Translation of "quitting the job" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Quitting the Quota
التخلي عن الحصص
Mansi Shah launched her venture Gift Green a year ago, quitting her day job with a vision to do something good for the environment.
أطلقت مانسي شاه مشروعها الهدية الخضراء قبل عام، مستقيلة من عملها اليومي على أمل أن تقوم بشيء جيد للبيئة.
But the case for quitting is bad and touches on Pakistan s future as well as Afghanistan s.
ولكن الحجج المناصرة للانسحاب واهية، ولسوف يسفر الانسحاب عن عواقب وخيمة في باكستان أيضا ، كما في أفغانستان.
As the BJP s president at the time, Venkaiah Naidu, presciently warned me, Too much tweeting can lead to quitting.
وقد حذرني فينكايا نايدو، رئيس حزب بهاراتيا جاناتا آنذاك قائلا الكثير من التغريد قد يؤدي إلى الانقطاع التام .
When that job is done, the military s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
How's the job?
كيف حال الوظيفة
Job answered
واخذ ايوب يتكلم فقال
Let's finish the job.
دعنا ننهي الوظيفة.
Sami deserved the job.
استحق سامي هذه الوظيفة.
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job.
وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة.
Good Job Blackwater!
أحسنت صنعا بلاكووتر!
It's my job.
إن ذلك عملي.
It's my job.
هذا واجبي.
What's your job?
ما مهنتك
What's your job?
ماذا تعمل
Then Job answered,
فاجاب ايوب وقال
He couldn't get the job.
لم يستطع الحصول على الوظيفة.
Sami settled into the job.
استقر سامي في تلك الوظيفة.
The job is not complete.
والمهمة لم تكتمل بعد.
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights
(و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
She did the job with ease.
قامت بالعمل بسهولة.
Sami wanted to finish the job.
أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.
Now they must finish the job.
والآن لابد من إكمال المهمة.
It is about the job itself.
بل إن الأمر يدور في الواقع حول المنصب في حد ذاته.
The site receives over new job listings each month, making it one of the top job boards in the world.
الموقع يستقبل أكثر من مليون نتيجة وظيفة جديدة كل شهر، مما يجعلها واحدة من لوحات المنصب في العالم.
That's not our job.
ذلك ليس وظيفتنا .
Find a good job.
ابحث عن وظيفة جي دة.
He lost his job.
فقد عمله.
He lost his job.
خسر وظيفته.
I like your job.
تعجبني وظيفتك.
That's not your job.
هذا ليس عملك.
I lost my job.
خسرت وظيفتي.
Tom lost his job.
خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.
فقد توم وظيفته.
Moreover Yahweh answered Job,
فاجاب الرب ايوب فقال
Then Job answered Yahweh,
فاجاب ايوب الرب وقال
Then Job answered Yahweh,
فاجاب ايوب الرب فقال
When that job is done, the military s job will be done. Regime change is for the Libyan people themselves to achieve.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه.
This is why I quit the job.
لهذا تركت وظيفتي.
This is why I quit the job.
هذا هو سبب تركي لوظيفتي.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
That is largely the job of government.
وهذه إلى حد كبير مهمة يتعين على الحكومة أن تضطلع بها.
But I don t envy him the job.
بيد أنني لا أحسده على منصب كهذا.
Moreover the LORD answered Job, and said,
فاجاب الرب ايوب فقال