Translation of "rate success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rate - translation :

Success - translation :

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.	ويمثل هذا معدل نجاح قدره 6.38 في المائة من الذين أجروا الاختبار.
If we are to improve our peacebuilding success rate, four things are vital.	وإذا أردنا أن نحس ن معدلات نجاحنا في عمليات بناء السلام، علينا أن نراعي أربعة أشياء حيوية.
Since then has accomplished 116 flights with a success rate of more than 97 .	ومنذ ذلك الحين أنجز 116 رحلة مع معدل نجاح أكثر من 97 .
But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011.	ولكن النجاح المستمر لنظام تعويم أسعار الصرف لا يعني أن الرحلة عبر عام 2011 سوف تكون سلسة.
And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.	لإنقاذ ورعاية الصغار المهجورين سنوي ا وكانت النتائج مذهلة.. بمعدل نجاح 80
The company then monitors which campaign has the higher success rate by analysing the use of the promotional codes.	الشركة تراقب ثم حملة التي لديها أعلى معدل نجاح من خلال تحليل واستخدام الرموز الترويجية.
One large scale review of 79 controlled studies found that social skills training is very effective ( r .40 effect size), with a 70 success rate, compared to 30 success in control groups.	وجدت واحدة استعراض نطاق واسع من الدراسات التي تسيطر عليها 79 أن التدريب على المهارات الاجتماعية هي فعالة جدا (حجم التأثير)، مع نسبة نجاح 70 ، مقارنة مع نجاح 30 في المجموعات الضابطة.
China is justly proud of its success in emerging from the world recession with a high rate of economic growth.	إن الصين فخورة بنجاحها في الخروج من الركود العالمي وقد سجلت معدل نمو اقتصادي مرتفعا.
Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested.	واجتازه 10 مرشحين من الـ 40 مرشحا المختبرين وهذا يمثل معدل نجاح قدره 25 في المائة من المختبرين.
In 2009, China was justly proud of its success in emerging from the global recession with a high rate of economic growth.	وفي عام 2009 كانت الصين تشعر بالفخر عن حق لنجاحها في الخروج من الركود العالمي وقد حققت معدل نمو اقتصادي مرتفعا.
The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention.	وجدير بالاهتمام، بشكل خاص، النجاح الذي تحقق في تعميق الوعي بمسائل الجنسين وفي الجهود المستمرة لرفع معدلات الالتحاق بالمدارس لدى البنات.
Three decades of success in China, and a decade in which India supposedly overcame the old, slow, Hindu rate of growth, are ending with both economies slowing precipitously.	فالآن تنتهي ثلاثة عقود من النجاح في الصين، وعقد في الهند حيث تغلب الاقتصاد على معدل النمو الهندي القديم البطيء، إلى معاناة الاقتصاد في البلدين من التباطؤ الشديد.
Research by the International Labour Organization indicates that young entrepreneurs have a significantly higher than average success rate and a positive track record in paying off microcredit loans.	وتبين أبحاث منظمة العمل الدولية أن أصحاب المشاريع الرائدة من الشباب يحققون نسبة نجاح أكبر من المعدل ولديهم سجل إيجابي في تسديد قروض الائتمان الصغير.
It should be noted that tracking of expenditures would provide useful information for the rate and success of implementation, but it is not the exclusive factor to determine it.	137 وتجدر الإشارة إلى أن تعقب النفقات سيوفر معلومات مفيدة عن معدل التنفيذ ونجاحه، ولكنه ليس العامل الوحيد لتحديده.
This led to increased flows into the carry trade, which for a while increased its success, because higher inflows tended to exacerbate the weakness of the low interest rate currencies.	ولقد أدى هذا إلى زيادة التدفقات المالية إلى تجارة الحمل، التي حققت نجاحا متزايدا لبعض الوقت لأن ارتفاع التدفقات كان يميل إلى التسبب في تفاقم ضعف العملات ذات أسعار الفائدة المنخفضة.
Another way to test the effectiveness of a CTA is using A B testing where several graphics are presented to users and the graphic with highest success rate becomes the default.	طريقة أخرى لاختبار فاعلية دعوة للعمل هي استخدام اختبار أ ب حيث يتم عرض عدة رسومات للمستخدم والرسمة صاحبة أعلى معدل للنجاح تصبح الرسمة الافتراضية.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
Indonesia's success in family planning program is well recognized internationally. This program has contributed significantly to the reduction of its population growth, due to the reduction of its Total Fertility Rate (TFR).	وخلال الفترة 1967 1970 كان هذا المعدل الإجمالي هو 5.6 وأمكن تخفيضه إلى ما يقرب من النصف في الفترة 1995 1997.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
The company s success makes governance look easy, but that success is misleading.	والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
Who would have guessed 10 years ago that the EU would one day lead a taskforce of 13 frigates in the Indian Ocean that would cut the success rate of pirate attacks by half?	من كان ليتصور منذ عشرة أعوام فقط أن الاتحاد الأوروبي قد يتولى ذات يوم فريق مهام مؤلف من 13 فرقاطة في المحيط الهندي وينجح في خفض معدلات نجاح هجمات القراصنة إلى النصف
It is proven by the low rates of acceptance through admission exams only 11 of 260 obtained the scholarship this way (in comparison to the pre university courses which had an 80 success rate).	وهذا ما تثبته نسبة القبول المنخفضة في الاختبار فقط 11 من 260 من المتقدمين للمنحة تم قبولهم بهذه الطريقة ( بالمقارنة بدورات ما قبل الجامعة التي وصلت نسبة النجاح فيها إلي 80 ).
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Owing to the closure policies and curfews imposed by the occupying Power and the destruction of schools, the success rate of Palestinian students had dropped by 14.5 per cent during the 2002 2003 scholastic year.	وفي أعقاب عمليات الحصار وحظر التجول التي تفرضها الدولة القائمة بالاحتلال، إلى جانب ما حدث من تدمير للمدارس، يلاح ظ أن معدل نجاح التلاميذ الفلسطينيين قد هبط بنسبة 14.5 في المائة بالقياس إلى العام الدراسي 2002 2003.
A Papal Success	نجاح بابوي
Colombia s Perilous Success	كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
Success is possible.	والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
A DREAM success	نجاح دريم
Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.	12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب.
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.	انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
Can Argentina s Success Last?	هل يدوم نجاح الأرجنتين
Will Success Spoil Brazil?	هل يفسد البرازيل نجاحها
We all desire success.	كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.	كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.	الكل يريد النجاح.
We all desire success.	كلنا نريد التفوق.
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.	معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
John Wooden on true success	جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
I'm sure of his success.	متأكد من نجاحه.
Even then, success is uncertain.	وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا .
Success does not come easy.	ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success requires dialogue and compromise.	إن النجاح يتطلب الحوار والحلول الوسط.
This is indeed a success.	وهذا يعتبر نجاحا حقا .
But success brings new challenges.	ولكن النجاح يجلب معه التحديات.
The Secret of Harvard s Success	سر نجاح هارفارد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية