Translation of "plow up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plow - translation : Plow up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Plow?
محراث
Plow him under, Chris.
إسحقه يا كريس
You didn't plow the field.
أنت لم تحرث الحقل
We have a plow, oxen.
عندنا محراث، ثيران
Let's go get in that old Lincoln car of yours and go plow up the countryside.
لنذخب في سيارة لنكولن القديمة تلك خاصتك ولنتمشى في انحاء الريف
Go and plow a new field.
إذهب وإحرث حقلا جديدا
better than dying behind a plow.
حسنـا ، أفضل من الموت وراء محراث
Then, women's worst invention was the plow.
وكان أسوأ إختراع بالنسبة للمرأة هو المحراث
Yes, what we need is a plow.
نحتاج إلى مجرفة
A good wife is worth a golden plow.
الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي.
I need 4 healthy sons for the plow.
أحتاج 4 أبناء صح يين للمحراث
While I'm at it, I'll shoe those plow horses.
في تلك الأثناء ، سأحدو تلك الخيول
Some of them plow ditches, take out irrigation water.
البعض مثلك يحفرون الخنادق ويسحبون المياه للري
there ain't much glory in tromping behind a plow.
سي دة (راولنجز)، ليس هنـاك مجدا من الوقوف وراء المحراث
They plow it right back into filing more troll lawsuits.
يستثمرونها مباشرة في إقامة دعاوى قضائية جائرة أخرى.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
فمنذ بدأ أستخدام المحراث الزراعي أصبح الرجال أقوى
And the guy with the hat! Probably fresh off the plow.
والرجل ذو القبعة, على الأرجح أنه نزل للتو من الم حراثة!
I never used a plow. I'd blast out the furrows with gunpowder.
لم أستعمل المحراث أبدا فأنـا أفج ر الشقوق بالبـارود
We haven't had to plow under any gardenias since she went to work.
هذا غريب، عم ي (فيل)، رب عملك السابق،
Of course. I've only got plow horses, and two that are only halfbroken.
، بالطبع ، لدي خيول ح رث و إثنين نصف مروضين
Just plow right through them. Keep going and leave the rest to me.
قومى بالحرث فقط من خلالهم استمرى و اتركى البقية لى
Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?
أبذر ذلك الحقل بدولار فضى ثم ألقه فى وجه أحد الهنود
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.
So we can plow it and seed it and make it fruitful in his eyes.
لكي نحرثه ونبذر البذور لنجعل الارض مثمرة
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.
If you think you'll make a plow jockey out of me, you got another thing coming.
لو تصورت أنك ستجعل مني بغلا للحرث ستفاجأ بشيء آخر
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.
The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.
The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.
There's good news here, for example, from Latin America, where plow based farming systems of the '50s and '60s
و هناك أخبار جيدة، فمثلا ، من أمريكا اللاتينية، حيث أنظمة الزراعة المعتمدة على الحراثة
You had it goin' very good, but we don't wanna break our plow or hurt our horse, now do we?
ولكن لانريد أن نهلك أدواتنا ولا حصاننا, أليس كذلك
Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn.
بعدها في نفس الأسبوع, بينما كنا في جنازة, كنا نغني الترنيمة المعروفة نحرث الحقول, ونرمي البذور وهي ترنيمة إنجليزية حتى النخاع.
But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.
فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله
At some period in the past, someone says, I'm willing to plow your field if you give me that cool rock that you found.
في وقت ما من الماضي ، أحدا قال ، أنا على استعداد ل حرث الحقل الخاص بك إذا كنت تعطيني تلك الصخرة الرائعة التي وجدت.
Since I was eight years old I helped him plant and plow... until we got enough to buy our own piece ofland from the government.
منذ كنت في الثامنة ساعدته على الزراعة والحرث... حتى حصلنا على المال الكافي لشراء أرضنا من الحكومة
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock
هل تركض الخيل على الصخر او يحرث عليه بالبقر حتى حو لتم الحق سم ا وثمر البر افسنتينا.
Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds his plow is drawn by cattle, and he pushes seeds into the ground with his bare hands.
كما أنه لا يحتاج إلى معدات مكلفة لزراعة البذور فمحراثه تجره الماشية، وهو يدفع بالبذور إلى باطن الأرض بيديه العاريتين.
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness
هل تركض الخيل على الصخر او يحرث عليه بالبقر حتى حو لتم الحق سم ا وثمر البر افسنتينا.
But again, those rewards could be calibrated so precisely if we were able to use the vast expertise of gaming systems to just jack up that appeal, to take the data, to take the observations, of millions of human hours and plow that feedback into increasing engagement.
لكن عودة مرة أخرى, هذه المكافآت يمكن معايرتها على وجه التحديد لو كنا قادرين على توظيف هذه الخبرة الواسعة من نظم الألعاب لرفع ذلك النداء, للحصول على البيانات و أخذ الملاحظات, من ملايين الساعات من وقت البشر و جعل تلك التقارير تصب في أخدود زيادة الاشتباك.
But again, those rewards could be calibrated so precisely if we were able to use the vast expertise of gaming systems to just jack up that appeal, to take the data, to take the observations, of millions of human hours and plow that feedback into increasing engagement.
لكن عودة مرة أخرى, هذه المكافآت يمكن معايرتها على وجه التحديد لو كنا قادرين على توظيف هذه الخبرة الواسعة
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
وكانت الضربة الاولى التي ضربها يوناثان وحامل سلاحه نحو عشرين رجلا في نحو نصف تلم فدان ارض.
Third, policymakers are operating in a global economy that is in the midst of major re alignments, as several systemically important emerging economies, led by China, continue to plow through their developmental breakout phase.
والثالثة أن صناع القرار السياسي يعملون في إطار اقتصاد عالمي في خضم عملية إعادة اصطفاف كبرى، مع استمرار العديد من الاقتصادات الناشئة المهمة، بقيادة الصين، في شق طريقها عبر مرحلة الانطلاق التنموي.

 

Related searches : Lister Plow - Moldboard Plow - Plow Through - Chisel Plow - Plow Horse - Rotary Plow - Disc Plow - Plow On - Plow Ahead - Plow Money - Heavy Plow - Plow System - Plow Under