Translation of "proposed structure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Proposed - translation : Proposed structure - translation : Structure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Proposed force structure
٢ الهيكل المقترح للقوة
PROPOSED STAFFING STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR 1994 1995
هيكل المﻻك الوظيفي المقترح للمحكمة الدولية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
1. Structure of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995
هيكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.
يوجد لاينس باولينغ. قبل 6 أشهر تقريبا من اقتراحه لبنية ألفا الحلزونية للبروتينات. وبفعله لذلك،
(c) Details of the current staffing structure of UNIFEM and INSTRAW, together with details of the proposed structure, including reporting arrangements
)ج( تفاصيل الهيكل الحالي لمﻻك الصندوق والمعهد، فضﻻ عن تفاصيل الهيكل المقترح، بما في ذلك ترتيبات تقديم التقارير
(c) Details of the current staffing structure of UNIFEM and INSTRAW, together with details of the proposed structure, including reporting arrangements
)ج( التفاصيل المتعلقة بالهيكل الحالي لمﻻك كل من صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمعهد الدولي، فضﻻ عن تفاصيل الهيكل المقترح، بما في ذلك ترتيبات تقديم التقارير
1. Structure of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 29
هيكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
TABLE 1. STRUCTURE OF THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE BIENNIUM 1994 1995
الجدول ١ هيكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنيتن ١٩٩٤ ١٩٩٥
And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure.
وإذا، ها هي الورقة العلمية، يقترح فيها بنية بثلاثة أشرطة.
Figure 1 Proposed organisationization structure and activity flow leading to completion of the assessment reports
الشكل 1 هيكل التنظيم المقترح وتدفق الأنشطة المفضي إلى إكمال تقارير التقييم
This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group.
ويتماشى ذلك مع الهيكل المنسق المقترح لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
Office of Legal Affairs Proposed organizational structure and post distribution for the biennium 2006 200
مكتب الشؤون القانونية
As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison.
وكانت النتيجة أن بنية التصنيف الصناعي الدولي الموحد المقترحة توفر أداة أفضل بكثير لمقارنة البيانات الدولية.
In January 2006, UNOPS will present to the Executive Board proposed changes to its financial rules and regulations and proposed modifications to its governance structure.
وسيقدم المكتب إلى المجلس التنفيذي في كانون الثاني يناير 2006 اقتراحات بإدخال تغييرات على النظامين الأساسي والإداري الماليين واقتراحات بتعديل هيكله الإداري.
In order to better clarify the proposed structure of the revised text, section headings have been included.
وبغية تقديم توضيح أفضل للهيكل المقترح للنص المنقح، أ درجت عناوين للأبواب.
The option proposed is for the adoption of a structure based on the five United Nations regions.
أما الخيار المقترح فهو لإعتماد هيكل (أو بنية) قائم في أقاليم الأمم المتحدة الخمس.
The three models proposed, including model 3, which maintained the current structure of seven grades, should be trialled.
وأضاف قائلا إن النماذج الثلاثة المقترحة، بما فيها النموذج 3، الذي ي بقي على هيكل الرتب السبع الحالي، لابد أن تخضع للتجربة.
A structure was proposed in 1903, and was synthesized (and thus confirmed) in the laboratory in the same year.
وقد تم اقتراح بنية له في عام 1903، وتم تخليقه (وبالتالي التأكد منه) في المعمل في نفس السنة.
The proposed ISIC Rev.4 structure has 21 top level sections instead of the 17 contained in ISIC Rev.3.
11 ويشمل هيكل التنقيح الرابع المقترح للتصنيف الصناعي الدولي الموحد 21 جزءا رفيع المستوى بدلا من 17 جزءا كان يشملها التنقيح الثالث.
Participants agreed that the mandate, structure and membership of the proposed Human Rights Council will still have to be elaborated on.
88 واتفق المشاركون على أنه ما زال ينبغي التفصيل في ولاية وهيكلة وعضوية مجلس حقوق الإنسان المقترح.
Changes are indicated in table 1 below, entitled quot Structure of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 quot .
وترد التغييرات في الجدول ١ أدناه المعنون quot هيكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ quot .
In this connection, the Committee will also comment on the proposed number and grading structure of the staff for the Situation Room.
وفي هذا الصدد، سوف تعلق اللجنة أيضا على عدد الموظفين المقترح لغرفة العمليات وهيكل رتبهم.
19. The project identified structural and operational weaknesses of NARECOM and proposed a new structure with a small and highly professional staff.
١٩ وحدد المشروع نقاط الضعف الهيكلي والتشغيلي للجنة واقترح إقامة هيكل جديد يتألف من عدد قليل من الموظفين الفنيين الرفيعي المستوى.
A further issue of concern relates to the already vertically integrated structure of Netcare, which would be further strengthened by the proposed merger.
والمسألة الأخرى المثيرة للقلق تتعلق بهيكل Netcare المتكامل رأسيا الذي يمكن أن يتعزز بهذا الاندماج المقترح.
In its report to the General Assembly, the Board found the proposed structure acceptable as a blueprint and endorsed it in principle .3
وذكر المجلس في تقريره إلى الجمعية العامة، أنه يعتبر الهيكل المقترح مقبول باعتباره مخـطط ويقـره من حيث المبدأ ().
(c) Details of the current staffing structure of the United Nations Development Fund for Women and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, together with details of the proposed structure, including reporting arrangements
)ج( تفاصيل متعلقة بهيكل المﻻك الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة، والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، فضﻻ عن تفاصيل الهيكل المقترح، بما في ذلك ترتيبات تقديم التقارير
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
The Committee notes that the proposed structure of the Secretariat, including the three new departments and UNCTAD, has a large number of senior posts.
٥٨ وتﻻحظ اللجنة أن الهيكل المقترح لﻷمانة العامة، بما في ذلك اﻻدارات الثﻻث الجديدة واﻷونكتاد، يوجد به عدد كبير من الوظائف اﻷقدم.
The proposed classification structure allows for much better comparison with other standards, such as NAICS, NACE or the Australian New Zealand Standard Industrial Classification (ANZSIC).
19 وتتيح بنية التصنيف المقترحة عقد المقارنات مع معايير أخرى بصورة أفضل بكثير، مثل نظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية، والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية، والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلندا.
The proposed strategic long term vision statement (GC.11 8 and Add.1) could provide guidance for the structure and future implementation of the framework.
وأضاف أن بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد المقترح (GC.11 8 وAdd.1) يمكن الاسترشاد به في وضع الإطار وفي تنفيذه مستقبلا.
Proposed Proposed
التخفيضـــات المقترحـــة
Proposed Proposed
التغييــرات المقترحـة
Post structure
هيكل الوظائف
C. Structure
جيم الهيكل
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Political Structure
الهيكل السياسي
Institutional structure
باء الهيكل المؤسسي
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure
3 1 الهيكل
Institutional structure
الهيكل المؤسسي
Old structure
ألف البنية القديمة
New structure
باء البنية الجديدة
Structure keywords
بناء
Structure delimiting
بناء

 

Related searches : Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment