Translation of "pushing a button" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Button - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual. | بصورة ما .. يقولون .. ان استخدام الكمبيوتر يدفع العمليات الحسابية لكي تكون متعلقة بضغط مفتاح فقط بينما ان تعلمتها بواسطة الحساب اليدوي فان تلك العمليات تصبح تلقائية |
| But pushing the re set button on US Russia relations may be harder than Obama and his team imagined. | ولكن الضغط على زر إعادة تشغيل العلاقات الأميركية الروسية قد يكون أصعب مما يتخيل أوباما وفريقه. |
| STOCKHOLM One year after the war in Georgia of last August, pushing the reset button on diplomatic relations is a popular endeavor nowadays. | ستوكهولم ـ لقد تحول الضغط على زر إعادة ضبط العلاقات الدبلوماسية إلى مسعى شائع في هذه الأيام. |
| Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents. | ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار. |
| A Reset Button for Europe s Backyard | زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا |
| push button | زر ضغط |
| radio button | زر مذياع |
| spin button | زر تدوير |
| toggle button | زر تبديل |
| The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question. | أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال. |
| What Reset Button? | عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون |
| Bright as a button. All the ducks in a row. | . شعر لامع كالخرز و متموج بصفوف متوازية |
| We do not get a safe button on Facebook. | فلم نحصل على زر أمان على فيسبوك. |
| Drop the boyfriend a hint, reads the main button. | ارسلي تذكير لصديقك تقول الرسالة. |
| It is a simple page with a single button and a short text 27,152 Danes have already pressed the election button. Now we re just waiting for Lars Løkke Rasmussen. | وهي عبارة عن صفحة بسيطة فيها زر واحد مع وصف قصير 27152 دنماركي ضغطوا على زر الانتخابات، فقط منتظرين ارس لوك راسموسين . |
| a button, two guitar picks and lots of hot glue. | زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء |
| Do not push that button. | لا تضغط علی الارز. |
| Russia Hits the Reset Button | روسيا تضغط ز ر إعادة الضبط |
| I would suggest turning them into a quiz. The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question. | وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال. على سبيل المثال |
| It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button. | إنها تحوي باختصار على بطارية و مكبس و مصدر للأشعة تحت الحمراء ويتم تشغيلها لا يمكنكم رؤية ذلك ولكنها تعمل حين أضغط على المكبس |
| He might find himself pushing on a string. | وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام. |
| KB In general mainstream media is a slave to the like button. | KB وسائل الإعلام الرئيسية هي عبدة زر الإعجاب . |
| You have only to push the button. | ماعليك إلا أن تضغط على الزر. |
| The US should continue pushing hard for a solution. | كما يتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى حل. |
| Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face | إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه |
| Click on this button to erase mask regions. | ضبط خيار إلى عرض صورة. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى |
| Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. | مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام |
| Once the button is added to a blog, the blogger must reference this post. | في حال تم ذلك، على المدو ن التنويه إلى مقاله. |
| All you have to do is press the button. | كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر. |
| All you have to do is touch the button. | كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر. |
| Sami was pushing the cart. | كان سامي يدفع العربة. |
| With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension. | مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع. |
| Morsi brooked little opposition in pushing through a controversial draft constitution. | ولم يتسامح مرسي مع المعارضة إلا قليلا في سعيه الحثيث إلى إقحام مشروع دستور مثير للجدال. |
| Protesters help a driver by pushing his car up the street. | محتجون يساعدون السائق بدفع سيارته لأعلى الطريق. |
| The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. | كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. |
| The scroll wheel can also be pressed down, and therefore be used as a third button. | ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث. |
| The user can click a button to place a VoIP call, or to request a call from the advertiser. | حيث يستطيع المستخدم النقر فوق زر لإجراء مكالمة الصوت عبر الإنترنت (VoIP)، أو لطلب إجراء مكالمة من الم عل ن. |
| With this bookmarklet, you can now use Yamli on any website, with a simple click of a button. | مع هذا الرويبط يمكنك الآن استخدام يملي على أي موقع بضغطة زر بسيطة. |
| The government also could start aggressively pushing a shift to electric vehicles. | ومن الممكن أن تبدأ الحكومة أيضا بالدفع بقوة نحو التحول إلى السيارات الكهربائية. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | ولا يشكل دفع الإخوان المسلمين إلى العمل تحت الأرض من جديد سوى وصفة أكيدة لعدم الاستقرار في المستقبل. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | هم يدفعون الناس لأسلوب أكثر يقظة في استعمالهم للإنترنت. |
| A lot of people in this room make a good living pushing them around. | مصدر عيش الكثير من الناس في هذه الغرفة قائم.. بدفعها هنا وهناك. |
| You can only keep trying, keep pushing. | فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. |
| Wall Street is pushing back, of course. | بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال. |
Related searches : Pushing - Pushing A Project - Pressing A Button - Select A Button - Button A Shirt - Press A Button - Click A Button - Release A Button - Tap A Button - Push A Button - Touch A Button - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead