ترجمة "رشفة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطيني رشفة | Sip. |
| أتريدين رشفة | Like a sip? |
| . رشفة من النبيذ | A sip of wine! |
| لا رشفة واحدة | Not one drop. |
| رشفة من الماء | Just a drink of water. |
| سأتناول رشفة منك | I'll take a sip of yours. |
| حسنا ، مجرد رشفة | Well, just a sip. |
| ربما رشفة صغيرة | Maybe just a teeny... . |
| رشفة فحسب الآن | Just a sip now. |
| فيفي , ممكن رشفة | Fefè, can I have a sip? |
| مجرد رشفة صغيرة | Just a tiny sip. |
| خذ رشفة وأعطني تشخيصك | Take a sip and give me your diagnosis. |
| حسنا ربما مجرد رشفة | Well, maybe just a sip. |
| خذي رشفة واحدة أو اثنتين. | Just take a sip or two of this. |
| رشف مهند رشفة طويلة من سيجارته. | We didn t leave because we wanted to. |
| هل يمكنك شربه في رشفة واحدة | Gulp it down in one shot. |
| ربما أكون رشفة لا تتغير لك | Sup, I would not change for thine |
| رشفة من النبيذ . ستعيد إليك شهيتك | A sip of wine will give you an appetite. |
| لتنضم إلي رشفة واحدة من الأحلام | Come on,join me. One little jigger of dreams. |
| بعد القهوة, هناك رشفة من البراندي | After coffee, there's a nip of brandy And then another one |
| و من ثم هناك رشفة أخرى | And then dinner |
| سوف اشرب علبتى, وآخذ رشفة منك | I'm going to drink mine and take a sip of yours. |
| أخذوا رشفة منها إنها منعشة جدا | Have a sip. It's very refreshing. |
| هل أستطيع الحصول على رشفة من نبيذك | May I have a sip of your wine? |
| استمتع بكل رشفة تشربها مع .Amezcua DRINK | Enjoy every sip of your drink with Amezcua DRlNK. |
| خذى رشفة من هذا لا انا بخير | Take a little sip of this. No, I'm all right. |
| .... سيكون هذا لطيفا عزيزتى ، رشفة من الـ | That'd be nice, darling, a sip of.... |
| لكن ربما أكون رحيق الله رشفة ، لن أكونها | But might I of Jove's nectar sup, I would not |
| دعينا أخذ رشفة لمعرفة ما إذا كنت تستحقي | Let's have a sip, see if you're worth taking along. |
| رشفة واحدة و سأطلق عليه أيضا خمرا معتقا | One sip and I'll be calling it sparkling burgledy. |
| بقي رشفة واحدة فحسب أوه، شراب البوربون الأصلي | Just about one jolt left. Oh, genuine ancient rocket bourbon. |
| هيا دعني أخذ رشفة لمعرفة ما إذا كنت تستحق | Come on. Let's have a sip to see if you're worth taking along. |
| ـ خذى رشفة من هذا (ـ مرحبا (فريد),مرحبا (هومر | Now, listen, darling. Take a sip. Fred. |
| تبدو مثل سنة منذ أن كان لدينا رشفة من البيرة | It seems like a year since we chugalugged the beer. |
| كانت معتادة ان تأخذ رشفة من شرابى و أنفاسا من سيجارتى | She used to take sips of my drink and puffs on my cigarette. |
| كما يقول الشاعر الحب مثل الخمر لكن رشفة منه لاتؤذي احد | Love's like wine. A sip hurts nobody, but to empty the bottle is to invite a headache. |
| ثم، عندما تصاب بصداع، كنت تأخذ رشفة من هذا الماء، وفويلا! يذهب الصداع. | Then, when you get a headache, you take a sip of this water, and voila! it is gone. |
| وسوف تستمر صحيح اذا اخذت رشفة اخرى من القهوة سوف اكون قليلا اكثر يقظة | Right? If I take one more sip. Of coffee, I'll be slightly more alert. |
| .(تناول كوبا من شراب البوب يا (فيليب رشفة منه ستجعلنا أفضل حالا ، وتفتح شهيتنا للعشاء | Have a glass of pop, Phile. Spot of drink will do us good. Give us an appetite for dinner. |
| و في خلال عملنا, استوعبنا أن هناك مشكلة أساسية أخذ رشفة من القهوة يتطلب وجود أشخاص يقومون يهذه العملية المعقدة | And as we did it, we realized this was the basic problem that taking the sip of coffee that there were humans doing this complicated process and that what really needed to be done was to automate this process like an assembly line and build robots that would measure proteomics. |
| و في خلال عملنا, استوعبنا أن هناك مشكلة أساسية أخذ رشفة من القهوة يتطلب وجود أشخاص يقومون يهذه العملية المعقدة و بهذا, ما احتجنا فعلا أن نقوم به, هو أتمتة العملية مثل خط انتاج و بناء رجال آليين لكي يقيسوا البروتيوميات. | And as we did it, we realized this was the basic problem that taking the sip of coffee that there were humans doing this complicated process and that what really needed to be done was to automate this process like an assembly line and build robots that would measure proteomics. |
عمليات البحث ذات الصلة : رشفة جذع - تغذية رشفة - التغذية رشفة - رشفة وتذوق - الشاي رشفة - رشفة ونفخة - رشفة واحدة - رشفة مسجل - رشفة قهوة - أخذت رشفة - رشفة الشراب - رشفة كبيرة
