Translation of "quotations marks" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : علامات العلامات وعلامات اثار العض اقتباسات الشكسبيرية وتأريخ مبيعاتي الاقتباسات

  Examples (External sources, not reviewed)

I must know where these quotations originate.
يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.
Electronic submission of tenders, proposals and quotations
زاي تقديم العطاءات والمقترحات وعروض أسعار إلكترونيا(8)
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations
3 تقديم العطاءات والاقتراحات وعروض الأسعار إلكترونيا
Four quotations were received by the Registry, as follows
3 وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي
Electronic submission of tenders, proposals and quotations (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
8 تقديم العطاءات والاقتراحات وعروض الأسعار إلكترونيا (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1، الفقرات 19 27)
Chairperson Rapporteur Stephen Marks
الرئيس المقرر استيفن ماركس
He suggested that the book uses a strategy of selective quotations from the Koran, which he calls history for dummies .
وقد صرح بأن الكتاب يستخدم استراتيجية انتقائية لاقتباسات من القرآن الكريم، وقد أسماها تاريخ للأغبياء .
Nic Marks The Happy Planet Index
نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
On your marks, get set, go!
عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
On that basis, the Registry selected the following three quotations, which may be considered as meeting the requirements of the Tribunal
5 واستنادا إلى ذلك الأساس، اختار قلم المحكمة عروض الأسعار الثلاثة التالية والتي يمكن اعتبار أنها تفي بمتطلبات المحكمة
Police noticed drag marks on the floor.
لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض.
It marks a deep change in attitude.
وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
But, this only marks the first step.
إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى.
He wrote the oldest known books on alchemy, of which quotations in the Greek language and translations into Syriac or Arabic are known.
وكتب أقدم الكتب المعروفة في الكيمياء، منها الاقتباسات في اللغة اليونانية والترجمات إلى اللغة السريانية أو اللغة العربية المعروفة اليوم.
For America, the Sanders bill marks important progress.
إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
It marks the beginning of the feminist movement.
فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية.
The observer for Egypt expressed concern about the use of selective quotations and misinterpretations of the Islamic religion employed by one of the speakers.
38 وأعرب المراقب عن مصر عن قلقه إزاء استعمال اقتباسات مجتزأة من الدين الإسلامي وإساءة فهمه، كما جاء على لسان أحد المتكلمين.
Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight.
للأسف، في نفس العام الذي تنطلق فيه الألعاب الأولمبية في ريودي جانيرو، هو نفسه الذي تدخل فيه الأزمة السورية عامها الخامس المظلم.
One type of shadow clock consisted of a long stem with five variable marks and an elevated crossbar which cast a shadow over those marks.
ويتكون أحد أنواع ساعات الظل من ساق طويلة مع خمس علامات متغيرة وعارضة مرتفعة تلقي بظلالها على هذه العلامات.
The interim agreement with Iran marks an important juncture.
الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفا بالغ الأهمية.
Inti Raymi marks the beginning of the new year.
بالنسبة لشعوب الأنكا فإن احتفال الشمس يمثل بداية عام جديد.
It marks the main entrance to the Manama Souq.
إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة.
This year marks 60 years of the United Nations.
يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة.
The criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and or the marks at the previous level of education.
ومعيار القبول هو مجموع الدرجات التي يتم الحصول عليها في امتحان الدخول الذي تجريه المؤسسة التعليمية و أو الدرجات المحققة في المستوى التعليمي السابق.
Savtadotty, from Israel, marks her 19th anniversary in the country.
المدونة الإسرائيلية Savtadotty تحتفل بالذكرى التاسعة عشر لها في إسرائيل.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
والسبب الثاني أن خريطة الطريق هذه سوف تساعد في إيجاد نوع من التوازن بين الاعتبارات المختلفة.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.
آب 31 هو يوم التدوين في العالم.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.
هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.
اليوم ت حيى الذكرى الخامسة للكارثة التي حل ت بالشعب السوري.
This work also marks the turning point in Islamic astronomy.
مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي.
Two of the three use the term in quotation marks.
اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
And we added three quotations, because with the first genome we were criticized for not trying to say something more profound than just signing the work.
وأضفنا ثلاثة اقتباسات لإنه في الجينوم الأول تم انتقادنا لعدم محاولة قول شيء أكثر عمقا عن مجرد التوقيع على العمل.
Well, as we say in the business, X marks the spot.
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس
Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.
ورغم ذلك فإن معاهدة ستارت الجديدة تشكل خطوة في اتجاه نزع السلاح النووي.
This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis.
يصادف شهر تموز يوليو من هذا العام الذكرى العاشرة للأزمة المالية التي مرت بها آسيا الشرقية.
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.
وي ـع د القرار الأسباني بمثابة القبول الرسمي الأول لهذه النظرة الجديدة.
People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
ترك الناس بصماتهم على القمصان، الأسوار، منازلهم وملابسهم.
They may also leave scars and or permanent white (depigmented) marks.
كما أنها قد تترك ندوبا و أو دائمة البيضاء (ناقصة الصباغ) علامات.
DiffServ marks packets according to the type of service they desire.
DiffServ علامات الحزم وفقا لنوع الخدمة التي يحتاجونها.
St. Marks is a city in Wakulla County, Florida, United States.
سانت ماركس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah !
الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade,
وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد،
Accordingly, quotations were obtained from different internationally recognized firms of auditors and submitted to the Committee on Budget and Finance for its consideration at the Tribunal's eighteenth session.
وتبعا لذلك، تم الحصول على عروض من مختلف شركات مراجعي الحسابات المعترف بها دوليا قدمت إلى لجنة الميزانية والشؤون المالية لكي تنظر فيها في دورة المحكمة الثامنة عشرة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية