Translation of "price of money" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price. | إذ أن هذه الصناديق تستحوذ على الشركات بأموال مقترضة ـ أكثر من 80 من السعر في كثير من الأحوال. |
| With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. | وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع. |
| Money from the international financial institutions was complemented by new money that creditor banks were supposed to put up as part of the price of being rescued by the IMF. | وتم استكمال المبالغ المقدمة من مؤسسات التمويل الدولية بمبالغ جديدة كان من المفترض أن تقدمها البنوك الدائنة كجزء من ثمن إنقاذ صندوق النقد الدولي لها. |
| The developer can then set the price for the applications they develop and will receive 70 of money earned. | المطور ثم يمكن تحديد السعر لأنهم تطوير التطبيقات وسوف تتلقى 70 من المبالغ التي حصل. |
| Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price. | ايها العطاش جميعا هلموا الى المياه والذي ليس له فضة تعالوا اشتروا وكلوا هلموا اشتروا بلا فضة وبلا ثمن خمرا ولبنا. |
| But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere). | ولكن إذا هبطت أسعار النفط، فإن المواطنين سوف يعانون من خسارة الدخل والثروة (مقارنة بالحال لو كانت الأموال قد استثمرت في شيء آخر). |
| The quantity theory states that the general price level will rise proportionately to the increase in the money supply. | ذلك أن النظرية الكمية تنص على أن المستوى العام للأسعار يرتفع بما يتناسب مع الزيادة في المعروض من النقود. |
| Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money come ye, buy, and eat yea, come, buy wine and milk without money and without price. | ايها العطاش جميعا هلموا الى المياه والذي ليس له فضة تعالوا اشتروا وكلوا هلموا اشتروا بلا فضة وبلا ثمن خمرا ولبنا. |
| Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity. | فما لم نتمكن من كسر هذا الاتجاه القبيح المتمثل في الدمج بين المال والسلطة، وإذا لم نتراجع عن هذه النزعة الاستهلاكية المتفشية، فإننا نخاطر بالفوز بالإنتاجية الاقتصادية على حساب إنسانيتنا. |
| Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past. | لأن معظمكم قام بمقارنة سعر البيج ماك مع السعر الذي أعتدتم على دفعه. بدلا عن السؤال، ماذا أيضا يمكن أن أفعل بأموالي ، لمقارنة الإستثمار مع إستثمارات أخرى ممكنة، قمتم بمقارنة الماضي. |
| First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | فأولا، يمكنها أن تحس ن الحصول على مقابل مجز (إذ يمكن تحقيق مقابل مجز أفضل من خلال سعر سوق تنافسي كما يمكن تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف من خلال المتاجرة الدينامية الآنية). |
| If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. | ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه. |
| In the 1960 s, Friedman showed that Keynesian demand management through government spending constantly increased the money supply, accelerating wage and price growth. | وفي الستينيات أثبت فريدمان أن إدارة الطلب بطريقة كينـيز من خلال الإنفاق الحكومي كانت السبب في الازدياد المضطرد في المعروض من النقود، الأمر الذي أدى إلى تسارع نمو الأجور والأسعار. |
| If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. | ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه. |
| One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. | ولكن كيف نقيس قيمة المال يتمحور أحد أساليب القياس حول الأسعار، حيث يبرز مؤشر أسعار المستهلك باعتباره المؤشر الأكثر وضوحا. والمشكلة هي أن العلاقة بين المعروض من النقود (والذي يحدد في نهاية المطاف قيمة المال) والأسعار علاقة غير مستقرة. |
| Formulated by Milton Friedman, it argues that excessive expansion of the money supply is inherently inflationary, and that monetary authorities should focus solely on maintaining price stability. | التي صاغها ميلتون فريدمان ، فإنه يقول إن التوسع المفرط في العرض النقدي هو التضخمية بطبيعتها ، و التي ينبغي أن تركز السلطات النقدية فقط على الحفاظ على استقرار الأسعار . |
| The world should beware. Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity. | ويتعين على العالم أجمع أن يتوخى الحذر. فما لم نتمكن من كسر هذا الاتجاه القبيح المتمثل في الدمج بين المال والسلطة، وإذا لم نتراجع عن هذه النزعة الاستهلاكية المتفشية، فإننا نخاطر بالفوز بالإنتاجية الاقتصادية على حساب إنسانيتنا. |
| The Kremlin is considering a request from Belarus for 2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price. | فالآن يدرس الكرملين الطلب المقدم إليه من بيلاروسيا للحصول على قرض قيمته ملياري دولار، ولكن إذا وافق الكرملين على هذا الطلب فلابد وأن تتوقع بيلاروسيا ثمنا سياسيا باهظا في المقابل. |
| They perceive Americans and Europeans as being obsessed with money and material ambition, and they seem ready to accept some stagnation as the price of remaining truly Japanese. | وهم يرون أن الأميركيين والأوروبيين مهووسون بالمال والطموحات المادية، ويبدون على استعداد لتقبل بعض الركود كثمن للحفاظ على الشخصية اليابانية الحقيقية. |
| While Keynes had focused on the value stability of currency, with the resulting panics based on an insufficient money supply leading to alternate currency and collapse, then Friedman focused on price stability, which is the equilibrium between supply and demand for money. | بينما كان كينز تركز على استقرار قيمة العملة ، مع الفزع الناجمة استنادا إلى عدم كفاية المعروض من النقود مما يؤدي إلى انهيار العملة البديلة و ، ثم ركز فريدمان على استقرار الأسعار ، وهو التوازن بين العرض و الطلب على النقود . |
| The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells. | شركة الكهرباء في هذا البلد تعمل تحت قاعدة تقول أنها تبيع الكهرباء بسعر منخفض جدا ، مدعوم. في الواقع ، ان السعر منخفض لدرجة ان هناك خسارة على كل وحدة تباع. |
| If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. | لو قسمت كمية الماء المستخدم على ما دفع للمزارع، ستجد أن المزارع لم يستلم مبلغا كافيا ليدفع ثمنا ملاما للماء في أي من هذه السلع. |
| For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term. | فبادئ ذي بدء، الفارق الزمني بين التغيرات في المعروض من النقود وتحركات الأسعار طويل ومتغير ولا يمكن التنبؤ به. وعلى هذا فإن استهداف أسعار المستهلك على مدى عامين إلى ثلاثة أعوام لن يضمن بقاء قيمة النقود مستقرة في الأمد البعيد. |
| Facing sharp currency appreciation and fearing asset price booms fueled by hot money, countries such as Indonesia, Korea, and Taiwan have recently taken steps to limit inflows. | ففي مواجهة الارتفاع الحاد في قيمة العملات، وخوفا من موجات ازدهار أسعار الأصول التي تتغذى على سرعة تنقل رؤوس الأموال، بادرت بعض الدول مثل إندونيسيا وكوريا وتايوان مؤخرا إلى اتخاذ خطوات للحد من التدفقات الواردة من رؤوس الأموال. |
| Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. | 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. |
| CAMBRIDGE Why has quantitative easing coexisted with price stability in the United States? Or, as I often hear, Why has the Federal Reserve s printing of so much money not caused higher inflation? | كمبريدج ــ ت رى كيف تعايش التيسير الكمي مع استقرار الأسعار في الولايات المتحدة أو كما أسمع غالبا كيف لم تتسبب طباعة بنك الاحتياطي لهذا القدر الكبير من النقود في ارتفاع معدل التضخم |
| PASADENA, CALIFORNIA Most economists think that macroeconomic disruptions, such as the current recession, can be understood in terms of aggregate indicators such as total employment, the price level, and the money supply. | باسادينا، كاليفورنيا ـ إن أغلب خبراء الاقتصاد يتصورون أن أشكال الخلل في الاقتصاد الكلي، مثل الركود الحالي، من الممكن أن ت فه م في إطار مؤشرات كلية مثل التشغيل الكامل للعمالة، ومستويات الأسعار، والمعروض من النقود. |
| Sometime over the next generation, the price levels of the US, Japan, and Germany might rise substantially after some government short sightedly attempts to finance some of its social welfare spending by printing money. | في وقت ما في الجيل القادم، قد ترتفع مستويات الأسعار في الولايات المتحدة واليابان وألمانيا ارتفاعا ملحوظا بعد بعض المحاولات القصيرة النظر من جانب الحكومات لتمويل بعض إنفاقها على الرفاهة الاجتماعية بطباعة النقود. |
| Monetarists believe that variation in the money supply has major influences on national output in the short run and the price level over longer periods, and that objectives of monetary policy are best met by targeting the growth rate of the money supply rather than by engaging in discretionary monetary policy. | فمن وجهة النظر داخل الاقتصاد النقدي ان التباين في عرض النقود له تأثيرات كبيرة على الناتج القومي في المدى القصير و مستوى الأسعار على مدى فترات أطول و التي من الأفضل أن تلتقى أهداف السياسة النقدية من خلال استهداف معدل نمو المعروض من النقود. |
| Most cultures in Vanuatu demand that bride price be paid to the relatives of the woman, where women are exchanged for cattle, pigs, money, traditional mats etc. Although these gifts are supposed to be tokens of appreciation to the woman's parents, often they have been regarded as a price for the woman. | تقضي غالبية الثقافات في فانواتو بدفع ثمن العروس لأقربائها، حيث تجري مبادلتها بالماشية والخنازير والنقود والحصر التقليدية وما إلى ذلك.ومن المفترض أن هذه الهدايا تدل على الشعور بالتقدير إزاء والدي المرأة، ولكن كثيرا ما ينظر إليها باعتبارها ثمنا لها. |
| An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. | فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم. |
| The dollar price of gold does not increase with the US price level. | ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة. |
| The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية. |
| Print enough money and boost the price level enough, and the insolvency problem goes away without the risks entailed by putting the government in the investment and commercial banking business. | في هذه الحالة تستطيع الحكومة أن تطبع القدر الكافي من النقود لدعم مستويات الأسعار، فتزول مشكلة العجز عن السداد دون الحاجة إلى خوض المجازفات المترتبة على اقتحام الحكومة لميدان الاستثمار والصرافة التجارية. |
| This provides a framework with which we can see the full price tag, incorporating all of the costs, benefits, and spin offs to society from using a limited amount of money in a particular way. | وهذا من شأنه أن يقدم لنا الإطار الذي نستطيع من خلاله الاطل ع على الثمن كاملا، بالتعرف على كل التكاليف، والفوائد، والفوائد العرضية التي تعود على المجتمع من استخدام كمية محدودة من المال بطريقة معينة. |
| This provides a framework with which we can see the full price tag, incorporating all of the costs, benefits, and spin offs to society from using a limited amount of money in a particular way. | وهذا من شأنه أن يقدم لنا الإطار الذي نستطيع من خلاله الاطلاع على الثمن كاملا، بالتعرف على كل التكاليف، والفوائد، والفوائد العرضية التي تعود على المجتمع من استخدام كمية محدودة من المال بطريقة معينة. |
| The Price of Biodiversity | ثمن التنوع البيولوجي |
| The Price of Peace | ثمن السلام |
| The Price of Clarity | ثمن الوضوح |
| The Price of Inaction | ثمن التقاعس |
| The Price of Inequality | ثمن الظلم |
| Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. | ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| Price. | السعر. |
| Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962. | تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962. |
Related searches : Price Money - Money Price - Of Money - Price Of - Waste Of Money - Unit Of Money - Acquisition Of Money - Portion Of Money - Absorption Of Money - Handling Of Money - Forgery Of Money - Usage Of Money - Appropriation Of Money