرى. |
| Ozone in the Earth's stratosphere is created by ultraviolet light striking oxygen molecules containing two oxygen atoms (O2), splitting them into individual oxygen atoms (atomic oxygen). | الأوزون في طبقة الستراتوسفير للأرض يتم إنشاؤه بواسطة الأشعة فوق البنفسجية التي تصطدم بجزيئات الأكسجين التي تحتوي على ذرتي أكسجين (O2)، وتقسمها إلى ذرات الأكسجين المنفردة (الأكسجين الذري). |
| The electron cloud in a σ bond between two unlike atoms is not uniform and is slightly displaced towards the more electronegative of the two atoms. | السحابة الإلكترونية في الرابطة سيجما σ bond التي تربط بين ذرتين مختلفتين ليست متماثلة على جانبي الرابطة ولكنها مزاحة قليلا باتجاه الذرة الأكثر سالبية كهربية. |
| If you dress it up with atoms, hydrogen atoms that s what it looks like when you have it on your computer but actually it s sort of more like this, in the sense that the atoms have a certain sphere that you cannot penetrate. They repel. | اذا لبسته بالذرات، ذرات الهيدروجين، هذا ما سيبدو عليه إن وضعته على حاسوبك، ولكن في الحقيقة سيكون اقرب الى هذا الشكل، حيث ان الذرات لها فلك لا يمكنك إختراقه انها تطرد. |
| He started walking. What am I mostly made of? Atoms. | وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات. |
| It is a heptose, a monosaccharide with seven carbon atoms. | وهو سكر سباعي من السكريات الأحادية وهو يحتوي على سبع ذرات كربون. |
| Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. | لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. |
| His was a truly revolutionary shift from the politics of saber rattling to the hard work of establishing regional peace. | وكان ذلك بمثابة تحول ثوري حقيقي بعيدا عن سياسات الحرب إلى العمل الجاد من أجل ترسيخ السلام الإقليمي. |
| For example, the atomic number of chlorine is 17 this means that each chlorine atom has 17 protons and that all atoms with 17 protons are chlorine atoms. | على سبيل المثال فإن العدد الذري للكلور يكون 17، وهذا يعني أن كل ذرة كلور تحوي 17 بروتون وأن جميع الذرات المتألفة من 17 بروتون هي ذرات كلور. |
| The average number of atoms ejected from the target per incident ion is called the sputter yield and depends on the ion incident angle, the energy of the ion, the masses of the ion and target atoms, and the surface binding energy of atoms in the target. | إن متوسط عدد الذرات التي يمكن أن تلفظ من مادة هدف ما نتيجة أيون صادم يسم ى مردود الرش المهبطي، وهو يعتمد على زاوية الأيون الصادم وطاقة الأيون وكتلته وعلى نوع الذرة المستهدفة وطاقة ارتباطها بالسطح. |
| In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material. | في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى. |
| Aluminium atoms are arranged in a face centered cubic (fcc) structure. | تترتب ذرات الألومنيوم في بنية مكعب متمركز الوجوه (fcc). |
| Nay , but when the earth is ground to atoms , grinding , grinding , | كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم . |
| Nay , but when the earth is ground to atoms , grinding , grinding , | ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما |
| The Ugandan delegation would like once more to emphasize that what the region needs now is sobriety and not sabre rattling. | ويود وفد أوغندا مرة أخرى أن يؤكد على أن ما تحتاجه المنطقة الآن هو الرصانة وليس قرع طبول الحرب. |
| In this way Einstein was able to determine the size of atoms, and how many atoms there are in a mole, or the molecular weight in grams, of a gas. | بهذه الطريقة استطاع أينشتاين أن يعين حجم الذرات وعدد الذرات التي تكون 1 مول وتعيين الوزن الجزيئي بالجرام لغاز. |
| Carbon dioxide contains two oxygen atoms and only one carbon atom, but food molecules such as carbohydrates do not contain enough oxygen to provide both oxygen atoms found in CO2. | ويحتوي ثاني أكسيد الكربون على ذرتي أكسجين وذرة كربون واحدة، إلا أن جزيئات الطعام مثل الكربوهيدرات لا تحتوي على قدر كاف من الأكسجين لتوفير ذرات الأكسجين الموجودة في ثاني أكسيد الكربون CO2. |
| Heat causes atomic bonds to break, and the atoms move and form new bonds with other atoms, creating new minerals with different chemical components or crystalline structures (neocrystallization), or enabling recrystallization. | وتسبب الحرارة انكسار الروابط الذرية وتتحرك الذرات وتشكل الروابط الجديدة مع الذرات الأخرى، لت كو ن معادن جديدة ذات مكونات كيميائية أو هياكل بلورية مختلفة (البلورة الجديدة) أو إتاحة المجال لإعادة البلورة. |
| Their main method looks set to be trolling and rattling Beijing identifying what makes the regime most paranoid, and piling it on. | أسلوبهم الرئيسي يكمن في رمي شباكهم واستفزاز بكين لمعرفة كيفية جعل النظام أكثر جنون ا والضغط عليها. |
| This evidence strengthened the view that electrons existed as components of atoms. | فعززت هذا الدليل الرأي القائل بأن الالكترونات توجد كعناصر في الذرات. |
| The atoms appear as a glowing sphere about 1 millimeter in diameter. | ذرات تبدو وكأنها متوهجة المجال حوالي 1 ملليمتر في القطر. |
| Protein molecules contain nitrogen atoms in addition to carbon, oxygen, and hydrogen. | جزيئات البروتين تحتوي على ذرات النيتروجين بالإضافة إلى الكربون والأوكسجين والهيدروجين. |
| Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms. | رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات. |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز |
| And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other. | ولكن لسوء الحظ .. في الهيليوم السائل تكون ذرات الهيليوم متراصة فوق بعضها البعض |
