Translation of "raising objections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raising - translation :

Raising objections - translation :

Keywords : اعتراضات اعتراض إعتراضات الاعتراضات أعتراض تربية تربي بتربية أربي لتربية

Examples (External sources, not reviewed)

Cambodian farmers have also been raising objections to a mini Chinese take over of their lands.	أيضا عارض المزارعون الكمبوديون رافعين مظالم حول استيلاء الصين على بعض أراضيهم.
Any objections?	هل لديك أعتراض
Any objections?	ـ أية إعتراضات
Any objections?	أى أعتراض يا رجال
Any objections?	أي إعتراض
No objections.	لا إعتراضات .
Any objections?	هل هناك أعتراض
Objections, Your Highness?	إعتراضات , سموك
Any more objections?	هل من اعتراضات اخرى
The legislation of various States required that the party raising objections must provide evidence of any circumstances provided for in article V of the New York Convention.	59 تقضي تشريعات دول مختلفة بأنه يجب على الطرف الذي يقدم الاعتراضات أن يوفر دليلا على أي ملابسات منصوص عليها في المادة الخامسة من اتفاقية نيويورك.
8. In their letter dated 20 July, they appeared to have dropped some of their earlier objections, while insisting on some others, and raising some new points.	٨ وفي رسالتهم المؤرخة ٢٠ تموز يوليه، بدا أنهم تخلوا عن بعض اعتراضاتهم السابقة، بينما أصروا على بعض اﻻعتراضات اﻷخرى، وأثاروا بعض النقاط الجديدة.
One possible resolution would be to interpret the silence as acquiescence to the proposed measures, preventing the notified State which has failed to respond from raising objections later.	ومن الحلول الممكنة تفسير السكوت بأنه رضى بالتدابير المقترحة، اﻷمر الذي يمنع الدولة التي تم إخطارها التي تقاعست عن الرد من إثارة اعتراضات فيما بعد.
Are there any objections?	هل هناك أي اعتراض
What are your objections?	ما الذي تعترضين عليه
I have no objections.	لا يوجد لدى أى إعتراضات
That's right. Any objections?	هذا صحيح , اى اعتراضات
Preliminary Objections, p. 33, para.	() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
Then there are no objections.	إذن لا توجد إعتراضات
The suggestion met with no objections.	ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
2.6 Formulation of objections to reservations	2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات
This suggestion gave rise to objections.	وأثار هذا اﻻقتراح اعتراضات.
Mr. S., however, raised no objections.	بيد أن السيد س. لم يثر أي اعتراضات.
No objections to that, I hope?	ليس لديك أي اعتراض على هذا على ما أظن
Are there any objections to those requests?	هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات
There are two objections to that argument.	وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
These objections were reiterated in subsequent communications.	وتكررت هذه اﻻعتراضات في رسائل ﻻحقة.
Objections, were, however, raised concerning this suggestion.	بيد أنه أثيرت اعتراضات على هذا اﻻقتراح.
His objections were rejected by the authorities.	وقد رفضت السلطات اعتراضاته هذه.
She found out Dad withdrew his objections.	انها ذاهبة الى المنزل . ففى الحظة التى وجدت اباها قلل من اعتراضاته
If you have no objections, it was...	اذا كان ليس لديك موانع ، اننى
Any objections? Of course not, my lord.	هل هناك أعتراض
Only now, suddenly, objections. Just a moment.	و الآن فقط , و فجأة هناك اعتراض لحطة واحدة من فضلك
I'm having a real hard time understanding objections .	أواجه صعوبة حقيقية في فهم الاعتراضات (تم عرضها على موقع Matome Naver)
The approval came after initial objections by Russia.	الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
Objections were raised in respect of that remark.	وأثيرت اعتراضات بشأن تلك المﻻحظة.
74. The latter contention gave rise to objections.	٧٤ وقد أثار هذا الرأي اﻷخير اعتراضات.
We're taking in the show, marshal. Any objections?	سنشاهد العرض يا مدير الشرطة هل من إعتراض
Awareness raising	زيادة التوعية
Awareness raising	1 التوعية
Raising Awareness	زيادة الوعي
Fund raising	ثالثا جمع الأموال
Russia is also flexing its muscles over the question of Kosovo s future, raising objections in the United Nations Security Council to the UN s plan for independence and openly supporting Serbia s quest to maintain its supremacy over Kosovo.	كما تستعرض روسيا عضلاتها فيما يتصل بقضية مستقبل كوسوفو، فتثير الاعتراضات في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الخطة الرامية إلى منح كوسوفو الاستقلال، وتؤيد صراحة المساعي الصربية الرامية إلى ضم كوسوفو.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.	وقد أثار المدعون عدة اعتراضات على آلية الاستقرار الأوروبي.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.	وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض.
No objections to my staying with her are there?	لا اعتراض من بقائي هنا معها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية