Translation of "provides the ability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

القدرة

Provides - translation :

يوفر

Provides the ability - translation :

يوفر القدرة

Keywords : القدرة قدرتك قدرة قدرتي قدرته يوفر يزود توفر يوفّر تزود

Examples (External sources, not reviewed)

And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things.	ومن ثم فإنه يوفر لهم أيضا، في غير موسمها، القدرة على الواقع تأجير مساحة من أجل أشياء مختلفة تماما.
The human dimension mechanism strengthens considerably the CSCE apos s ability to address the root causes of tension and provides for early warning.	وآلية الب عد اﻹنساني تعزز الى حد بعيد من قدرة المؤتمر على معالجة اﻷسباب الجذرية للتوتر، وتوفر نوعا من اﻹنذار المبكر.
Visual DataFlex features provides the ability to use DataDictionaries as class files to form middle layer between the user interface and the underlying database.	ميزات Visual DATAFLEX ويوفر القدرة على استخدام DataDictionaries كملفات الطبقة لتشكيل طبقة وسطى بين واجهة المستخدم وقاعدة البيانات الأساسية.
This technology provides the ability to perform a variety of correlation techniques to integrate different sources, in order to turn data into useful information.	هذه التكنولوجيا توفر القدرة على أداء مجموعة متنوعة من التقنيات ارتباط لدمج مصادر مختلفة ، من أجل تحويل البيانات إلى معلومات مفيدة.
The Strategy provides a way forward for these countries and plays a crucial role in our ability to achieve sustainable development and meet the MDGs.	فهذه الاستراتيجية توفر لتلك البلدان سبيلا إلى الأمام، وتؤدي دورا حاسما في قدرتنا على تحقيق التنمية المستدامة وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
He (swt) provides, provides more and more. It is the Bismillah.	انه سبحانه وتعالى يزو د ، يزو د أكثر وأكثر . إنها البسملة .
Third they have the ability.	ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.	فكما يشير المؤرخ توني جوديت إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة.
Provides	ي وف ر
Nonetheless, the mercantilist mindset provides policymakers with some important advantages better feedback about the constraints and opportunities that private economic activity faces, and the ability to create a sense of national purpose around economic goals.	ومع ذلك فإن العقلية التجارية تزود صناع ا قرار السياسي ببعض المزايا المهمة ردود فعل أفضل إزاء القيود والفرص التي يواجهها النشاط الاقتصادي الخاص، والقدرة على خلق حس الانتماء الوطني حول الأهداف الاقتصادية. وهناك الكثير مما يستطيع الليبراليون أن يتعلموه من هذا.
Nonetheless, the mercantilist mindset provides policymakers with some important advantages better feedback about the constraints and opportunities that private economic activity faces, and the ability to create a sense of national purpose around economic goals.	ومع ذلك فإن العقلية التجارية تزود صناع القرار السياسي ببعض المزايا المهمة ردود فعل أفضل إزاء القيود والفرص التي يواجهها النشاط الاقتصادي الخاص، والقدرة على خلق حس الانتماء الوطني حول الأهداف الاقتصادية.
Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver.	حسنا , يتوقف هذا على شيئين الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق
Man has the ability to talk.	الإنسان لديه القدرة على الكلام.
51. This involves the ability to	١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
like mastering the ability to read.	اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
And I do have the ability,	ولدي هذه المهارة
So, the best to my ability	حيث , افضل لقدرتي
But making it difficult for firms to lay off workers provides only an illusory benefit for workers, for it compromises companies ability to compete, and weakens their incentive to create jobs.	ولكن تصعيب المهمة على الشركات في تسريح عمالها يعطي العمال إحساسا خادعا بالأمان، وذلك لأن هذا الأمر يقلل من قدرة الشركات على المنافسة، وبالتالي يقلل من حوافزها لخلق فرص عمل جديدة لعمالة جديدة.
These two components are (1) the ability to think clearly and make sense of complexity, which is known as eductive ability (from the Latin root educere , meaning to draw out ) and (2) the ability to store and reproduce information, known as reproductive ability.	وهذان المكونان هما (1) القدرة على التفكير الواضح، وإعطاء معنى معقول للتعقيدات، والذي يعرف بالقدرة على تحديد المغزى eductive ability، (وهي مأخوذة من الجذر اللاتيني educere والذي يعني الاستخلاص) و (2) القدرة على حفظ وإنتاج المعلومات ، وهي ما يعرف بالقدرة على إعادة الانتاج.
It provides	وتنص على ما يلي
This exceeds my ability	هذا الشيء بفوق طاقتي أنا
Ability, Personality and Experiences.	القدرة، الشخصية والتجارب.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	الإصرار و الإرادة للتعامل مع الغموض وقدرتهم لمواجهة المشاكل التي لم يروها من قبل
The IPCC report provides that.	وهذا هو ما يقدمه إلينا تقرير هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة.
Technological innovation provides the excitement.	وهنا يصبح الإبداع التقني هو مصدر الإثارة.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
The Order provides as follows	وفيما يلي خصائص هذا المرسوم
Basically, OPIC provides the following	وتقوم شركة اﻻستثمارات أساسا بتوفير مايلي
And everyone has the ability to contribute.	ويستطيع الجميع المساهمة .
Tom has the ability to do that.	لتوم المقدرة على فعل ذلك.
Weak ability to manage the educational system.	ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
49. This derives from the ability to	٩٤ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
And everyone has the ability to contribute.	و الكل لديه يملك الإستطاعة على المساهمة.
Energy is the ability to do work.	الطاقة هي القدرة على القيام بالعمل
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض.
The estimate provides for the following	ويغطي هذا المبلغ التقديري ما يلي
Some question the leadership ability of the BRICS.	ويشكك البعض في قدرة زعامات دول مجموعة البريكس.
Toggles the ability to delete the selected stencils	حماية من الحذف
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقي ة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية