Translation of "play off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Play - translation : Play off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was also a play off to decide third and fourth place.
وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع.
The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup.
الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010.
The disc slot light remains off during game play or when using other features.
ويبقى الضوء مطفئا أثناء اللعب أو عند استخدام الميزات الأخرى للجهاز.
As a result, Myanmar s generals have been able to play one side off against another.
ونتيجة لهذا فقد تمكن جنرالات ميانمار من تأليب طرف على آخر.
Teams ranked 26 35 will play off to reduce the number of entrants to 30.
فرق مصنفى 26 35 سيلعبون ملحق لتخفيض عدد الداخلين إلى 30.
That is how extremists play off against each other to destroy any chance of political progress.
وهكذا يتسابق المتطرفون على الجانبين من أجل تدمير أي فرصة لإحراز أي تقدم على المسار السياسي.
From the beginning of each playing period with a kick off until the end of the playing period, the ball is in play at all times, except when either the ball leaves the field of play, or play is stopped by the referee.
من بداية الشوط من ركلة البداية حتى نهاية الشوط، ت عتبر الكرة داخل اللعب في جميع الأوقات، إلا إذا خرجت من الملعب أو أوقف الحكم اللعب مؤقتا .
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
They included 30 direct entries and 2 winners of the qualifying play off (one from West Asia and one from East Asia).
هذه الدور يحمل 30 إدخالات مباشرة و 2 فائزين من الملحق التصفيات (واحد من غرب آسيا وواحد من شرق آسيا).
then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all who play the prostitute after him, to play the prostitute with Molech, from among their people.
فاني اضع وجهي ضد ذلك الانسان وضد عشيرته واقطعه وجميع الفاجرين وراءه بالزنى وراء مولك من شعبهم.
The Conference National play off final was also moved to Manchester, to be played at the City of Manchester Stadium on 21 May 2011.
كما أيضا تم نقل المباراة الفاصلة النهائية من دوري المؤتمر الوطني إلى مانشستر، لتقام في ملعب مدينة مانشستر يوم 21 مايو 2011.
The draw for the play off round and group stage was held on 15 May 2012, 14 00 , at the CAF Headquarters in Cairo.
أقيمت قرعة الدور الفاصل ودور المجموعات يوم 15 مايو 2012، 14 00 ، في مقر الكاف بالقاهرة.
The qualifying play off of the 2014 AFC Cup was played on 2 February 2014, to decide two of the 32 places in the group stage.
ملحق التصفيات في كأس الاتحاد الآسيوي 2014 لعب يوم 2 فبراير عام 2014، ليقرر اثنين من بين 32 مكان في مرحلة المجموعات.
Our talent pool isn t really a billion, some argue it s only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports.
ويزعم البعض أن الموهوبين بيننا ليسوا مليارا من البشر بل إن أفراد الطبقة المتوسطة فقط، والذين قد لا يزيد عددهم على ثلاثمائة مليون، هم القادرون على تحمل تكاليف ممارسة الرياضة.
This can be seen in the fun the close knit team has when it sets off for the six hour river journey to play its next match.
مما يفسر معرفة شعب ساراياكو الجيدة بوسائل الدفاع عن بيئتهم بسبب علاقتهم بها.
The 10 winners of the play off round (5 in Champions Route, 5 in League Route) qualified for the group stage to join the 22 automatic qualifiers.
الفائزون الـ10 من الدور الفاصل (5 فرق من مسار الأبطال، 5 فرق من مسار الدوري) سيتأهلون إلى دور المجموعات للإنضمام إلى 22 متأهل تلقائي.
Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo.
القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة.
The Agency was also closely following the negotiations on a fissile material cut off treaty, and was ready to play a verification role should such a treaty be concluded.
وقال إن الوكالة تتابع أيضا عن كثب المفاوضات المتعلقة بوضع معاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الأحفورية وإنها على استعداد للاضطلاع بدور في التحقق والتفتيش في حالة اعتماد هذه المعاهدة.
The winners of the ties involving the two top seeded teams in the play off round draw were in Pot 1, while the other six winners were in Pot 2.
الفائزين من هذه المواجهات تنطوي الأثنين الأعلى تصنيف في قرعة جولة الملحق كانوا في وعاء 1، حيث الفائزين الستة الآخرين كانوا في وعاء 2.
Play has rules, especially when it s group play.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans.
بين الفينة والاخرى كان يأتي الأولاد لينضموا الي في المراقبة لكن سرعان ماكانت تؤملهم أعناقهم ليذهبوا الى الممر الخشبي ليلعبوا ألعاب الفيديو ويختلطوا بالبشر
Boy No, you play mom and I play dad.
الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
Play
شغ ل
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.
فإذا ألقيتم نظرة على دول شرق آسيا الأخرى, فالنساء هناك يلعبن دورا هاما في النهوض بالإقتصاد من خلال إحداث معجزة الصناعات التحولية المرتبطة بشرق آسيا.
This would deprive Russia of its ability to play one country off against another, because a concession granted to one national distributor would immediately become available to customers in all the other countries.
وهذا من شأنه أن يحرم روسيا من قدرتها على تأليب دولة ضد أخرى، وذلك لأن الامتياز الممنوح لأي موزع على المستوى الوطني من شأنه أن يصبح متاحا على الفور للمستهلكين في كافة البلدان الأخرى.
At the same time, they will undermine their own international influence, allow others to play off Europe against America, destroying as well what chance remains for rebuilding the West with a reformed America.
وفي نفس الوقت، سوف تتسبب هذه الحكومات في إضعاف نفوذها الدولي، وتسمح لأطراف أخرى باستغلال الموقف، علاوة على تدمير أي فرصة متبقية لإعادة بناء الغرب.
Instead of building play, this can be approached with role play.
في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Play Minesweeper
لعب كانسة الألغام
Let's play!
فلنلعب!
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
Women play a fundamental role in Congolese society, not only as mothers and wives but also as vital economic actors, since most of the population lives off farming and informal work done by women.
55 تقوم المرأة بدور أساسي في المجتمع الكونغولي. وهي، علاوة على كونها أما وزوجة، تؤدي دورا اقتصاديا لا غنى عنه، ذلك أن أغلبية السكان يعيشون على الزراعة وأنشطة غير رسمية تضطلع بها النساء.
Play off round This was a knock out stage of 16 teams the eight teams that advanced from the second round, and the eight teams that were eliminated in the CAF Champions League second round.
هذه هي جولة خروج مغلوب من 16 فريق الفرق الثمانية الذين ذهبوا من الدور الثاني، والفرق الثمانية التي قضت في دوري أبطال أفريقيا الدور الثاني.
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .
وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
Codecs to play
ترميزات لتشغيل الڤيديو
Let's play soccer.
لنلعب كرة القدم.
Let's play soccer.
لنلعب الكرة.
Don't play here.
لا تلعب هنا.
Never play here.
لا تلعب هنا أبدا .
Don't play dumb!
لا تتظاهر بالغباء!
I play Chopin.
أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
I play Chopin.
أعزف لشوبان.
I play violin.
أعزف الكمان.
Don't play. Work!
لا تعمل. العب!

 

Related searches : Play Off Against - Third Place Play-off - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Play Fair - Theatre Play - Nativity Play - Shale Play