ترجمة "أ ت رك " إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقدمة من السيدة أ. ت
Submitted by Ms.
ولم يتابع السيد أ. ت. م.
Mr. A.T.M.M.
قرار رقم 1 32 أ ت
Resolution No.
قرار رقم 2 32 أ ت
Resolution No.
قرار رقم 3 32 أ ت
Resolution No.
قرار رقم 4 32 أ ت
Resolution No.
وكتب رك موران في مدونة المفكر الأمريكي
Rick Moran wrote at American Thinker s blog
أ ع م ك م ت 1
Total 8
2 1 أثناء تحقيق أولي مع السيد أ. ت. م. م.، وهو محامي صاحب البلاغ، روقبت المكالمات الهاتفية بين السيد أ. ت. م. م.
2.1 During a preliminary inquiry against Mr. A.T.M.M., the author's lawyer, telephone conversations between A.T.M.M.
أما فيما يتعلق بالمكالمات التي روقبت لأن السيد أ. ت. م.
As for the conversations which were intercepted because A.T.M.M.
م. وبين تسجيلات المكالمات التي كان السيد أ. ت. م. م.
acted as the author's lawyer, that could not be used as evidence and should be removed from the file and destroyed, was arbitrary.
(أ) استذكرت المقر ر م ت ص 29 م 4، الصادر عن مجلس التنمية الصناعية
(a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board
7 8 وترى اللجنة أن مراقبة المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م.
7.8 The Committee considers that the interception and recording of the author's telephone calls with A.T.M.M.
ومما يجدر بالملاحظة أن اللجنة قد اعتمدت وجهات نظرها بشأن مقومات الرسالة 2 2003، أ. ت.
Notably, the Committee had adopted its views on the merits of communication 2 2003, A.T. v Hungary, a case involving domestic violence.
ولذلك فإن اللجنة مقتنعة بأن التدخل في المكالمات الهاتفية التي أجراها صاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م.
The Committee is therefore satisfied that the interference with his telephonic conversations with Mr. A.T.M.M.
ت.
wrong para.
وعندما تنظر إلى الحمض النووي ، هناك سلسلة ليست لشيئين فقط صور وكتابة بل أربعة أحرف أ ، ج ، س و ت .
When you look at DNA, there's a sequence of not two things heads and tails but four letters As, Gs, Cs and Ts.
ت أخرى
i other
كرولي، ت.
Crowley, T.
الرئيس ت.
Chairman T.
7 2 وتتعلق المسألة المعروضة أمام اللجنة بما إذا كانت مراقبة المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م.
7.2 The issue before the Committee is whether the interception and recording of the author's telephone calls with Mr. A.T.M.M.
4 9 وأخيرا ، تحتج الدولة الطرف بأن الضرر الذي لحق بصاحب البلاغ بسبب التنصت على اتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت. م.
4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M.
كورين كير، ت.
Corrin Care, J. Newton, T.
ص ت ص
The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction.
ت ترجمة تحريرية
ICSC International Civil Service Commission
(10) قضية ت.
T.W. v. Malta App.
(ت) المعدات المعم رة
(v) Non expendable equipment
) واستأنفت الأم (ت.
Parenting orders were made in favour of a father (S).
السيد سونام ت.
Canadian HIV AIDS Legal Network
(ت ت) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 55 874)
(vv) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 55 874)
7 6 وأخيرا ، يجب على اللجنة أن تنظر فيما إذا كان التدخل في المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م.
7.6 Finally, the Committee must consider whether the interference with the author's telephonic conversations with Mr. A.T.M.M.
7 10 وفي ضوء ما تقد م، تستنتج اللجنة أن التدخل في خصوصية صاحب البلاغ فيما يتعلق باتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت. م.
7.10 In the light of the foregoing, the Committee concludes that the interference with the author's privacy in regard to his telephone conversations with A.T.M.M.
ر. ت. وو. ج.
and W.G. v. Canada, communication No.
دائرة المراسم بولوز ت.
Protocol Paulose T.
البلاغ رقم 226 2002 ت.
Communication No.
المقدم من السيدة ت. ع.
Submitted by T.A. (represented by counsel, Ms. Gunnel Stenberg)
ت. المولودة في عام 1996.
1.1 The complainant is T.A., a Bangladeshi citizen, who acts on behalf of herself and her daughter, S.T. born in 1996.
ت. ح. د 7 7.
presumably this is understood?
قرار 3 32 ع ت
3 32 S T
قرار 4 32 ع ت
4 32 S T
البند 97(ت) من جدول الأعمال
Agenda item 97 (v)
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.
قرار رقم 1 32 ع ت
RESOLUTION NO.1 32 S T
قرار رقم 2 32 ع ت
2 32 S T
قرار رقم 5 32 ع ت
5 32 S T