Translation of "push back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Push - translation :

إدفع

Push back - translation :

إدفع إلى الخلف

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف تدفعني تدفعي دفعة إدفعي لدفع

Examples (External sources, not reviewed)

How can civil society push back?	كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة
And he will push us back.	وقام بدفعنا إلى الخلف.
I need to push it back in.	لقد رأيته حقا سارة يتهيأ لها أنها رأت شخصا ما
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.	سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
I only said to push back the schedule.	لقد قلت فقط تأخيير موعد التصويير
More protesters joined their comrades to push the police back.	وانضم المزيد من المتظاهرين إلى رفاقهم لمواجهة قوات الشرطة.
Hit me and push it back just one week. Huh?	يمكنك ضربي لأسبوع واحد فقط
Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists.	ولقد اتخذ فضلا عن ذلك عدد من التدابير الناجحة لدحر الإرهابيين.
Low volume means a high pressure because those particles push back.	حجم أقل يعني ضغطا أكبر لأن تلك الجزيئات تدفع بدورها.
You have to push it back further down before you lock it in.	يجب عليك دفعه للخلف إلى الأسفل .قبل قفله
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Push, Georgie push!	ادفع يا جورجى ، إدفع إننى أدفع
Push, Georgie push!	ادفع يا جورجى ، إدفع ماذا تظن أننى فاعل
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Let's push back the music video schedule just one week. So there's a conflict.	لذا دعنا نأجل الجدول حول الفيديو الموسيقى لمدة أسبوع
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.	وكما نرى فهنالك الكثير من الأخبار التي ستوسع الحدود التي تحدنا اليوم بمختلف الطرق
Push it, people. Push it.	ادفعوها , يا ناس ادفعوها
To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory.	إذ أن ذلك من شأنه أن يدفع ورثة الإمبراطورية العثمانية إلى العودة إلى مسار تاريخي آسيوي إسلامي شرق أوسطي.
Don't you push. Don't you push!	لا تدفعنى
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.	نعم ، بالتأكيد ، والعلم لم يفعل الكثير لدحر أنواع معينة من المعاناة الإنسانية
And push! David Gallo says, Push yourself.	و الضغط ! دافيد جالو قال اضغط على نفسك
Now push hard. Get up. Push hard.	ادفعوا بقوة.
Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave.	ولا شك أن شركات الموارد الطبيعية سوف تقاوم، وتحتج بقدسية العقود، وتهدد بالرحيل.
You can only crush that container so much until the gases inside push back on your hand.	ويمكنك أن تقلص حجم الوعاء إلى درجة معينة قبل أن يدفع يدك.
Push.	ادفعوا.
Push!	! أدفع !
Push!	, إدفع!
Once installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated	بمجرد تثبيت دفع الناقل في العودة نحو مركز الجهاز حتى تستقر تماما
All they needed was a little push. A push.	كل ما احتاجوه كان بعض التحفيز التحفيز
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	نحن الذين أخرجنا المكرر أو خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى
Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	وتحافظ على موضعها. وقارنوا ذلك مع، شيء مثل، سلة مهملات بلاستيكية، ويمكنكم أن تضغطوا الجوانب وستعود دائما إلى الإرتداد.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	نحن الذين أخرجنا المكرر أو (معيد التخليق) خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى
I say that there is some kind of leftist push back of in the youth, in schools and Universities.	بأن هناك نوع من الاندفاع اليساري في أوساط شبابية في المدارس والجامعات،
push button	زر ضغط
Push Button	زر الضغط
Push Pin	دبوسSymbol for file attachment annotations
Push Button	زر ضغط
Don't push.	لا تجهد نفسك
Don't push!	! لا تدفعنى
Don't push.	لا تدفع
Push harder!	ادفع بقوة !
Essentially, the Chinese are able to push back the Americans and the South Koreans all the way back, so that they are able to re capture Seoul.	في الواقع ، الصينيون يستطيعون صد الأمريكيون والكوريون الجنوبيون واعادتهم لقواعدهم في الجنوب
Push all you want, you're not gonna push my buttons.	اضغط ما شئت ، فإنك لن تضغط ازراري
If consumers insist on buying only ethical diamonds, traders might be able to push the demand back to their sources.	وإذا أصر المستهلكون على شراء الماس الذي يتم استخراجه وتداوله بما يتفق مع المبادئ الأخلاقية فقط، فقد يتمكن التجار من إعادة تنشيط الطلب على مصادرهم.
Worse still, the rejection by Ireland of the Lisbon Treaty threatens to push the issue further back in the queue.	ولكي يزداد الطين بلة فإن الرفض الأيرلندي لمعاهدة لشبونة يهدد بدفع القضية إلى مؤخرة قائمة الأولويات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية