Translation of "positives and negatives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And if we think about this, I think it's very clear that there are ways in which we could change things, not just by eliminating negatives, but adding positives.
إذا فك رنا في هذا الأمر، أعتقد أن هناك طرقا نستطيع من خلالها إحداث التغييرات على الأمور، ليس فقط بالقضاء على السلبي ات بل يمكننا إضافة الإيجابي ات كذلك
So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power.
وبهذا فإن أثر لوسيفر، رغم تركيزه على السلبيات السلبيات التي قد يتحول إليها الناس، وليس السلبيات التي ج ب ل عليها الناس يقودني إلى هذا التعريف النفسي الشر هو ممارسة السلطة.
(d) Audio and video cassettes, diskettes, microfiche slides and photographs, including negatives.
(د) الشرائط السمعية وشرائط الفيديو، والأقراص المدمجة، وشرائح الميكروفيش والصور، بما في ذلك الصور السلبية.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.
يمكنك فعلا علاج ألـ T.B.، حتى في الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية.
Figure 12.2. Registered HIV positives, 2000 2003, by sex ( )
الشكل 12 الحالات المسجلة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، 2000 2004، حسب الجنس (بالنسبة المئوية)
As a result, these tools have a reputation of false positives.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
For this reason, false negatives are twice as likely to occur in premenopausal mammograms (Prate).
لهذا السبب، فإن حدوث السلبيات الكاذبة يكون الضعف في صور الثدى الشعاعية قبل أنقطاع الطمث (Prate).
To avoid excessive false positives, CAD ignores the normal colon wall, including the haustral folds.
لتجنب الإفراط في ايجابيات كاذبة، كاد يتجاهل جدار القولون العادي، بما في الطيات المقببة.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.
وإذا، ومع ذلك، اذا تم التشخيص في وقت مبكر جدا، في وقت مبكر، يمكن بدء العلاج. وحتى ان كنت تحمل فيروس نقص المناعة البشرية ، منطقي اليس كذلك.
Data on Kepler 40 was analyzed by a team of French and Swiss astronomers, who first tested for false positives.
تم تحليل بيانات عن كيبلر 40 من قبل فريق من الفلكيين الفرنسيين والسويسريين، وكان أول اختبار للايجابية كاذبا.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
And Dave Weinberg of Jewneric focuses on the positives of the Pope's visit to a synagogue, which sets an historical precedent
المدون ديف وينبيرغ من مدونة Jewneric يركز على ايجابيات زيارة البابا إلى الكنيس اليهودي, التي تعتبر الأولى في التاريخ.
Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests.
وبين الأشخاص غير المصابين بالسرطان (99500)، فإن 1 سوف تأتي نتيجة فحصهم إيجابية، وهذا يعني 995 حالة إيجابية كاذبة من بين 1470 اختبار إيجابي.
Even though the majority of HIV positives are men, the proportion of women has increased in the recent years.
رغم أن غالبية الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية هي بين الرجال، فإن نسبة النساء قد تزايدت في السنوات الأخيرة.
His warning urging women to wait and consider the negatives of such a damageable activity adds to concerns voiced by other conscious Saudi citizens
ي ضاف تحذير اللحيدان الذي يطالب السيدات بالانتظار والأخذ بعين الاعتبار السلبيات الناتجة عن القيام بتصرف مدمر كهذا (يقصد قيادة السيارة) إلى مخاوف أخرى أعرب عنها عدد من المواطنين المحافظين
Naturally, individual cases dictate which tests and treatments are best, but an additional concern about frequent screenings is the problem of false positives.
وبطبيعة الحال، تملي الحالات الفردية أي الفحوصات والعلاجات هي الأفضل، ولكن من المخاوف الإضافية حول الفحوصات المتكررة مشكلة الاستكشاف الإيجابي الكاذب.
Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation.
إن استبيانات الفحص ترفع الحساسية إلى أعظم مستوياتها، وذلك على حساب إيجابيات زائفة، لأنه من المفترض أن يتلوها تقييم سريري قائم على الخبرة.
But, whatever the probabilities, the fact remains that there will generally be a high percentage of false positives when screening for rare conditions.
ولكن أيا كانت الاحتمالات فإن الحقيقة تظل أن نسبة الفحوص الإيجابية الكاذبة سوف تظل مرتفعة عموما عندما نستكشف الحالات النادرة.
And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble.
ولو أنكم تعتقدون بذلك، فأشياء مثل هذه لا تزعجكم. هذا عام 1996م كل السلبي ات تجتمع لاكتساب خبرة بالإنترنت دون اكتراث بأي معاناة تحدث.
In 1937 Weston was the first photographer to receive a Guggenheim Fellowship, and over the next two years he produced nearly 1,400 negatives using his 8 10 view camera.
في عام 1937، كان ويستون أول مصور فوتوغرافي يحصل على زمالة جوجينهايم وفي خلال السنتين التاليتين أبدع نحو 1,400 صورة سلبية مستخدم ا بذلك آلة تصوير 8 10.
This implies that AWF has a higher expected cost than RWT, because there are a lot of false positives and or the cure is worse than the disease.
وقد نتفق على أن تقبل الاقتراح الخطأ قد يفرض تكاليف باهظة، ولكن رفض الاقتراح السليم باهظ التكاليف أيضا.
False positives The goal of any screening procedure is to examine a large population of patients and find the small number most likely to have a serious condition.
الإيجابيات الكاذبة والهدف من أي إجراء فحصى هو فحص عدد كبير من المرضى والعثور على العدد القليل المرجح أن يكون حالتة خطيرة.
False negatives are common, however, because the disease progresses typically from the epicardium to the endocardium (with the biopsy sample coming from the endocardium), and the segmental nature of the disease.
تعتبر السلبيات الكاذبة شائعة, وتعزى عموما إلى أن المرض يترق ى من التأمور باتجاه الشغاف (والخزعة تأتي من الشغاف) وبسبب أيضا أن طبيعة المرض مقطعية segmental.
So what I did was, again, like I did with the dodo skull, I blew all my reference up to full size, and then I began cutting out the negatives and using those templates as shape references.
لذا فما فعلته كان، مجددا ، مثلما فعلت مع جمجمة الدودو، قمت بتكبير مرجعي للحجم الكامل، ثم بدأت الإستغناء عن السوالب بإستخدام تلك القوالب كمراجع.
So, for example, anti spam systems may use techniques that have a high false negative rate (miss a lot of spam), in order to reduce the number of false positives (rejecting good email).
لذلك، على سبيل المثال، قد استخدام نظم مكافحة البريد المزعج التقنيات التي يكون معدل سلبية كاذبة عالية (ملكة جمال الكثير من البريد المزعج)، بغية الحد من عدد إيجابيات كاذبة (رفض البريد الإلكتروني جيدة).
Here's the good news Throughout the years, Global Voices has brought you countless stories of human hope, bravery and creativity from all over the world. And here's the bad Like other news sites, we're often guilty of focusing on negatives and perhaps even of depressing you.
ها هي الأخبار الجيدة على مدار الأعوام السابقة، أحضرت لكم الأصوات العالمية أخبار ا لا حصر لها عن الأمل والشجاعة والابتكار من جميع أنحاء العالم، ولكن على الجانب الآخر، كما في أي موقع إخباري، عادة ما نقع في فخ التركيز على الأخبار السلبية والتي في بعض الأحيان تسبب الاكتئاب.
One can accept that there are costs to AWF. But RWT is costly, too, as we have seen, so the aggregate negative effect of the policy response to false positives (AWF) would have to be large to be convincing.
لذا فإن إجمالي التأثير السلبي المترتب على الاستجابة السياسية للعلامات الإيجابية (قبول الاقتراح الخطأ) لابد وأن يكون ضخما لكي يكون م قن عا.
But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West A tradition of Sub Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are half devil, half child.
لكن الشئ المهم حول كتاباته هو أنها تمثل البداية لعادة سرد القصص الأفريقية في الغرب. تقليد أفريقيا جنوب الصحراء كمكان من السلبيات، للإختلاف ، للظلمة، للناس الذين، في كلمات الشاعر الرائع، روديارد كيبلينغ، هم نصف شيطان، نصف طفل.
While others have a different opinion, like ahlalsunna2, who warned about what he called a Shiite cancer in Egypt , and that of a commenter on the news in Al Ahram Gate , who said We miss your days Mubarak ... you were oppressing those Shiaa and none of them ever dared to speak out freely ... this was one of your real positives.
لكن البعض الآخر كان له رأي آخر، مثل شبكة أهل السنة على تويتر ، الذين حذروا مما أسموه سرطان الشيعة في مصر ، وآخر معلقا في جريدة الأهرام قائلا فين ايامك يا مبارك .
There is no doubt that there are positives in both concepts. In our case, we believe in volunteering for the sake of God without expecting any results in reality while in the West, people are rewarded for the time they spend rendering a service by achieving goals which serve the cause they are working for.
بلا شك هنالك جوانب إيجابية في المفهومين، فمن ناحية العمل التطوعي لدينا فهو يعتمد على تقديم الخدمة الخالصة لوجه الله سبحانه تعالى من دون انتظار أي ناتج دنيوي، وبين المفهوم الغربي الذي يجازي أي فرد عن وقته الذي يقدمه من أجل خدمة الهدف أو القضية التي يعمل من أجلها.
Now to give you a sense of just how bad the inner city was during crack and I'm not really focusing on the negatives, but really, there's another story to tell you there if you look at the death rates just of random, young black males growing up in the inner city in the United States the death rates during crack were about one percent.
لأعطيكم نظرة لما كانت عليه المدينة في وقت وباء الكراك ولست أركز على المساوئ، ولكن حقيقة ، هناك قصة أخرى هنا، إذا ركزتم على معدلات الوفيات عشوائيا للشبان السود المترعرعين في المدينة معدل الوفيات في وقت الوباء كان ١ بالمئة.
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth
وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب.
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
وكاسد وحزوا وفلداش ويدلاف وبتوئيل.
The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.
The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغن ى المغنون ويزرحيا الوكيل.
And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
وبنو سعير لوطان وشوبال وصبعون وعنى ودبشون وإيصر وديشان.
and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, the Levites and with them Elishama and Jehoram, the priests.
ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان.
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob adonijah, Levites and with them Elishama and Jehoram, priests.
ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان.