Translation of "play up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shut up. Play along. | العب على طول |
| Shut up! Don't play dumb! | لماذا قولي له |
| Hurry up and play. Okay. | اسرع و العب حسنا |
| Play a card. Wake up. | العب الورقة، استيقظ. |
| Hurry up go out and play! | !أبي! أسرع وأخرج للعب |
| See? I play up the class. | رأيتم, هذه أفضل |
| Nothing lights up the brain like play. | لا شيء يضيء العقل كاللعب. |
| Play up that angle, beauty and the beast. | الجميله والوحش |
| OHCHR should play an enhanced role in follow up. | ينبغي للمفوضية أن تؤدي دورا فعالا في مجال المتابعة. |
| Play with fire and you end up getting burned! | إذا لعبت بالنار ! ستحرق نفسك |
| Don't play dumb. How to split up the gold. | لا تتظاهر بالغباء كيف سنتقاسم الذهب |
| She gave herself up. Spread it all over the place! Play it up big! | اتصلت به بنفسها انشروها فى كل مكان |
| Nothing but break up a play on the twoyard line. | لا شيء لا شيء سوى أنك ضيعت كرتين من المرمى |
| Stay until I hustle up enough to play Fats again. | أبقي وأحتال قليلا من أجل المال لمواجهته مجددا ... |
| That we're going to have to play catch up if we're gonna catch up at all. | و أنه يتوجب علينا اليوم اللحاق بالركب و لا أحد يعلم إن سنتمكن من ذلك أم لا على الإطلاق. |
| O'Flannigan, hook up those searchlights and play them on the building. | اوفلانيجن، شكل تلك الأضواء الكاشفة وحركهم على المبنى |
| It's about time. Hurry up. I want to play some rummy. | أسرعى أريد لعب الورق |
| On the contrary, fair play requires American power to back it up. | بل إن الأمر على العكس من هذا، فاللعب النـزيه يتطلب القوة الأميركية لمساندته. |
| Central banks can also play a role when financial markets freeze up. | ومن الممكن أيضا أن تلعب البنوك المركزية دورا مهما عندما تتجمد الأسواق المالية. |
| You wrap up warm an' run out an' play you, said Martha. | أنت التفاف الاحماء تكون' تشغيل بإجراء اللعب ، قال مارثا. |
| And the people rose up to play, and did eat and drink. | و إنطلق الناس فى لهوهم أخذوا يأكلون و يشربون |
| No. When you play for me, I pick up all the tabs. | لا، عندما تلعب لأجلي، أنا أتحم ل التكاليف. |
| Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up. | وتؤدي تدفقات التجارة والاستثمار والتكنولوجيا دورا بالغ الأهمية في ارتفاع الإنتاجية. |
| I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. | وضعت بعض الردور ومقاطع الفيديو في المدونات على الانترنت أشرح فيها كيفية اللعب |
| So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster. | فتعالوا بعد العرض و سأريكم كيف تلعبون الكركند. |
| Play, play... | اعزفي,اعزفي |
| Babies play, kids play, adults play. | الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون، الكبار يلعبون. |
| Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? | حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا |
| Louis, you accept that decision, or you pack up your fiddle and play elsewhere. | لويس, تقب ل هذا القرار أ و إحزم كمنجتك ومسرحيتك لمكان آخر |
| I've had it up to here. You wanna play pattycake with them, go ahead. | لقد طفح الكيل إن كنت تريد التعامل معهم بلطف فلتفعل ذلك |
| Spotting these brightly coloured objects, many children innocently pick them up to play with them. | وثمة أطفال كثيرون يلتقطون، ببراءة، ما يكتشفونه من هذه اﻷشياء الزاهية اﻷلوان لكي يلعبوا بها. |
| And coming up with those and really putting them into play in our own lives. | وابتكار ذلك و تفعليه في حياتنا |
| And I'm supposed to do all kinds of intellectual play so they'll grow up smart. | وأيضا من المفروض أن أعلمهم المهارات والألعاب العقلية حتى يشبوا على مستوى من الذكاء . |
| Jem's stayin' up in the tree until Atticus agrees to play football for the Methodists. | جيم يجلس فوق الشجرة حتى يوافق اتيكاس على لعب الكرة لفريق ماثيدس |
| I'll play your play. | سألعب مسرحيتك. |
| Play La Marseillaise. Play it! | اعزفوا النشيد الفرنسي. |
| Yet kids continued to play on the dirt, mothers continued to hang their clothes outdoors, and the government continues to play up the narrative that everything is ok. | و بالرغم من ذلك إستمر الأطفال باللعب بالتربة، و الامهات واصلن نشر الملابس في الخارج و واصلت الحكومة اللعب بالتصريحات إن كل شئ أمن. |
| Just get up there and play and fail... ...and dude just screw it up, and they go...(Inhales)... and they tense up, and I have to do this right. | فقط إنهض هناك و إلعب و إفشل... ... يا صاح أخفق فقط، عندها يبدأون بي ...(إستنشاق)... و يتوترون. |
| So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. | إذن فهذه بعض الخطوات التي يمكننا اتباعها لكي ننهي الموضوع كيف يمكننا القيام بثورة من خلال اللعب. |
| As Martinique is not a member of FIFA, he was eligible to play for France for whom he was called up in a squad to play Lithuania on 24 March 2007 in a Euro 2008 Qualifying game but did not play. | بشكل مفاجئ تم استدعائه لصفوف منتخب فرنسا في مواجهة منتخب ليتوانيا في 24 مارس 2007 ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008 ولكنه لم يلعب في تلك المباراة بينما كانت مباراته الدولية الأولى في مواجهة منتخب النمسا وديا في 28 مارس 2007 . |
| Elisa and Damian go out and play in the yard when Gael shows up they try to go up a tree to see a bird. | إليسا وداميان الخروج واللعب في الفناء عندما يظهر جايل حتى أنها محاولة لترتفع شجرة لرؤية الطيور. |
| Play our brains are hardwired for play. | التسلية أدمغتنا مستعدة للعب . |
| Kittens play. We all know kittens play. | القطط تلعب، و كلنا نعرف أن القطط تلعب. |
| I play horses. I play the wheel. | وأنا أراهن على سباقات الخيول والعجلة. |
| I don't play pool, I play billiards. | أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط... |
Related searches : Hold Up Play - Play Dress Up - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Play Fair - Theatre Play - Nativity Play - Shale Play
