Translation of "pleiades" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pleiades - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. | صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب. |
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped | والن جم الثريا إذا هوى غاب . |
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south. | صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب. |
Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? | هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجب ار. |
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? | هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجب ار. |
I'm looking for the Pleiades... the Seven Sisters... but these girls aren't out tonight. | أبحث عن الثري ا، الأخوات السبع... لكنهن غير موجودات الليلة |
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece. | وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(. |
like that of the Qoyilur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky. | مثل ذلك الذي يدعى Qoyllur Rit'i والذي يحدث عندما تظهر الثريا مرة أخرى في سماء الشتاء |
Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. | وبالمثل ، هناك سلسلة أخرى من ستة نجوم ، وهذه تترجم الى aru meen وهو الاسم القديم درافيديون لكوكبة نجوم الثريا. |
Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. | وبالمثل ، هناك سلسلة أخرى من ستة نجوم ، وهذه تترجم الى aru meen وهو الاسم القديم درافيديون |
But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky. | لكن هذه الطقوس التي تكتسب طابع المحلية أصبحت لعموم دول الأنديز وهذه المهرجانات المبهرة مثل ذلك الذي يدعى Qoyllur Rit'i والذي يحدث عندما تظهر الثريا مرة أخرى في سماء الشتاء |
Electra is one of the four Pleiades stars that is classed as a giant one that is starting to expand as the internal hydrogen fuel in the core is exhausted. | ي صنف إلكترا ضمن النجوم العملاقة الأربعة في الثريا حيث بدأت هذه النجوم تتضخ م بسبب نفاذ الوقود الداخلي من الهيدروجين. |
Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent). | أشهر أورومو (نجوم مراحل القمري) هي Bittottessa (Iangulum)، Camsa (الثريا)، بوفا (Aldebarran)، Waxabajjii (Belletrix)، Obora تقدير Gudda (وسط أوريون Saiph)، Obora تقدير الدكة (سيريوس)، BIRRA (القمر الكامل)، Cikawa (متناقص)، Sadasaa (الربع القمر)، Abrasa (الهلال كبيرة)، Ammaji (الهلال المتوسطة) وGurrandala (الهلال الصغيرة). |
seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name, | الذي صنع الثريا والجب ار ويحو ل ظل الموت صبحا ويظلم النهار كالليل الذي يدعو مياه البحر ويصبها على وجه الارض يهوه اسمه. |