Translation of "practise a language" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Following a period of forced integration, the Government had changed its position and the minority's rights to use their language and practise their religion were now being promoted and protected. | فهي تعمل حاليا على تعزيز وحماية حقوق الأقلية في استعمال لغتها وممارسة شعائر دينها. |
| You can practise your driving here. | بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا. |
| You can practise your driving here. | بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا. |
| 1980 Licence to practise as solicitor | 1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام |
| Fadil can practise his religion openly now. | بإمكان سامي أن يمارس دينه علنا الآن. |
| Fadil needed to practise Arabic with native speakers. | احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين. |
| Sami needed to practise Arabic with native speakers. | احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين. |
| And that they say what they practise not ? | وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . |
| From the mischief of those who practise secret arts | ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور . |
| From the mischief of those who practise secret arts | ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر . |
| Freedom to practise, preach and propagate any religion is a constitutional right in Modern India. | حرية الممارسة والوعظ ونشر أي دين هو حق دستوري في الهند الحديثة. |
| Believers , why do you profess that which you do not practise ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood ! | بل آتيناهم بالحق بالصدق وإنهم لكذبون في نفيه وهو . |
| Believers , why do you profess that which you do not practise ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood ! | بل أتينا هؤلاء المنكرين بالحق فيما أرسلنا به محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وإنهم ل كاذبون في شركهم وإنكارهم البعث . |
| Participants are then trained in interest based negotiation and practise this method in a number of simulations. | ثم ي درب المشاركون على التفاوض الذي يقوم على مبدأ المصلحة ويمارسون هذا الأسلوب في عدد من عمليات المحاكاة. |
| Those who practise not regular Charity , and who even deny the Hereafter . | الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . |
| A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language. | اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع. |
| We realised they were right, we had nowhere to play or even practise. | أدر ك ن ا أن ه م كانوا ص ح يحا و ل م ن مل ك م كانا ل ل ع ب أو ح ت ى ل لت م ر ن . |
| O you who believe , why do you profess what you do not practise ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who believe , why do you profess what you do not practise ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds . | أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام . |
| For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds . | إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق . |
| A representative may speak in a language other than a language of the Conference. | 2 لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر. |
| Even though there is a legal obligation of continued measuring of all air polluters, it does not happen in practise. | وعلى الرغم من وجود التزام قانوني بمواصلة رصد جميع الملو ثات في الهواء، فإن ذلك لا يحدث بصورة فعلية. |
| Some powerful States practise a discriminatory approach against access by NPT States parties to material, equipment, and peaceful nuclear technology. | إن بعض الدول القوية تمارس نهجا تمييزيا ضد حصول دول أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية السلمية. |
| Language transfer is not always from the learner s native language it can also be from a second language, or a third. | انتقال اللغة ليس دائما من لغة المتعلم الأم، بل يمكن أن يحصل من لغات أخرى يتقنها المتعلم . |
| It is most hateful to God that you do not practise what you preach | كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . |
| It is most hateful to God that you do not practise what you preach | ع ظ م بغض ا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه . |
| Language is not just a means of communication. Language is culture. | فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل إن اللغة ثقافة في حد ذاتها. |
| They said In Allah do we put out trust . Our Lord ! make us not a trial for those who practise oppression | فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتتنوا بنا . |
| They said In Allah do we put out trust . Our Lord ! make us not a trial for those who practise oppression | فقال قوم موسى له على الله وحده لا شريك له اعتمدنا ، وإليه فو ضنا أمرنا ، ربنا لا تنصرهم علينا فيكون ذلك فتنة لنا عن الدين ، أو ي فتن الكفار بنصرهم ، فيقولوا لو كانوا على حق لما غ لبوا . |
| Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language. | اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية. |
| These people and their ways will surely be destroyed , for false is what they practise . | إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون . |
| These people and their ways will surely be destroyed , for false is what they practise . | إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم . |
| (g) Practise good governance, manage the country's resources properly and combat corruption at all levels | (ز) ممارسة الحكم الرشيد والإدارة الرشيدة لموارد البلاد ومكافحة الفساد في جميع المستويات |
| As to these folk , the cult they are in is ( but ) a fragment of a ruin , and vain is the ( worship ) which they practise . | إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون . |
| As to these folk , the cult they are in is ( but ) a fragment of a ruin , and vain is the ( worship ) which they practise . | إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم . |
| It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language. | وهو حل وسط بين لغة برمجة متتابعة مع كتلة الهياكل ، ولغة البرمجة الوظيفية. |
| Everyone speaks a language. | الجميع يتحدث لغة واحدة . |
| Berber is a language. | الأمازيغي ة لغة. |
| Verily , you practise your lusts on men instead of women . Nay , but you are a people transgressing beyond bounds ( by committing great sins ) . | أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام . |
| Verily , you practise your lusts on men instead of women . Nay , but you are a people transgressing beyond bounds ( by committing great sins ) . | إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق . |
| Natural or brute facts exist independently of language thus a mountain is a mountain in every language and in no language it simply is what it is. | حقائق الطبيعية أو الغاشمة موجودة بشكل مستقل عن اللغة، وبالتالي جبل هو جبل في كل لغة وفي أي لغة، بل ببساطة هو ما هو عليه. |
| The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language. | يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية. |
Related searches : Practise Language - Practise A Profession - Practise A Hobby - Practise Law - Practise German - Practise Area - Practise Test - Practise English - Practise Group - Practise Sport - Practise Skills - Practise Medicine