Translation of "polyphonic prose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prose fiction is now very popular. | الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة. |
| They can all be in the form of prose or poetry. | ويمكن أن تكون جميعها في شكل النثر أو الشعر. |
| Stylistically, rap occupies a gray area between speech, prose, poetry, and singing. | من حيث الأسلوب فإن الراب يقع في منطقة رمادية بين الكلام والشعر والنثر والغناء. |
| In measured but devastating prose, the Winograd Commission gives failing marks to all three leaders. | في عبارات نثرية موزونة ومدروسة ولكنها ساحقة، منحت لجنة وينوغراد علامات الرسوب للقادة الثلاثة. |
| Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention. | صحيح أن بعض الإحصائيات المقلقة، المصحوبة ببعض النثر الخطابي، قد يكون كافيا لتنبيهنا. |
| Eva Strittmatter (née Braun 8 February 1930 3 January 2011) was a German writer of poetry, prose, and children's literature. | إيفا شتريتماتر Eva Strittmatter (ولدت في نوي روبن في 8 فبراير 1930 3 يناير 2011)، شاعرة وكاتبة قصصية ألمانية. |
| The tradition of Ottoman prose was exclusively non fictional in nature as the fiction tradition was limited to narrative poetry. | وكان التقليد من النثر العثمانية حصرا غير خيالية في الطبيعة، كما كان محدودا تقليد الرواية إلى الشعر السرد. |
| In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this. | وبصورة جدية اكثر ولكن أقرب الى الحقيقة قال والد الراسمالية الحديثة ادم سميث |
| An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom. | إبيجراما هو كلام قصير و حاد في النثر او القصائد ، غالبا ما يتميز بالحدة اوالفضاضة و في بعض الاحيان يتميز بالحكمة . |
| Only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose. | ووحدهم الحكام الشيوعيون كانوا قادرين على إرغام الملايين من الناس على شراء أعمالهم الكاملة، العامرة بالأفكار الجامدة المكتوبة بأسلوب نثري طنان. |
| Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis. | كتب آرون نثرا هادئا مصقولا عن أشد الصراعات السياسية الجغرافية حرارة، بينما كان بمقدور سارتر أن يحول كل ما هو تافه إلى أزمة وجودية. |
| Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character. | وحتى أواخر القرن 19th وكان غالبية الأدب الويلزي في الويلزية والكثير من النثر والديني في شخصية. |
| Goethe wrote the first version of his play in six weeks, and it was first performed on April 6, 1779, in prose form. | كتب جوته النسخة الأولى من مسرحيته في ستة أسابيع، وتم تنفيذها لأول مرة في 6 أبريل 1779، والعرض الأساسي لها كان في عام 1802. |
| If it is to improve its persuasive capabilities, it must learn to become more like grassroots activists, with punchy prose, clear policy recommendations, and TV ready talking points. | وإذا كان راغبا في تحسين قدراته على الإقناع، فلابد وأن يتعلم كيف يصبح أكثر شبها بالناشطين العاملين على مستوى القاعدة الشعبية، فيستعين بالخطابة القوية، والتوصيات السياسة الواضحة، والحوارات التلفزيونية. |
| In 2004, she graduated from the University of Missouri, with a PhD in English her two areas of specialization were 20th century American prose literature and travel literature. | وفي عام 2004، تخرجت من جامعة ميسوري وهي حاصلة على درجة الدكتوراةفي اللغة الإنجليزية حيث كانت متخصصة في الشعر الأمريكي للقرن العشرين بالإضافة إلى أدب الرحلات. |
| Tyrwhitt ( De Babrio , 1776) followed up the researches of Bentley, and for some time the efforts of scholars were directed towards reconstructing the metrical original of the prose fables. | يتبع Tyrwhitt (دي Babrio 1776) حتى الأبحاث من بنتلي، وبالنسبة لبعض الوقت وجهت جهود العلماء نحو إعادة بناء الأصلي متري من الخرافات النثر. |
| Of course, Plato s disdain for democracy is never far from the surface of his prose, yet he has a legitimate point how, after all, can high ethical standards be ensured when democratic elections tend to reward self interest and the lowest common denominator? | مما لا شك فيه أن ازدراء أفلاطون للديمقراطية لم يكن متعمقا ولم يبتعد كثيرا عن سطح كتاباته، إلا أنه تعرض لنقطة مشروعة فكيف لنا أن نضمن المعايير الأخلاقية السامية ما دامت الانتخابات الديمقراطية تميل إلى مكافأة المصلحة الشخصية والصفات المشتركة الدنيا |
| In a careful examination of these prose Aesopian fables, which had been handed down in various collections from the time of Maximus Planudes, Bentley discovered traces of versification, and was able to extract a number of verses which he assigned to Babrius. | في دراسة متأنية من هذه الخرافات Aesopian النثر، التي كانت قد صدرت في مجموعات مختلفة من وقت مكسيموس Planudes، اكتشف بنتلي آثار نظم الشعر، وكان قادرا على استخراج عدد من الآيات التي فأسند إلى Babrius. |
| However, this did not mean that the scene was empty but simply that it was somehow less spicy apart from the usual suspects or hardcore earliest bloggers such as Khadijateri and Imtidad, as well as those who actually loved to write long prose, which was more than 140 characters. | لكن هذا لم يعني خلو المشهد، بل إنه ببساطة أصبح نوعا ما أقل إثارة فيما عدا الزخم المعتاد من المدونين الأوائل والأكثر نشاطا مثل خديجة تري وامتداد، بالإضافة لأولئك الذين كانوا يفضلون كتابة تحديثات طويلة، تتجاوز المئة والأربعين حرفا . |
| No news story that day discussed economic fundamentals or gave a clear indication of the cause of the decline, relying instead on sensational prose the house that Jack built threatened to topple over and traders were quaking in their boots. But the December 6, 1928, event began a sequence of increasingly severe one day drops in the Dow over the course of the following year. | آنذاك لم تفكر التحليلات الإخبارية في مناقشة العوامل الاقتصادية الجوهرية أو تقديم إشارة واضحة إلى الأسباب التي أدت إلى ذلك الانحدار، بل اعتمدت بدلا من ذلك على العبارات المثيرة ـ البيت الذي بناه جاك مهدد بالانهيار و كان المضاربون يرتعدون هلعا . |
Related searches : Polyphonic - Polyphonic Letter - Polyphonic Music - Purple Prose - Prose Poem - Prose Text - Prose Fiction - Literary Prose - Short Prose - Narrative Prose - Prose Form - Prose Style - Prose Work