Translation of "production workflow" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new features of Workflow in version 3.5 use the System.ServiceModel namespace. | وتستخدم الخصائص الجديدة لـ Workflow في إصدار 3.5 مساحة System.ServiceModel. |
| The Court has already taken steps to modernize its proceedings and workflow. | 180 اتخذت المحكمة بالفعل خطوات لتحديث إجراءاتها وسير أعمالها. |
| This means that the calling process will wait for the workflow to complete. | وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل. |
| It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. | وسيمكن من تحسين أداء الاستثمارات إلى حد كبير عن طريق ترشيد وتنظيم التدفق اليومي للعمل. |
| Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment. | نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية. |
| In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF). | وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF). |
| (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out | (ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات |
| LinkedIn provides introduction workflow, but Werqit includes mission specific templates and a curated collaboration graph for finding allies. | فلينكيدإن تقدم خدمة التعريف ، ولكن ويركيت تتضمن أيضا قوالب محددة المهام ورسوم بيانية مرتبة خاصة بمستويات التعاون للمساعدة في البحث عن حلفاء. |
| If the designer is used, activities are assembled on the workflow designer canvas by dragging them from the toolbox. | إذا تم استخدام المصمم، يتم تجميع الأنشطة على لوحة مصمم Workflow عن طريق سحبهم من صندوق الأدوات. |
| Since early 2005, based on lessons learned from its proactive document management experience, the Department has identified areas for further workflow adjustments. | 20 منذ مطلع عام 2005، واستنادا إلى الدروس المستفادة من خبرتها في إدارة شؤون الوثائق بشكل استباقي، حددت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مجالات لإجراء المزيد من التعديلات المتعلقة بتدفق العمل. |
| The service, currently in beta, is not an app it is a full featured workflow tool that will use machine learning over time. | والخدمة حاليا في مرحلة تجريبية، وليست تطبيقا بعد وهي أدارة سير عمل كاملة المزايا وسوف تستخدم التعلم الآلي بمرور الوقت. |
| These include titles like XMPP, Lotus Sametime, Microsoft Office Communicator, etc., which are often integrated with other enterprise applications such as workflow systems. | وتشمل هذه العناوين مثل XMPP، لوتس Sametime، مايكروسوفت أوفيس محاور، الخ، التي غالبا ما تكون متكاملة مع تطبيقات الأعمال الأخرى مثل نظم سير العمل. |
| Using WorkflowApplication, which executes workflows on a new thread (so that the calling application will not pause its execution while the workflow runs). | استخدام WorkflowApplication، والذي ينفذ العمل على رابط جديد (بحيث لن يتوقف تطبيق الاستدعاء عن التنفيذ في حين تدير سير العمل). |
| In .NET 4, Windows Workflow Foundation was largely updated, with new features such as Data Contract Resolver, Flowchart, and other flow control activities added. | وفي إطار عمل دوت نت إصدار 4، تم تحديث Windows Workflow Foundation إلى حد كبير، مع إدخال خصائص جديدة مثل Data Control Resolver، وFlowchart، وغيرها من أنشطة التحكم في التدفق المضافة. |
| The development and maintenance of the various databases by the Treaties and Commission Branch have played a major role in establishing an efficient workflow. | وقد أدى قيام فرع المعاهدات واللجنة بإنشاء قواعد البيانات المختلفة والحفاظ عليها دورا رئيسيا في تحقيق تدفق العمل بصورة كفؤة. |
| (a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
| This system was successfully upgraded in the 2004 2005 biennium from the workflow system that had been used by the Fund for over 10 years. | وقد جرى رفع كفـاءة هذا النظام بنجاح في فترة السنتين 2004 2005 من نظام تدفق العمل الذي استخدمه الصندوق لما يزيد علـى عشر سنوات. |
| manage the workflow and communications with GV staff and community, and organize and run any meetings and work outputs that further the goals of this project. | إدارة العمل والاتصالات بين فريق الأصوات العالمية والجمهور، وتنظيم وإدارة أي نتائج تخص اللقاءات والعمل وتخدم أهداف هذا المشروع. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| Werqit s workflow solution does a good job of discovering, through social activity, who is likely to help you and, just as important, who will probably brush you off. | والواقع أن ويركيت لحلول سير العمل تقوم بعمل جيد من خلال الأنشطة الاجتماعية في استكشاف م ن م ن المحتمل أن يساعدك ــ وعلى نفس القدر من الأهمية م ن قد يتجنبك أو يتجاهلك. |
| If a workflow is assembled in code, activities are instantiated like other CLR objects, and assembled into collections of a single parent activity, usually a Sequence or Flowchart. | إذا كان Workflow مجمع داخل الكود، فيتم تمثيل الأنشطة مثل كائنات CLR، ثم تجمع داخل مجموعات تتبع نشاط مفرد، عادة ما تصبح متتابعة أو خرائط تدفق. |
| Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh. | وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009. |
| Production | ألف الإنتاج |
| The new system must also link to the Fund's workflow and mainframe systems in order to receive participant and beneficiary data for inclusion in standard and dynamically created correspondence. | ويتعيـن على النظام الجديد أيضا ربط تدفق عمل الصندوق ونظم الحاسوب الرئيسي لتلقي بيانات المشتـركين والمستفيدين من أجل إدراجها في نظام مراسلة نموذجي استحدث بطريقة حيوية. |
| In paragraph 828, the Board recommends that the Court implement the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and consider modernizing its proceedings and workflow processes. | 179 وفي الفقرة 828، أوصى المجلس بأن تنفذ المحكمة توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتنظر في تحديث إجراءاتها وطرق تسيير أعمالها. |
| Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. | ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. |
| Podcast Composer creates a workflow to add titles, transitions and effects, save to a desired format and share to wikis, blogs, iTunes, iTunes U, Final Cut Server or Podcast Library. | ويقوم Podcast Composer بإنشاء سير عمل لإضافة عناوين ومقاطع انتقالية وتأثيرات، وللحفظ بالتنسيق المرغوب والمشاركة مع صفحات wiki أو المدونات أو تطبيق iTunes أو تطبيق iTunes U أو Final Cut Server أو Podcast Library. |
| These included calls for the development clarification of policies and procedures, the improvement of workflow processes and the enhancement of internal controls to correct systemic deficiencies and savings and recoveries. | وانطوت تلك التوصيات على نداءات لأجل تطوير توضيح السياسات والإجراءات، وتحسين عمليات ضبط سير العمل، وتعزيز الضوابط الداخلية لتصحيح جوانب القصور النظامية، والوفورات والمستردات. |
| Production technology | تكنولوجيا الإنتاج |
| (ii) Production | 5 الاستعمال |
| Domestic production | باء الإنتاج المحلي |
| And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids. | وكيفية قيامهم بذلك , كما اننا نقوم بورشات عمل حيث نحضر المهتمين مما يريدون تعلم كيفية البث الالكتروني ونقل المعلومات ونجعلهم يعملون مع الأطفال |
| The lesson therefore is that revitalizing public administration systems goes beyond producing new organigrams and workflow charts and entails recruiting, training, deploying and motivating the personnel capable of operating the new processes. | والعبرة إذن هي أن تنشيط نظم الإدارة العامة لا يقتصر فقط على استحداث خرائط تنظيمية ومخططات سير العمل، بل إنه يتطلب أيضا تعيين الموظفين القادرين على إنجاز العمليات الجديدة، وتدريبهم وتوزيعهم وتحفيزهم. |
| UNODC is becoming an information technology based organization, which requires workflow applications that enable all administrative processes to be initiated, approved and completed online no more moving paper and no more signatures. | وقد أخذ المكتب يصبح منظمة تستند إلى تكنولوجيا المعلومات وتحتاج إلى تطبيقات انسياب الأعمال (workflow applications) التي تجعل من الممكن استهلال جميع العمليات الإدارية والموافقة عليها وإتمامها بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، بحيث لم يعد هناك نقل أوراق أو توقيعات. |
| (e) Crop production | (ه ) الإنتاج الغذائي |
| Production 9 12 | ألف الإنتاج 9 12 6 |
| STOCKPILING, PRODUCTION AND | الاجتماع السادس |
| But the biggest problem is that biomass production simply pushes other agricultural production elsewhere. | بيد أن المشكلة الأكبر على الإطلاق هي أن إنتاج الكتلة الحيوية يدفع ببساطة أشكال الإنتاج الزراعي الأخرى إلى أماكن أخرى. |
| Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014. | بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014. |
| While office equipment may be speedily procured without too much disruption in the workflow, changes that have an impact on the careers, livelihood, and ingrained habits of individuals need a more subtle approach. | ولئن كان من الممكن اقتناء المعدات المكتبية بسرعة ومن دون إخلال كبير بسير العمل، فإن التغييرات التي تطال المسارات الوظيفية للأفراد ومعيشتهم وعاداتهم المترسخة تحتاج لنهج أكثر كياسة. |
| In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. | وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية. |
| Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production. | ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء. |
| Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films. | زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون. |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
| Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | الهدف 3 إكمال وصيانة النظم المرتبطة بمشاريع إعادة للتصميم الهندسي بإدماج إدارة المعارف وتدفق العمل دعم كل وحدة من وحدات العمل في تحديد الاحتياجات وتطبيق الحلول باستخدام منهجيات إدارة المشاريع وتطوير النظم |
Related searches : Streamlined Workflow - Workflow Engine - Daily Workflow - Workflow Efficiency - Workflow Automation - Workflow Solutions - Data Workflow - Workflow Diagram - Streamline Workflow - Project Workflow - Smooth Workflow - Workflow System