ترجمة "أ ت رك " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقدمة من السيدة أ. ت | Submitted by Ms. |
| ولم يتابع السيد أ. ت. م. | Mr. A.T.M.M. |
| قرار رقم 1 32 أ ت | Resolution No. |
| قرار رقم 2 32 أ ت | Resolution No. |
| قرار رقم 3 32 أ ت | Resolution No. |
| قرار رقم 4 32 أ ت | Resolution No. |
| وكتب رك موران في مدونة المفكر الأمريكي | Rick Moran wrote at American Thinker s blog |
| أ ع م ك م ت 1 | Total 8 |
| 2 1 أثناء تحقيق أولي مع السيد أ. ت. م. م.، وهو محامي صاحب البلاغ، روقبت المكالمات الهاتفية بين السيد أ. ت. م. م. | 2.1 During a preliminary inquiry against Mr. A.T.M.M., the author's lawyer, telephone conversations between A.T.M.M. |
| أما فيما يتعلق بالمكالمات التي روقبت لأن السيد أ. ت. م. | As for the conversations which were intercepted because A.T.M.M. |
| م. وبين تسجيلات المكالمات التي كان السيد أ. ت. م. م. | acted as the author's lawyer, that could not be used as evidence and should be removed from the file and destroyed, was arbitrary. |
| (أ) استذكرت المقر ر م ت ص 29 م 4، الصادر عن مجلس التنمية الصناعية | (a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board |
| 7 8 وترى اللجنة أن مراقبة المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. | 7.8 The Committee considers that the interception and recording of the author's telephone calls with A.T.M.M. |
| ومما يجدر بالملاحظة أن اللجنة قد اعتمدت وجهات نظرها بشأن مقومات الرسالة 2 2003، أ. ت. | Notably, the Committee had adopted its views on the merits of communication 2 2003, A.T. v Hungary, a case involving domestic violence. |
| ولذلك فإن اللجنة مقتنعة بأن التدخل في المكالمات الهاتفية التي أجراها صاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م. | The Committee is therefore satisfied that the interference with his telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. |
| ت. | wrong para. |
| وعندما تنظر إلى الحمض النووي ، هناك سلسلة ليست لشيئين فقط صور وكتابة بل أربعة أحرف أ ، ج ، س و ت . | When you look at DNA, there's a sequence of not two things heads and tails but four letters As, Gs, Cs and Ts. |
| ت أخرى | i other |
| كرولي، ت. | Crowley, T. |
| الرئيس ت. | Chairman T. |
| 7 2 وتتعلق المسألة المعروضة أمام اللجنة بما إذا كانت مراقبة المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م. | 7.2 The issue before the Committee is whether the interception and recording of the author's telephone calls with Mr. A.T.M.M. |
| 4 9 وأخيرا ، تحتج الدولة الطرف بأن الضرر الذي لحق بصاحب البلاغ بسبب التنصت على اتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت. م. | 4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M. |
| كورين كير، ت. | Corrin Care, J. Newton, T. |
| ص ت ص | The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction. |
| ت ترجمة تحريرية | ICSC International Civil Service Commission |
| (10) قضية ت. | T.W. v. Malta App. |
| (ت) المعدات المعم رة | (v) Non expendable equipment |
| ) واستأنفت الأم (ت. | Parenting orders were made in favour of a father (S). |
| السيد سونام ت. | Canadian HIV AIDS Legal Network |
| (ت ت) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 55 874) | (vv) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 55 874) |
| 7 6 وأخيرا ، يجب على اللجنة أن تنظر فيما إذا كان التدخل في المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م. | 7.6 Finally, the Committee must consider whether the interference with the author's telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. |
| 7 10 وفي ضوء ما تقد م، تستنتج اللجنة أن التدخل في خصوصية صاحب البلاغ فيما يتعلق باتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت. م. | 7.10 In the light of the foregoing, the Committee concludes that the interference with the author's privacy in regard to his telephone conversations with A.T.M.M. |
| ر. ت. وو. ج. | and W.G. v. Canada, communication No. |
| دائرة المراسم بولوز ت. | Protocol Paulose T. |
| البلاغ رقم 226 2002 ت. | Communication No. |
| المقدم من السيدة ت. ع. | Submitted by T.A. (represented by counsel, Ms. Gunnel Stenberg) |
| ت. المولودة في عام 1996. | 1.1 The complainant is T.A., a Bangladeshi citizen, who acts on behalf of herself and her daughter, S.T. born in 1996. |
| ت. ح. د 7 7. | presumably this is understood? |
| قرار 3 32 ع ت | 3 32 S T |
| قرار 4 32 ع ت | 4 32 S T |
| البند 97(ت) من جدول الأعمال | Agenda item 97 (v) |
| (ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط). | v Op. cit. at note i. |
| قرار رقم 1 32 ع ت | RESOLUTION NO.1 32 S T |
| قرار رقم 2 32 ع ت | 2 32 S T |
| قرار رقم 5 32 ع ت | 5 32 S T |