Translation of "puff pastry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pastry - translation :

معجنات

Puff - translation :

نفخة

Puff pastry - translation :

عجين الفطير

Keywords : المعجنات معجنات المعجّنات طاهي حلويات نفخة باف نفث رشفة سحابة

Examples (External sources, not reviewed)

Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop.	كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات.
Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia.	وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا.
It is also the pastry that is used most often in making a quiche.	وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش.
The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake.	الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات.
For they , when they were told that there is no god except Allah , would puff themselves up with Pride ,	إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون .
For they , when they were told that there is no god except Allah , would puff themselves up with Pride ,	إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها .
A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration.	تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي.
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ.
Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings.	المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم.
You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.	تاخذ جين الاضاءة من شعاب مرجانية أو قنديل بحر ومن ثم تضعه في السمك المخطط فيضيؤوا
Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.	وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
The Douglas AC 47 Spooky (also nicknamed Puff, the Magic Dragon ) was the first in a series of gunships developed by the United States Air Force during the Vietnam War.	دوغلاس إيه سي 47 سبوكي ولقبت بـ باف ذا ماجيك دراغون (Puff the Magic Dragon) وهي أول طائرة من سلسلة الطائرات المسلحة (Gunships) تم تطويرها للقوات الجوية الأمريكية خلال حرب فيتنام.
The use of chocolate in pastry making in the west, so commonplace today, arose only after Spanish and Portuguese traders brought chocolate to Europe from the New World starting in the 16th century.	إضافة إلى استخدام الشوكولاتة في صنع الفطائر والمعجنات في الغرب، حيث أصبحت من الأمور الشائعة اليوم، انتشرت فقط بعد جلب التجار الأسبان والبرتغاليين الشوكولاتة من العالم الجديد إلى أوروبا ابتداء من القرن السادس عشر.
So we built a device, which we call a puff o mat, in which we could deliver little brief air puffs to fruit flies in these plastic tubes in our laboratory bench and blow them away.	لذا، قمنا ببناء آلة أسميناها آلة النفخ والتي تمكننا من نفخ الهواء بخفة على ذباب الفاكهة في أنابيب الإختبار البلاستيكية الموجودة لدينا في المختبر أو نفخها بشدة
Local specialties and secret family recipes for Christmas food are exactly what you need to create just the right feeling whether it s Brazilian breakfast rabanada, American sour creme coffee cake or Bulgarian pastry, banitsa.	الوصفات المحلية المميزة وتلك السرية العائلية لمأكولات عيد الميلاد هو بالضبط ما تحتاجه لخلق الشعور المطلوب سواء كانت الوصفة إفطار برازيلي رابانادا (خبز فرنسي لكن بطابع برازيلي)، كعك القهوة الأمريكي أو، المعجنات والفطائر البلغارية.
The table is also laid with various symbols of luck and fertility, with an emphasis on the number 5, such as five pieces of gold jewelry or five beans arranged on a leaf of pastry.	ت زين المائدة أيضا بمختلف رموز الحظ والغنى، مع التركيز على الرقم 5 ك 5 قطع من الذهب أو 5 مجوهرات أو بذرات فول المرتبة على ورقة من المعجنات.
If the fat is melted with hot water or if liquid oil is used, the thin oily layer between the grains offers less of an obstacle to gluten formation and the resulting pastry is tougher.	أما إذا ذابت الدهون في الماء الساخن أو استخدم الزيت السائل، تكون الطبقة الزيتية بين الحبوب المنثورة أقل تماسك ا من تركيب الغلوتين وتكون المعجنات الناتجة أكثر ليونة.
So we decided to use our puff o mat and our automated tracking software to screen through hundreds of lines of mutant fruit flies to see if we could find any that showed abnormal responses to the air puffs.	لذا قررنا استخدام آلة النفخ وبرنامج تتبع الحركة المتخصص لتصوير مئات من ذباب الفاكهة المعدل وراثيا ونرى ماإذا كان أي منها سيظهر ردات فعل مختلفة عن الغالبية
So when we take away the dopamine receptor and the flies take longer to calm down, from that we infer that the normal function of this receptor and dopamine is to cause the flies to calm down faster after the puff.	لذا فعندما نستبعد مستقبلات الدوبامين ويستغرق الذباب وقتا أطول للهدوء والعودة للوضع الطبيعي بعد النفخ نستنتج أن هذه هي الوظيفة الطبيعية لمستقبلات الدوبامين هي أن تجعل الذباب يهدأ بشكل أسرع بعد نفخ الهواء
And what we found is that if we gave these flies in the puff o mat several puffs in a row, they became somewhat hyperactive and continued to run around for some time after the air puffs actually stopped and took a while to calm down.	وقد وجدنا أنه في حالة أثرنا على هذه الذبابات بعدة نفخات سيؤدي بها بشكل أو بآخر لفرط في الحركة وتستمر بالدوران لبعض الوقت حتى بعد توقف النفخات وتستغرق فترة من الوقت لتهدأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية