Translation of "put accents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية و قد تم الإحتفال به في أوروبا, في المانيا و العروض الإحتفالية أعطيت بلهجة إنجليزية و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية.
And we realized that there are some differences in accents.
وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات
You might find this strange, but in my family we have different accents.
ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه
There are about five or six accents in this country as I speak.
يوجد في هذا البلد بينما انا اتكلم الان 6 لهجات مختلفه
Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
أو يمكن أن يستخدم هذا المبدأ في مجال تجارة التجزئة اليوم ، في بيئة التسويق فتتم إضاءة البضائع وخلق لهجات ضوئية تساعدك على التجول في المكان.
Each group has distinctive characteristics, accents, customs, social patterns, and forms of cultural adaptation to climate and topography that differentiates it from other groups.
كل مجموعة لها خصائص مميزة ، لهجات وعادات وأنماط الاجتماعية ، و أشكال التكيف الثقافي للمناخ والتضاريس أن يميزه من المجموعات الأخرى.
They could move from a conversation in the best British English to colloquial English Creole, which was already hybridized by accents and words from Spanish.
استطاعوا أن يعبروا بالمحادثة من إنجليزي ة بريطانيا الف ضلى إلى إنجليزي ة أمريكا اللاتينية العامي ة المهج نة بلكنات وكلمات من الإسبانية.
Often, specific functions can be achieved by pressing multiple keys at once or in succession, such as inputting characters with accents or opening a task manager.
في كثير من الأحيان، لا يمكن تحقيق وظائف محددة يمكن عن طريق الضغط على مفاتيح متعددة في وقت واحد أو في الخلافة، مثل أحرف inputing مع لهجات أو فتح مدير المهام.
This book contains information about the system of symbols he created that, when used to write words, indicated pronunciation so accurately, that it could even reflect regional accents.
ويشتمل هذا الكتاب على معلومات حول نظام الرموز التي ابتكرها والتي تبين عند استخدامها في كتابة الكلمات طريقة النطق بيان ا دقيق ا، حتى أنها يمكنها أن تعكس لهجات المناطق المختلفة.
Whether it was Chinese speaking Arabic or Egyptians speaking Chinese, accents were so hard to grasp that I think this would have made for a humorous situation in itself.
سواء كان الصينيون الناطقون بالعربية أو المصريون الناطقون باللغة الصينية، كانت اللهجات صعبة جد ا للفهم لدرجة أنها أصبحت فكاهة بحد ذاتها.
Although they are physically a fantasy sci fi mix of blue skin and cat like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in.
ورغم أنهم من الناحية الجسدية عبارة عن خليط وهمي من الخيال العلمي ببشرتهم الزرقاء وحركاتهم الأشبه بتحركات القطط، فإنهم من الناحية الثقافية يشكلون مزيجا بين الأميركيين الأصليين (الهنود الح مر) والفيتناميين، بالإضافة إلى لكنتهم العربية .
With all of that inherited and reconstructed identity, my extended family and my community instilled in me, in various languages and accents, this urge for irreverence and activism that no language can take away from me.
بتلك الهوية الموروثة والمعاد ترميمها استقبلتني عائلتي الممتدة ومجتمعي بلغات ولكنات مختلفة إلى جانب صفات أصيلة كالاستهتار والميل إلى النشاط السياسي والاجتماعي لم تزحزحها أي ة لغة.
Two months later and this is now documented in the Information Technology for International Development journal that accents had changed and were remarkably close to the neutral British accent in which I had trained the speech to text synthesizer.
بعد مرور شهرين وقد جرى توثيق هذا الآن في تقنية المعلومات في مجلة التنمية الدولية أن الل هجة قد تغي رت وأصبحت قريبة بشكل ملحوظ من اللهجة البريطانية المحايدة والتي كنت قد در بت عليها برنامج بحويل الكلام إلى ن ص .
So don't put it in the front door put it somewhere else.
لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Put it back.
يعيدها
Put it down.
ضعها أرضا .
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
SJ Put this on?
ستيف جيرفيتسن أتريدني أن أضعها
Put on your cap.
البس قب عتك.
Put on your cap.
البسي قب عتك .
You've put on weight.
أنت سمنت.
Put your weapons down.
ضع سلاحك على الأرض.
Just put it anywhere.
فقط ضعه في أي مكان.
Another put it bluntly
قارئ آخر قال بصراحة
Put your hands down!
أنز ل يديك!
In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion.
بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر .
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
That Day will Man be told ( all ) that he put forward , and all that he put back .
ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
That Day will Man be told ( all ) that he put forward , and all that he put back .
ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
وتضع العمامة على راسه. وتجعل الاكليل المقدس على العمامة.
I understand that before my mother other languages were spoken and that communication took place in other accents with which they prayed, fought, sang and played games that they had brought with them from some place in Africa, from which they were taken and to which my research has not yet brought me.
أدرك أنه قبل وجود أمي كانت هناك لغات أخرى للحديث وأن التواصل بها أفرز لكنات مختلفة صل وا وناضلوا وغنوا ولعبوا بها ألعاب ا حملوها معهم من حيث أتوا، من مكان ما في أفريقيا لم تتوص ل إليه أبحاثي بعد.
Put Up or Shut Up
إما أن ت نج ز أو تخرس
The Draghi Put on Trial
محاكمة دراغي
I'll put the blindfold on.
سوف أضع العصابة
Please put your hands up.
رجاء أرفعوا أيديكم عاليا .
Teacher So put sponge ball ...
المدرس اذا ضع كرة اسفنجية
We put this thing together.
جم عنا هذا الشئ ببعضه.
So don't put it there.
لذلك لا تضعه هناك.
Put yourselves in my position!
ضعوا أنفسكم مكاني!
Put a crab inside it.
ضع سرطان البحر بداخلها.
You can put it anywhere.
بإمكانك وضعها في أي مكان.