Translation of "profit retained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Profit - translation :

Keywords : الربح ربح الأرباح للربح ربحاً احتفظت إحتفظت وكلت إحتفظ حافظت

Examples (External sources, not reviewed)

The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007).	وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007).
Senior positions in profit and non profit sector	8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
However, many retained more traditional forms of government.	ومع ذلك، احتفظ الكثيرون أكثر الأشكال التقليدية للحكومة.
Form D Anti personnel mines retained or transferred	الاستمارة دال المعدلة على النحو المقترح
He proposed that those words should be retained.	واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
(c) Countries that retained the death penalty in law.	(ج) بلدان مبقية على عقوبة الإعدام في القانون.
Every soul , for what it has earned , will be retained	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.	بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
The Profit Sharing Economy	اقتصاد تقاسم الأرباح
Brazilian investment, FIFA profit .	البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Non profit organizations charities	المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
Brazil also retained the borders it had claimed before the war.	كما حافظت البرازيل أيض ا على الحدود التي طالبت بها قبل الحرب.
Retained for development of and training in (Article 3, para.1)	1 الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3)
Retained for development of and training in (Article 3, para.1)	1(أ) الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها لغرض التطوير والتدريب (الفقرة 1 من المادة 3)
I don't care about profit.	أنا لا أهتم للربح
SR VIII. Non profit organisations	التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
Regulation of non profit organizations	تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
This liberal wing retained power until the military Julian Revolution of 1925.	احتفظ هذا الجناح الليبرالي السلطة حتى العسكرية جوليان الثورة لعام 1925 .
In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained.	وتم الإبقاء على الكثير من الموظفين أثناء الانتقال من بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية إلى مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي.
Canada is strongly of the view that this paragraph should be retained.	5 ترى كندا بإصرار أنه ينبغي الاحتفاظ بهذه الفقرة.
In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers.	حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك.
Preventing abuse of non profit organizations	2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه.
Yet, despite these failings, such policies retained enough popularity to insure their continuity.	ولكن رغم نقاط القصور نجحت هذه السياسات والخطط في الاحتفاظ لهؤلاء الزعماء بالقدر الكافي من الشعبية لضمان استمرارهم.
Operative paragraph 3 was retained by 94 votes to none, with 22 abstentions.	تقرر الإبقاء على الفقرة 3 من المنطوق بأغلبية 94 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
Operative paragraph 6 was retained by 93 votes to none, with 22 abstentions.	تقرر الإبقاء على الفقرة 6 بأغلبية 93 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
Operative paragraph 6 was retained by 86 votes to 2, with 38 abstentions.	تقرر الإبقاء على الفقرة 6 بأغلبية 86 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 38 عضوا عن التصويت.
Operative paragraph 14 was retained by 117 votes to 1, with 6 abstentions.	تقرر الإبقاء على الفقرة 14 بأغلبية 117 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت.
Operative paragraph 15 was retained by 105 votes to 8, with 8 abstentions.	تقرر الإبقاء على الفقرة 15 بأغلبية 105 أصوات مقابل 8 أصوات، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.
The reference to a decision being taken must be retained in paragraph 4.	ويجب الإبقاء على الإشارة إلى اتخاذ قرار الواردة في الفقرة 4.
Operative paragraph 4 was retained by 158 votes to 2, with 11 abstentions.	تقرر الإبقاء على الفقرة 4 من المنطوق بأغلبية 158 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 11 عضوا عن التصويت.
These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years.	28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات.
or do they profit you , or harm ? '	أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم .
Therefore do remind , surely reminding does profit .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
or do they profit you , or harm ? '	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
Therefore do remind , surely reminding does profit .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.	ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح.
Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.	وفي السجن، لم يستسلم زعيم حركة تضامن ليخ فالينسا ، فظل محتفظا بمكانته الوطنية.
Norway retained its independent armed forces, including the navy, during the union with Sweden.	احتفظت النرويج قواتها المسلحة المستقلة، بما فيها البحرية، خلال الاتحاد مع السويد.
A filter cake is formed by the substances that are retained on a filter.	تتكون كعكة الترشيح في تقنية الأغشية من مواد تترسب على المرشح اثناء عملية الترشيح.
Operative paragraph 4 (b) was retained by 97 votes to none, with 19 abstentions.	تقرر الإبقاء على الفقرة 4 (ب) بأغلبية 97 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 19 عضوا عن التصويت.
Operative paragraph 15 (d) was retained by 95 votes to 11, with 14 abstentions.	أبقي على الفقرة 15 (د) من منطوق مشروع القرار الثاني بأغلبية 95 صوتا مقابل 11 صوتا، وامتناع 14 عضوا عن التصويت.
The sixth preambular paragraph was retained by 78 votes to 56, with 27 abstentions.	استبقيت الفقرة السادسة من الديباجة بأغلبية 78 صوتا مقابل 56 صوتا، مع امتناع 27 عضوا عن التصويت.
John Doerr sees salvation and profit in greentech	جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية