Translation of "population densities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Population - translation :

Keywords : السكان تعداد السكاني السكانية سكانها

Examples (External sources, not reviewed)

The only sovereign states with larger population densities are city states.	والدول ذات السيادة فقط مع الكثافة السكانية هي أكبر الدول المدينة.
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.	ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار.
As a result, the habitable zones, mainly located in coastal areas, have extremely high population densities.	ونتيجة لذلك، ومناطق للسكن، وتقع أساسا في المناطق الساحلية، لديها كثافة سكانية عالية جدا.
These systems in turn produced crop yields that could sustain much higher population densities than competing methods of food production.	وقد أنتجت هذه النظم بدورها المحاصيل الزراعية التي حافظت على كثافة سكانية أعلى بكثير من الطرق التنافسية لإنتاج الغذاء.
They have very different densities.	فلديهم كثافة مختلفة جدا
However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali.	ومع ذلك، فإن الرماد البركاني هو المساهم الرئيسي في الخصوبة الزراعية العالية التي حافظت تاريخيا على الكثافة السكانية العالية في جاوة وبالي.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
High population densities, as much as 1000 per square kilometer in the densest agricultural zones, for what is still a mostly rural, agricultural economy may lead to an environmental crisis in the near future, especially considering the high rate of population growth.	إن الكثافة السكانية المرتفعة التي تصل إلى 1000 نسمة في الكيلو متر المربع في أكثر المناطق الزراعية كثافة من الممكن أن تتسبب في كارثة بيئية في المستقبل القريب بالنسبة للاقتصاد الذي يعتمد على الزراعة الريفية بشكل كبير، لاسيما مع المعدل المرتفع لنمو السكان.
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.	والفئة التالية هي .. كثافة الغدد الليفية المبعثرة والتالية هي الكثافة المتباينة والتي تليها هو شديد الكثافة
According to the authors of the report, relative to reference sites, population densities were 91 percent higher, biomass was 192 percent higher, and average organism size and diversity were 20 30 percent higher in reserves regardless of their size.	ووفقا لما ذكره واضعو التقرير فإن للمقارنة بالمواقع المرجعية كانت الكثافات العددية أكبر بنسبة 91 في المائة، وكان حجم الكتلة الحيوية أكبر بنسبة 192 في المائة، ومتوسط حجم الكائنات والتنوع أكبر بنسبة تتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة، في المحميات بصرف النظر عن حجمها(62).
The filaments' temperatures are typically between 11,000 and 18,000 K, and their densities are about 1,300 particles per cm3.	تتراوح درجة حرارة الشعيرات ما بين 11,000 و 18,000 كلفن، أما كثافتها فحوالي 1,300 جزيء في السنتيمتر المكعب.
In some countries of central Asia, agricultural policies that promote highly mechanized and industrialized farming have led to overgrazing of rangelands where there are high animal densities.	وفي بعض بلدان وسط آسيا، أدت السياسات الزراعية التي تشجع الزراعة الشديدة الاعتماد على الآلات والعالية التصنيع إلى الإفراط في الرعي في المراعي التي توجد بها كثافة حيوانية مرتفعة.
The minefields at Kursk achieved densities of 1,700 anti personnel and 1,500 anti tank mines per kilometre, about four times the density used in the defence of Moscow.	بلغت كثافة الألغام في الكيلومتر المربع الواحد 1,700 لغما مضادا للأفراد و1500 لغما مضادا للدروع ما يعادل أربعة أضعاف الكثافة المستعملة في الدفاع عن موسكو.
Iraq also argues that both pre conflict and post conflict imagery should have been used on a number of different sites and vegetation densities in order to reduce uncertainties.	كما يدفع بأن التصوير السابق للنزاع واللاحق لـه كان ينبغي استعماله في عدد من المواقع المختلفة وذات الكثافة النباتية بغية تقليص الغموض.
In view of the mixed results of experiments with ranching and control of animal densities, these land reforms have brought the issue of rehabilitating pastoral farming back into the limelight.	وبالنظر إلى اختلاف النتائج التي وصلت إليها التجارب في مجال تربية المواشي في مراع خاصة والتحكم في الكثافة الحيوانية، فإن هذه الإصلاحات العقارية قد أعادت مسألة إنعاش الرعي إلى دائرة الضوء.
Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities.	وهذا يتراوح بين الاجساد حديثة الوفاة وبين الهياكل العظيمة التي يستخدمها الطلاب في تدريس التصوير الاشعاعي لكي يتدربوا على تصوير جسم الانسان باشعة اكس بكثافات مختلفة
Rapid population growth means a bulging youth population.	ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Rural population makes up 8.5 of the general population.	وسكان الريف ي شكلون 8.5 في المائة من السكان عموما.
population	تعداد السكان
Population	1 السكان
Population	4 خ ع (رر)
National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA).	31 Informe Nacional Población Género y Pobreza. Estado de la Población Mundial 2000, Nicaragua، صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Population growth resumed until 1994 when the population was 10.33 million.	استأنفت النمو السكاني حتى عام 1994 عندما كان عدد السكان 10300000.
At ordinary temperatures or densities this force just confines the quarks into composite particles (hadrons) of size around 10 15 m 1 femtometer 1 fm (corresponding to the QCD energy scale ΛQCD 200 MeV) and its effects are not noticeable at longer distances.	وعند درجات الحرارة العادية أو الكثافة العادية فإن تلك القوة تجمع الكواركات في جسيمات مركبة (الهادرونات) التي تبلغ مقاييسها نحو 10 15 متر 1 فمتومتر 1 fm (تعادل طاقة ΛQCD 200 مليون إلكترون فولت) ولا يظهر لها تآثير عند مسافات أكبر.
1.2 Population	1 2 السكان
C. Population	جيم السكان
Population ageing	2 شيوخة السكان
Target population	باء السكان المستهدفون
Population 540,000	الجدول 22 15
1.1.2 Population	1 1 2 السكان
In 2011, its population was 1,810,863, constituting about 30 of the island's total population and about 3 of the UK's population.	اعتبارا من عام 2011، كان عدد سكانها 1810900، يشكلون حوالي 30 من سكان الجزيرة الكلي وحوالي 3 من سكان المملكة المتحدة.
In the population structure, female population often takes up about 50 of the population, and the percentage of women of fertile age in the population goes from about 25 to 26 .	وفي التركيب السكاني، تكون نسبة السكان الإناث نحو 50 في المائة من السكان، والنسبة المئوية للنساء في سن الخصوبة في السكان تتراوح بين 25 في المائة و 26 في المائة.
This points to augmentation of urban population and reduction of rural population.	هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف.
The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina.	270 يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.
Population Lantau Island has a relatively low population density, with a population of 45,000, compared to 1.4 million on Hong Kong Island.	جزيرة لانتاو لديها كثافة سكانية منخفضة نسبيا بوجود 45،000 نسمة فقط يعيشون هناك، مقارنة مع 1.4 مليون نسمة في جزيرة هونغ كونغ.
Jews are 67.1 of the city's population, Muslim Arabs are 25.3 of the city's population, Christian Arabs are 2.4 of the city's population and other citizens make up 5.2 of the city's population.	يشكل اليهود 67.1 من السكان، ويشكل المسلمون العرب 25.3 ، المسيحيون العرب.4 و 5.2 من باقي المعتقدات.
According to the 2008 population estimate, the village has a population of 1,180.	بحسب تقدير سنة 2008، يبلغ عدد سكان البلدة 1,180 نسمة.
Population The population composition at the foundation of Hungary (895) depends on the size of the arriving Hungarian population and the size of the Slavic (and remains of Avar Slavic) population at the time.	التركيبة السكانية في الاساس من المجر (895) يعتمد على حجم السكان والهنغارية وصول وحجم السلافية (ويبقى من أفار السلافية) عدد السكان في ذلك الوقت.
China s Decrepit Population	الصين والشيخوخة السكانية
Russia s Population Implosion	شعب روسيا والانهيار إلى الداخل
Territory and population	الأرض والسكان
Population and development	134 وفي الجلسة ذاتها، كان معروضا على المجلس نص منقح لمشروع القرار، ع مم في ورقة غير رسمية.
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.	والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة.
The population of the city is about 11 of the total population of Morocco.	المدينة تشغل 39 من السكان النشيطين في المغرب وتستهلك 35 من الاستهلاك الوطني للكهرباء.
The United Nations Population Fund is the world s largest multilateral source of population assistance.	ويعتبر صندوق السكان التابع للأمم المتحدة هو أكبر مصدر متعدد الأطراف للمساعدة السكان في العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية