Translation of "put eyes on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
| They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon. | وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل |
| Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. | واعمى عيني صدقيا وقيده بسلاسل نحاس لياتى به الى بابل. |
| Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. | واعمى عيني صدقيا وقيده بسلاسل نحاس لياتى به الى بابل. |
| And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. | وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل |
| Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, He put mud on my eyes, I washed, and I see. | فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عيني واغتسلت فانا أبصر. |
| They lusted after his guests , so We put out their eyes ( and said ) Taste My punishment and My commination . | ولقد راودوه عن ضيفه أن يخلي بينهم وبين القوم الذين أتوه في صورة الأضياف ليخبثوا بهم وكانوا ملائكة فطمسنا أعينهم أعميناها وجعلناها بلا شق كباقي الوجه بأن صفقها جبريل بجناحه فذوقوا فقلنا لهم ذوقوا عذابي ونذر إنذاري وتخويفي ، أي ثمرته وفائدته . |
| They lusted after his guests , so We put out their eyes ( and said ) Taste My punishment and My commination . | ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة ، فطمسنا أعينهم فلم ي بصروا شيئ ا ، فقيل لهم ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
| All eyes are on households. | والآن تتجه كل الأنظار إلى الأسر الأميركية. |
| Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. | اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عيني كفوا عن فعل الشر |
| Wash you, make you clean put away the evil of your doings from before mine eyes cease to do evil | اغتسلوا تنقوا اعزلوا شر افعالكم من امام عيني كفوا عن فعل الشر |
| Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel. | فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. |
| Eyes Wide Shut on Global Warming | سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي |
| African Leaders Eyes on the Prize | عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة |
| He put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death. | واعمى عيني صدقيا وقيده بسلسلتين من نحاس وجاء به ملك بابل الى بابل وجعله في السجن الى يوم وفاته |
| Then he put out the eyes of Zedekiah and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. | واعمى عيني صدقيا وقيده بسلسلتين من نحاس وجاء به ملك بابل الى بابل وجعله في السجن الى يوم وفاته |
| And when their eyes turn towards the people of hell , they will say , Our Lord ! Do not put us along with the unjust . | وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . |
| And when their eyes turn towards the people of hell , they will say , Our Lord ! Do not put us along with the unjust . | وإذا ح و ل ت أبصار رجال الأعراف جهة أهل النار قالوا ربنا لا ت صي رنا مع القوم الظالمين بشركهم وكفرهم . |
| Pathophysiology Having dry eyes for a while can lead to tiny abrasions on the surface of the eyes. | وجود العيون الجافة لبعض الوقت يمكن أن يؤدي إلى حدوث كدمات صغيرة على سطح العين. |
| He kept his eyes fixed on her face. | أبقى عينيه مسل طة على وجهها. |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up and he was restored, and saw every man clearly. | ثم وضع يديه ايضا على عينيه وجعله يتطلع فعاد صحيحا وابصر كل انسان جلي ا. |
| The Philistines laid hold on him, and put out his eyes and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he ground at the mill in the prison. | فأخذه الفلسطينيون وقلعوا عينيه ونزلوا به الى غز ة واوثقوه بسلاسل نحاس وكان يطحن في بيت السجن. |
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. | لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت. |
| And if We please We would certainly put out their eyes , then they would run about groping for the way , but how should they see ? | ولو نشاء لطمسنا على أعينهم لأعميناها طمسا فاست ب ق وا ابتدروا الصراط الطريق ذاهبين كعادتهم فأن ا فكيف يبصرون حينئذ أي لا يبصرون . |
| And if We please We would certainly put out their eyes , then they would run about groping for the way , but how should they see ? | ولو نشاء لطمسنا على أعينهم بأن ن ذ هب أبصارهم ، كما ختمنا على أفواههم ، فباد روا إلى الصراط ليجوزوه ، فكيف يتحقق لهم ذلك وقد ط م ست أبصارهم |
| So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him. | فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه |
| SJ Put this on? | ستيف جيرفيتسن أتريدني أن أضعها |
| Put on your cap. | البس قب عتك. |
| Put on your cap. | البسي قب عتك . |
| You've put on weight. | أنت سمنت. |
| Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. | ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص. |
| To the Venezuelans who put up a fight each day, they are an example that has opened my eyes, to fight for a free country. ArepaElTacoEstaContigo | إلى الفنزويليين الواقفين كل يوم في وجه المعركة، أنتم مثال لمن فتح عينيه للنضال من أجل بلد حرة. |
| So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh. | فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب |
| I will go down with thee into Egypt and I will also surely bring thee up again and Joseph shall put his hand upon thine eyes. | انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك |
| And they said unto them, The LORD look upon you, and judge because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. | فقالوا لهما ينظر الرب اليكما ويقضي. لانكما انتنتما رائحتنا في عيني فرعون وفي عيون عبيده حتى تعطيا سيفا في ايديهم ليقتلونا. |
| And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
| All eyes are focused right now on the immediate crisis. | إن كل الأنظار موجهة الآن نحو الأزمة الحالية. |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم. |
| And he took the blind man by the hand, and led him out of the town and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. | فاخذ بيد الاعمى واخرجه الى خارج القرية وتفل في عينيه ووضع يديه عليه وسأله هل ابصر شيئا. |
| The Draghi Put on Trial | محاكمة دراغي |
| I'll put the blindfold on. | سوف أضع العصابة |
| He put on clean trousers. | لبس سروالا نظيفا . |
| She put on her hat. | ارتدت قبعتها. |
| Put an S on it | بدء الاتصال الآمن بالموقع |
